他被她打暈在f層洗衣房前的走廊盡頭里。那里原本就沒(méi)多少人會(huì)經(jīng)過(guò)，現(xiàn)在更不會(huì)有人想到去那里。而剛才給他的那一下，為了保證奏效，她下手可以說(shuō)非常重。萬(wàn)一到現(xiàn)在他還沒(méi)醒來(lái)，而f層就在g層上方靠近吃水線的位置，根據(jù)剛才聽來(lái)的情況，海水很有可能，或者很快就會(huì)漫到了這一層……而如果不是因?yàn)樯砩蟼诘奶弁刺嵝蚜怂脑挘龓缀跬耆浟诉€有這個(gè)人的存在！

    瑪格麗特立刻掉頭朝著船艙沖了進(jìn)去。

    ☆、chapter 35

    這條通往f層的狹窄樓梯通道，她原本再熟悉不過(guò)了，但是這一次，她卻被一道鐵柵欄門擋在了外面——為了防止越來(lái)越多的人涌上甲板，船員已經(jīng)收到命令，暫時(shí)先將通往上層的這道出入口關(guān)閉掉。

    “到底出什么事了？讓我們出去！”

    “房間的地板上漫進(jìn)了水，水還在上漲！”

    “快給我們打開門！”

    無(wú)數(shù)人擁擠在鐵門的另一端，推擠著鐵門大聲嚷叫。這頭的幾個(gè)船員只不停安撫，表示收到命令就會(huì)放他們出來(lái)。

    “你們不能鎖門！我要下去！”瑪格麗特沖著一個(gè)船員喊道，“有個(gè)人暈倒在了下層！要是沒(méi)醒過(guò)來(lái)水繼續(xù)漫上來(lái)的話，他會(huì)淹死的！”

    “對(duì)不起小姐，”船員仿佛連想都沒(méi)想，立刻就拒絕了，“我們不能一下子放這么多的人擠到甲板上，那會(huì)出大亂子的。等收到命令，自然就會(huì)開門。”

    “那個(gè)人是卡爾·霍克利！住宮殿套房的卡爾·霍克利！”

    船員搖了搖頭，“抱歉，無(wú)論是誰(shuí)，沒(méi)有命令，我們不能開門！”

    瑪格麗特立刻轉(zhuǎn)身沖往位于另一頭的另個(gè)通道。但情況依然一樣。無(wú)論她怎么要求，船員就是不肯打開門。

    瑪格麗特心急如焚。

    對(duì)于她來(lái)說(shuō)，倘若可以逃過(guò)這次繼續(xù)活下去，卡爾·霍克利這個(gè)男人，這一輩子她都不希望再見到了。但這并不表示她希望他就此掛掉，而且還是掛在自己的手上。

    她看了眼擠在柵欄門另頭的乘客，突然大聲喊道：“這條船撞冰山了！它要沉了！他們只是不希望你們和頭等艙乘客搶救生艇位置才把你們鎖起來(lái)的！”

    船員生氣地驅(qū)趕瑪格麗特，但被關(guān)住的乘客卻立刻被這段話點(diǎn)燃了憤怒的情緒，他們謾罵著，更加瘋狂地推擠著鐵門，有人拔起座椅開始沖撞，很快，連接鐵門和墻壁的螺絲就被撞松，鐵門變得搖搖欲墜，在最后一下沖撞后，鐵門終于應(yīng)聲而破，船員被人流推倒在地，乘客們吶喊著，潮水一樣地從里面擠了出來(lái)。

    瑪格麗特?cái)D了進(jìn)去，朝著洗衣房的方向狂奔而去。

    走廊上的不少地方已經(jīng)開始積水。當(dāng)瑪格麗特踩著積水終于找到先前她砸暈了卡爾的那道走廊盡頭時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)卡爾不見了，地上角落里只留了那只壓縮式滅火器筒。

    這里地勢(shì)稍低，水已經(jīng)漫到了她的腳背。但這樣的高度還不至于漂走一個(gè)成年男人。那么就只有兩種可能，要么，他還沒(méi)醒，但被別人發(fā)現(xiàn)抬走了，又或者，他自己蘇醒了過(guò)來(lái)，然后走了。

    瑪格麗特沿著縱橫交錯(cuò)如同迷宮般的走廊到附近找了一會(huì)兒，始終沒(méi)發(fā)現(xiàn)他，當(dāng)意識(shí)到水位一直在以令人不易覺(jué)察的但卻不停的速度在上漲后，她終于決定放棄尋找。

