關(guān)逸要走時，霍明珠拿著傘把他送到門外。

    關(guān)逸側(cè)過頭，靜靜看著霍明珠微垂的眼睫。他看得出霍明珠在改變，就像當(dāng)年霍明珠把對家人的期望轉(zhuǎn)移到他身上一樣。霍明珠現(xiàn)在看重的是霍彥、是霍定國、是許如梅，這家伙看著好欺負(fù)，狠下心來卻比誰都決絕。關(guān)逸頓了頓，說道：“不用送了，回去睡覺吧。”

    霍明珠抬眸和關(guān)逸對視。從前那些親密無間的舉動仿佛已經(jīng)隔得好遠(yuǎn)，她和關(guān)逸都已經(jīng)長大，早已不能再像小時候那樣肆無忌憚，關(guān)逸在她生日宴上做的事徹底敲醒了活得懵懵懂懂的她。

    作為菟絲花活著，畢竟不可能長遠(yuǎn)。

    霍明珠說：“明天是周末，早上我想帶將軍去遛彎。”

    關(guān)逸伸進(jìn)口袋，掏出鑰匙，解下其中一環(huán)遞給霍明珠：“大門鑰匙和屋門鑰匙，自己過來就好。”

    霍明珠點點頭。

    關(guān)逸微微俯首，在霍明珠額頭上印下一吻：“晚安。”

    霍明珠：“……”

    趴在客廳玻璃上偷窺的霍彥差點炸了。這家伙居然敢這么放肆！堂而皇之地親他meimei的額頭！他都沒親呢！憑什么啊！下次絕對不能讓這家伙進(jìn)門！

    維斯利則是一臉扼腕：“我怎么沒想出這種好法子，好歹能討個晚安吻……”話剛落音，維斯利忽然覺得背脊一陣發(fā)寒。往旁邊一瞄，霍彥正朝他揉著拳頭，揉著咯吱作響。

    維斯利連忙說：“我不是這個意思！哎喲，這么晚了呀，該睡覺了，晚安，親愛的彥！明天見哦！”

    霍彥：“……”

    接下來幾天天氣放晴了。霍明珠和維斯利積極組織校內(nèi)的演講比賽，在維斯利的美食誘惑之下，他的小伙伴們遠(yuǎn)渡重洋來常嶺作客。這對于霍明珠來說并不新鮮，對常嶺一中的學(xué)生們來說卻非常難得。

    兩種文化的碰撞，很快擦出了不一般的火花，連常嶺一中的英語老師們也因為這一次的籌備過程而有了不小的進(jìn)益。

    私底下，他們免不了談起了霍明珠：“這女娃兒可真了不得，初一看，和霍婧婧差得挺遠(yuǎn)，真正做起事來卻一樣厲害。霍婧婧雖然出色，但少了幾分親和力，這娃兒不一樣，她來了才小半個學(xué)期，不僅a班團(tuán)結(jié)多了，班與班之間原本劍拔弩張的氣氛也慢慢緩和下來……”

    “對啊，這次還請來了那么多‘外賓’。我在常嶺呆了這么久，還是第一次見到這么多外國人。”說完這老師又趣道，“雖然都是貪吃貪玩的小鬼頭。”

    “這一次說不定我們也能拿個獎回來……”

    這話還沒說完，a班的英語老師就走進(jìn)來報喜：“比賽還沒開呢，我們就登上省報了。你們看看，我們班的霍明珠同學(xué)啊，特別能來事兒。”

    “能來事兒”有時候不算夸獎，英語老師的得意之情卻溢于言表。其他人一聽，好奇地拿過報紙去看。一看之下才知道是霍明珠和維斯利往省報上投了稿子，寫的是外國小伙伴們“吃在常嶺”的趣事，里頭有不少因為文化不同而引發(fā)的笑料和摩擦，讀起來有趣之余又引人深思。

    大伙都看得津津有味。

    如果說英語組的老師們只是把它當(dāng)做一個小小的談資，那語文組的老師們可就集體沸騰了。這篇文章是主編親自推薦的，這位主編姓趙，在山南省十分有名，每次他寫的東西都會在山南文壇廣為傳閱，只差沒拆開揉碎逐字逐句地分析。沒想到僅有十五六歲的霍明珠，居然能讓趙主編主動推薦這么一篇文章！

    滿懷激動地看完，語文組辦公室有一瞬的寂靜。

    霍明珠寫得非常流暢。

    更重要的是，她把角度選得非常巧妙，正好符合當(dāng)前時勢。

    這兩年經(jīng)濟(jì)不景氣，國家鼓勵“打開門把資本請進(jìn)來”，各地報刊都在有意識地宣傳外國文化，希望能把輿論引向正面方向，而不是提起外國就牛鬼蛇神齊齊上陣——或者外國的月亮特別圓。

    難怪省報會選上它。

    霍明珠不知道自己不知不覺入了許多人的眼。她得到趙主編的答復(fù)時非常高興，掛斷電話后立刻撥給自己老師（之一）：“老師，我這個月的稿子發(fā)上去了，發(fā)在山南省報上！”

    那邊哼了一聲，不太滿意地說：“省報而已，只達(dá)到最低要求。”

    霍明珠：“……”

    心好累，她不想和這老頭兒說話了。

    話是這么說，霍明珠還是關(guān)心地問起老頭兒的身體狀況。逐一了解完首都那邊的情況，她興致勃勃地和老頭兒聊起常嶺這邊的趣事，小嗓兒滿是高興。

    老頭兒越聽越不是滋味：“你這家伙恐怕樂不思蜀了吧？”

    霍明珠一滯，說道：“這邊真的挺好的，有空老師您也可以過來玩的！我跟你說，柯?lián)P外公和你一樣是臭棋簍子，你要是和他碰上了，說不定可以廝殺很久呢！”畢竟大家都下得一手臭棋！

    老頭兒怒火中燒。這家伙一聲不吭跑了就算了，居然還敢埋汰他棋下得爛！膽兒越來越肥了！他沒好氣地說：“沒空，我要忙去了，你自己——”話還沒說完，電話旁傳來一聲吆喝，“爺爺，我?guī)湍惆沿澇陨唛_好了，你還不快來玩？”

    霍明珠噗嗤一笑。

    這就是他說的“忙”，明明都閑得在玩貪吃蛇了！

    老頭兒臉沒地方擱，啪地掛斷電話，捋起袖子去揍孫子。

    霍明珠心情很好。老頭兒姓白，大伙都叫他白老爺子。白老爺子是她的啟蒙老師，還是霍爸爸給她找的，一帶帶了她十幾年，在她心里就像她親爺爺一樣。

    白老爺子要求高，從她初中開始就要求她往各種報刊投稿，她一路收退稿信收得信心全無，他也不安慰安慰她，還大說風(fēng)涼話：“寫得那么爛能怪誰！”霍明珠差點氣哭了。但她也是不服輸?shù)膫€性，白老爺子只教寫法不教技巧，她就自己下功夫去研究。

    當(dāng)然，光靠她自己也不成，關(guān)逸偶爾也會提點她一兩句。漸漸地，她學(xué)會了分析時勢，審度各大報刊對稿件的需求。有些方面她寫不來，只能望洋興嘆；有些方面她很擅長，越嘗試越如魚得水。

    到高中后，白老爺子對她的要求已經(jīng)提升到“上不了省級以上刊物就是廢物”的高度。霍明珠越挫越勇，積極地投身于新一輪的戰(zhàn)斗之中。

    這幾個月變故太多，這事兒也就落下了。要不是敏銳地抓住報刊風(fēng)向的改變，又恰逢其會地在維斯利幾人身上取了不少“材”，霍明珠肯定還在裝鴕鳥不敢聯(lián)系白老爺子。

    知道白老爺子精神好得很，霍明珠高興地放下電話。

    沒想到這時霍定國從外面回來了，還帶回兩臺電腦。一臺是麥金塔電腦，由蘋果公司生產(chǎn)；另一臺是裝著微軟windows3.0的個人電腦。安裝人員在霍定國指揮下把電腦搗騰好，功成身退。

    霍明珠好奇地在一邊看著。關(guān)逸也有電腦，主要是用來做些數(shù)據(jù)分析和文檔整理，自從有了系統(tǒng)之后霍明珠對這年頭的電腦就失去了新鮮感。