    只要卡爾·霍克利醒過(guò)來(lái)了，哪怕上帝要收走這條船上的所有人，想必他也會(huì)是最后的那一個(gè)。

    瑪格麗特往回跑，從剛才被破開的出口上去。路上所見，船員正在不停地給遇到的每一個(gè)乘客發(fā)放救生衣。因?yàn)樾睦镉洅熘固貏谒狗驄D，徑直先往他們住的b層去。

    頭等艙的氣氛與下面幾層看起來(lái)又不大一樣，顯得有秩序了許多。一些太太們甚至不愿意穿船員提醒她們要穿的救生衣，抱怨太難看了，另些太太則忙著指揮侍女們包著她們的行李。

    “……別忘了我的那個(gè)柳條箱！里面裝的可是我的手套！整整九十一雙！”

    “……什么？貨艙已經(jīng)不能下去了？我的上帝！早知道應(yīng)該把那個(gè)裝了我十件毛皮大衣的箱子放到房間里的！”

    瑪格麗特跑過(guò)一扇扇傳出各種各樣聲音的門，最后停在了斯特勞斯夫婦房間的門前，一把推開，看見老夫婦坐在客廳里，衣著整齊，看起來(lái)就像是準(zhǔn)備外出要散步一樣。看到瑪格麗特突然出現(xiàn)在門口，斯特勞斯太太站起來(lái)，朝她迎了過(guò)來(lái)。

    “瑪琪，晚上你去哪了，剛才船員來(lái)通知的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)你不在……”

    “什么也別問(wèn)了！請(qǐng)立刻和我一起到甲板，我們上救生艇！”瑪格麗特說(shuō)道。

    斯特勞斯太太和丈夫?qū)ν谎郏暗降资窃趺戳耍縿偛糯瑔T來(lái)通知的時(shí)候，只說(shuō)出了點(diǎn)意外，讓我們穿上救生衣先到甲板等！”

    “船就要……”話就沖出口的時(shí)候，瑪格麗特忽然忍住停了下來(lái)。

    “是的，”她用盡量若無(wú)其事的語(yǔ)氣說(shuō)道，“他們說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。看起來(lái)仿佛確實(shí)出了點(diǎn)問(wèn)題。既然他們要求我們到甲板，我們還是過(guò)去吧。”

    “不，瑪格麗特，你沒(méi)說(shuō)實(shí)話，”斯特勞斯先生走了過(guò)來(lái)，神情顯得有點(diǎn)凝重，“剛才我聽說(shuō)仿佛船撞上了冰山？”

    見他們已經(jīng)知道了，瑪格麗特只好改口，“是的，應(yīng)該是和冰山撞了一下，但會(huì)沒(méi)事的。我剛遇到了安德魯斯先生，他告訴我說(shuō)，附近的卡爾巴號(hào)已經(jīng)收到來(lái)自泰坦尼克的呼救，現(xiàn)在正全速趕過(guò)來(lái)。它會(huì)及時(shí)趕到然后把我們所有人都接過(guò)去的！我發(fā)誓我說(shuō)的都是真的！我們先去甲板吧！”

    瑪格麗特拿過(guò)一件厚厚的裘皮外套，幫斯特勞斯太太穿起來(lái)，然后攙著她胳膊，幾乎半拖半拉地將她從房間里帶了出來(lái)。斯特勞斯先生見狀，只好也跟了出來(lái)。

    甲板上的人比剛才更多了，到處都是各種呼喊聲。場(chǎng)面也混亂了起來(lái)，但基本還處在可以控制的程度。盡管船員已經(jīng)開始放乘客上救生艇，但大多數(shù)的人依然不相信泰坦尼克號(hào)真的會(huì)沉沒(méi)。不少輪到的女人還在猶豫著要不要上去，因?yàn)榭雌饋?lái)，她們面前這艘懸在半空的看起來(lái)小小的救生艇似乎并不比腳下堅(jiān)實(shí)的泰坦尼克號(hào)更能令她們感到放心。

    “婦女和孩子！只允許婦女和孩子上去！”

    很巧，負(fù)責(zé)維持這邊秩序的船員正是克魯曼。他一邊喊著，一邊和另個(gè)船員一道用手中的棍子推開另些擠過(guò)來(lái)的想要上去但不符合條件的乘客。

    “克魯曼！”

    瑪格麗特喊了一聲。

    克魯曼回頭，見是瑪格麗特，一愣，隨即向她招手，“費(fèi)斯小姐，你快上去吧！這里還有幾個(gè)位置！”

    “謝謝！但是還有斯特勞斯先生和太太！”

    克魯曼看見斯特勞斯夫婦，立刻說(shuō)道：“請(qǐng)一起上去吧！沒(méi)有人會(huì)阻攔像斯特勞斯先生這樣一位德高望重的老先生登上救生艇！”

    瑪格麗特大喜，急忙回頭要拉斯特勞斯先生，但他卻停下了腳步。

    “聽到了嗎，只有女人和孩子才能上去。”

    “是的，但是您也聽到了吧？他都說(shuō)了，以您這樣的年紀(jì)，您也完全有資格上的！”瑪格麗特使勁勸說(shuō)。

    “不，只要還有一個(gè)女人和孩子留下，我就不會(huì)上去。”斯特勞斯先生搖頭。

    “求求你了！請(qǐng)您上去吧！卡爾巴號(hào)真的快要到了。只要它一到，我們所有人都能上去！”

    “那么我就留在這里等卡爾巴號(hào)的到來(lái)。”斯特勞斯先生態(tài)度很堅(jiān)決。

    “我也要留下。”斯特勞斯太太微笑道，“瑪格麗特，你還這么年輕，別管我們了，你快上去吧。”

    瑪格麗特一呆，扭頭對(duì)著克魯曼低聲道：“請(qǐng)幫幫忙，我必須要讓他們上去！請(qǐng)等我?guī)追昼姡追昼娋托校　?/br>
    “好的費(fèi)斯小姐，”克魯曼也低聲應(yīng)道，“我還記得你幾天前對(duì)我的提醒。這么可怕的巧合……但是還是要謝謝你的好心。我會(huì)盡量幫你讓他們兩個(gè)上去的。”

    “謝謝。”瑪格麗特告訴他自己的打算后，掉頭走到斯特勞斯先生的邊上，拖他來(lái)到人少點(diǎn)的地方，低聲說(shuō)道：“斯特勞斯先生，如您昨天聽到的那樣，救生艇遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠載走所有人。所以我實(shí)話對(duì)您說(shuō)吧，卡爾巴號(hào)確實(shí)趕過(guò)來(lái)了。但等它到的時(shí)候，泰坦尼克號(hào)應(yīng)該已經(jīng)沉了。這里是一片冰海，倘若您年輕力壯，我絕對(duì)不會(huì)勸您，但以您和您太太的年齡以及身體情況，就算穿了救生衣漂在海面，恐怕也堅(jiān)持不到救援船到來(lái)的那一刻。所以拜托您了，請(qǐng)您同意上去吧！如果您不上，斯特勞斯太太也一定不會(huì)上的！”

    斯特勞斯先生沉默了片刻，“我去勸我太太上去。”

    “不，您自己也知道，除非和您一起，否則她是不會(huì)上的！”

    “瑪格麗特……”

    “我知道您不會(huì)改變自己的想法，”瑪格麗特打斷了他，“所以我有一個(gè)建議。請(qǐng)您和我過(guò)去，就說(shuō)您愿意上去了，等斯特勞斯太太上去后，我讓那個(gè)我認(rèn)識(shí)的船員立刻放下救生艇，這樣您太太即便不愿和您分開也沒(méi)法上來(lái)了。您看這樣可以嗎？”

    斯特勞斯先生注視著她。“好吧。”最后他說(shuō)道。

    瑪格麗特松口氣，急忙擠回到船舷邊。

    “……哦不，我不敢上！這條船看起來(lái)?yè)u搖晃晃，它又這么小！萬(wàn)一它翻了，我該怎么辦！”一個(gè)身上裹著裘皮的胖太太在克魯曼讓她上船的時(shí)候嚷個(gè)不停。

    瑪格麗特一把推開擋住了自己的胖太太，沒(méi)理會(huì)她發(fā)出的關(guān)于她沒(méi)教養(yǎng)的尖聲抱怨，拉過(guò)斯特勞斯太太的胳膊，扶著她就要上船。

    斯特勞斯太太回頭看向自己的丈夫。

    “我被瑪格麗特勸服了。艾達(dá)，我們還是上去吧。”斯特勞斯先生微笑道，“你看大家好像都不樂(lè)意上，這無(wú)助于船員們維持秩序。我樂(lè)意給他們帶個(gè)頭。”