    二十五年后，這些老爺機(jī)都會被淘汰！

    霍定國不知道自己新買的電腦正被人鄙視著，他對霍明珠說：“你和你哥哥要用的話，這兩臺你們都可以用。”他將兩臺電腦同時開機(jī)，很快進(jìn)入cao作界面。

    windows3.0才剛發(fā)布，在國內(nèi)連點水花都沒起來。沒辦法，即使國際上聯(lián)網(wǎng)的個人電腦已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過十萬臺，國內(nèi)依然處于連局域網(wǎng)都很少的狀態(tài)。國內(nèi)這張“網(wǎng)”實在太小了，電腦價格又十分昂貴，像霍定國這樣眼也不眨直接搬兩臺回家的人真的不多！

    windows3.0是一個劃時代的產(chǎn)品。它的特殊之處在于它使用了“圖形化界面”，同時還在原有基礎(chǔ)上進(jìn)行了改進(jìn)，使得系統(tǒng)軟件能在多任務(wù)的基礎(chǔ)上運行。這個創(chuàng)造性的變更，使得windows系統(tǒng)正式走向霸主之路……

    不過如果把windows3.0和麥金塔電腦擺在一起，明眼人都能發(fā)現(xiàn)這絕不是微軟原創(chuàng)的，而是“借用”了麥金塔電腦的圖形化界面。

    霍定國把它們買回來主要是讓霍明珠和霍彥早些接觸電腦。

    從國外的趨勢看來，電腦這東西遲早會成為非常重要的工具。不想被時代拋棄，那就千萬不要落后于時代！

    霍定國向霍明珠透露自己的打算：“我在國外見識過互聯(lián)網(wǎng)的用處，不出十年，我們會進(jìn)入信息時代。我已經(jīng)在談個人電腦生產(chǎn)技術(shù)，希望能談下來。”

    霍明珠睜圓了眼：“爸爸你也準(zhǔn)備做這個嗎？”

    霍定國微訝。

    他腦袋轉(zhuǎn)得快，很快想到了關(guān)家。見霍明珠有點擔(dān)心地望著自己，霍定國說：“關(guān)家也準(zhǔn)備進(jìn)軍這一塊？放心吧，我和關(guān)家談的肯定不是同一家。有句話兒怎么說來著，一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園。有競爭是好事，競爭越大越有奔頭。”說完他又嘆了口氣，“問題就是拿下技術(shù)也不一定能生產(chǎn)出來，肯定還有很長的路要走。”

    霍明珠似懂非懂地點點頭。

    其實她心里有點小激動！

    她見過二十五年后的電腦，以后說不定可以幫上忙呢！

    第38章 一點都不費勁

    2015年的夏天，常嶺十分熱鬧。常嶺在二十幾年前只是個窮山窩，連個有名的人都找不出來，如今卻已是飛速發(fā)展的一線城市。四通八達(dá)的交通網(wǎng)、名人輩出的科技城……無論哪一點，都吸引著無數(shù)投資商在此停駐。

    常嶺前往首都和山南省會都很便捷，因此凌云開接到常嶺的邀請時欣然前往。作為家喻戶曉的超級明星，凌云開一出機(jī)場，米分絲中就響起了震耳欲聾的高呼聲，一個個都拼了命地往前擠。

    凌云開非常有耐心，笑著答應(yīng)了一批人的合影要求和簽名要求，直至經(jīng)濟(jì)人出言催促才抽身前往活動場地。這次他是宣傳自己的新電影，幾乎把全國都跑了一圈，坐到車上后他有點疲憊，一路靠著椅背歇息。在轉(zhuǎn)過一個分岔路口時，司機(jī)突然訝異地說：“云開你看，前面那棟可真像你找那小翻譯發(fā)的圖啊。”

    凌云開睜開漂亮的眼睛，眼底是幽邃的灰藍(lán)。他往前一瞅，果然見到那有幾分眼熟的建筑。

    凌云開一樂，掏出手機(jī)拍了張照片，發(fā)到微博上明珠1990。這位小翻譯上線的時間非常規(guī)律，白天幾乎不上來，凌云開也沒急著等對方的回復(fù)，優(yōu)哉游哉地刷別的頁面去了。

    凌云開倒不是沒事亂撩，他有事找明珠1990商量。最近他想引進(jìn)一部新片，叫《瘋狂喜劇》，暫時沒找著滿意的翻譯拿去送審。想到明珠1990高效和完全遵循“信、達(dá)、雅”原則的翻譯能力，凌云開第一時間想到了她。