    斯特勞斯太太信以為真，終于沒(méi)再抗拒，任由瑪格麗特扶著自己，小心翼翼地跨進(jìn)救生艇，坐到了一個(gè)空位置上。

    瑪格麗特朝克魯曼丟了個(gè)眼色，得到回應(yīng)后，靠近斯特勞斯先生，正準(zhǔn)備出其不意地將他架上救生艇時(shí)，斯特勞斯先生忽然抱起邊上的一個(gè)小女孩，把她放到了斯特勞斯太太邊上僅剩的那個(gè)空位置上，然后對(duì)著那個(gè)看起來(lái)像是從三等艙里擠上來(lái)的女人說(shuō)道：“你快上去吧！”

    “謝謝您先生！”女人急忙爬了上去。

    瑪格麗特愣住了。斯特勞斯太太仿佛也明白了過(guò)來(lái)。

    “不！伊西！”她喊了一聲，扶住船舷，搖搖晃晃地要站起來(lái)。

    “放下去！”

    斯特勞斯先生對(duì)著看呆了的克魯曼吼了一聲。

    克魯曼回過(guò)神，朝瑪格麗特投來(lái)愛(ài)莫能助的一瞥，立刻和對(duì)面的船員一道，開始釋放纜繩。

    救生艇慢慢下降。

    “不！伊西！我要陪在你邊上！”

    斯特勞斯太太抓住船舷，仰頭望著離自己越來(lái)越遠(yuǎn)的丈夫，發(fā)出無(wú)助而悲傷的喊叫聲。

    “艾達(dá)！你放心吧！我會(huì)沒(méi)事的。我們很快會(huì)再見面的！”斯特勞斯先生俯身看下去，微笑著和陪伴了自己一輩子的妻子招手告別。

    救生艇抵達(dá)海面，兩個(gè)船員開始劃船。斯特勞斯太太終于頹然坐了回去，頭卻一直扭著，定定地望著船舷上那個(gè)距離自己越來(lái)越遠(yuǎn)的丈夫的身影。

    “斯特勞斯先生！”

    瑪格麗特喊了一聲，再也說(shuō)不出話了。

    “孩子，我知道你的好意。但是我是不會(huì)上去的。”老先生微笑注視著瑪格麗特，“謝謝你提醒我用這個(gè)法子送走了艾達(dá)。否則她真的不會(huì)愿意和我分開的。”

    “斯特勞斯先生……”

    “好了，趁著還有位置，你快自己找條救生艇上去吧！你還這么年輕！”

    “斯特勞斯先生……”

    “放心吧，我們很快會(huì)再見面的！我年輕的時(shí)候是游泳好手。雖然現(xiàn)在這顆心臟層差點(diǎn)罷工，但在水里堅(jiān)持到救援船到來(lái)，我想問(wèn)題應(yīng)該不大。我得先去穿件救生衣，然后趁這好機(jī)會(huì)再痛快地多喝上幾口酒，這能幫助我抵御寒冷！要知道，平時(shí)醫(yī)生可是不允許我喝的！我已經(jīng)忍了好久了，哈哈！”

    瑪格麗特知道他在安慰自己，忍住就要奪眶而出的眼淚，緊緊抱住了斯特勞斯先生。

    “去吧，我的孩子，那邊有救生艇，晚了怕沒(méi)位置……”

    斯特勞斯先生輕輕拍了拍她的后背，催促她離開。

    瑪格麗特擦去眼淚，和斯特勞斯先生最后一次道別，轉(zhuǎn)身朝另一條救生艇快步走去。

    尊重斯特勞斯先生自己的選擇，這就她現(xiàn)在能為他做的最后一件事了。

    頭等艙樂(lè)隊(duì)團(tuán)長(zhǎng)華萊士和他的樂(lè)手們?cè)诩装迳蠟樗谐丝脱葑嘀Ｊ煜さ男ぐ罱礲小調(diào)夜曲飄進(jìn)瑪格麗特的耳朵。

    沒(méi)有人會(huì)留意他們的表演，但他們依然十分賣力，甚至比平時(shí)在宴會(huì)廳里表演時(shí)還要賣力。

    “求求你，讓我上去！”瑪格麗特推開已經(jīng)漸漸變得躁動(dòng)的人群，擠到距離自己最近的一架救生艇前，對(duì)著維持秩序的船員說(shuō)道，“我家里還有個(gè)不到一歲的孩子！她的名字叫瑪琪！”

    “您上去吧，太太。”

    船員看了她一眼，讓開一個(gè)口子。

    ☆、chapter 36