    要是明珠1990在這邊的話，他準(zhǔn)備親自見一見。

    凌云開跑了一天的活動，回到落腳的酒店點開微博，發(fā)現(xiàn)明珠1990在線，直接私戳過去：“小明珠，你在常嶺？”

    霍明珠正在完成自己的“日常翻譯任務(wù)”，看到凌云開的消息時呆了呆，接著才看到凌云開發(fā)的那張照片。二十五年后，霍定國還沒裝修好的“超級市場”已經(jīng)顯得有點老舊，不過人氣依然不錯，挺多顧客在進(jìn)出。

    霍明珠不太好意思地撒謊：“現(xiàn)在不在。”

    凌云開說：“太讓我失望了，我特意來見你來著！”

    霍明珠毫不留情地指出他話里的破綻：“要不是看到那棟樓，你肯定不知道我是哪里人！”

    凌云開說：“好吧，我只是正巧來了這邊。”他把自己的打算告訴霍明珠，問霍明珠愿不愿意接這個活。

    霍明珠還沒在系統(tǒng)里看過電影呢，聽到凌云開說要讓自己做電影翻譯，有點不太自信：“我沒有做過這個。”

    凌云開說：“以你的實力應(yīng)該很容易上手。”

    霍明珠說：“我先去看看具體怎么搞才能回答你。”霍明珠關(guān)掉聊天窗口，戳開哈密瓜的頭像，“哈密瓜哈密瓜，你在嗎？”

    哈密瓜第一時間冒頭：“在！怎么了？”

    霍明珠把自己翻譯好的設(shè)計電子書傳給哈密瓜：“上次你不是說你看不懂這個嘛，我?guī)湍惴g出來了，你拿去看看。”對霍明珠來說，她可以直接在電子書里把英文改成中文，翻譯起來非常方便，一點都不費勁！

    哈密瓜看到霍明珠幫忙翻好的專業(yè)書，呆呆地坐到電腦前。他早就知道霍明珠是個很認(rèn)真的人，沒想到自己聊天時隨口的一句抱怨居然讓霍明珠記住了，整本書都幫他翻了過來。哈密瓜二十多歲的人了，早就不是容易激動的小孩子，卻突然紅了眼眶。

    在老天將惡意加諸于他身上時，也沒忘記給他這樣的善意。

    哈密瓜向霍明珠報喜：“連云剛他們的老師人很好，暑假準(zhǔn)備帶我們幾個人跑項目。沒想到我能參加，本來以為能旁聽已經(jīng)很好了！”說完他又興致勃勃地給霍明珠花了幾張圖，“老師夸我創(chuàng)意很不錯，就是基本功差了點，趁著還有一段時間才到暑假，我決定下苦功夫練習(xí)一下！”

    霍明珠給哈密瓜鼓勁：“哈密瓜加油！我就知道你很厲害的！”

    霍明珠這才把凌云開的意思告訴哈密瓜。

    哈密瓜說：“《瘋狂喜劇》嗎？那可是埃倫大導(dǎo)演的新電影，很多人都等著看呢！要是你能接下這個活兒，準(zhǔn)會比現(xiàn)在更紅！”

    霍明珠現(xiàn)在挺紅。一來是靠翻譯蹭著凌云開的人氣，另一方面是她在天涯那邊更新著“1990開超市”那張?zhí)印；裘髦樗α藷o數(shù)干貨，包括1990年的商品、1990年的批發(fā)市場、1990年的街道車輛星星月亮風(fēng)雨雷電等等。她配的照片都挺新的，但又和九零年代十分接近，許多人盯著找茬卻沒找出個所以然來，只能掐一些細(xì)節(jié)上的不同——比如交易所1990年底才開，她發(fā)的報紙內(nèi)容不對！

    更有資深的報紙收藏家現(xiàn)身說法，說明珠1990發(fā)上來的報紙版面和他收藏的完全不對！

    很多人的腦洞都開錯了方向，紛紛認(rèn)為這是凌云開在給某部新戲或者某檔節(jié)目做宣傳！分明是精分！明珠1990根本是他自己！

    凌云開躺著中了好多槍。

    霍明珠不是2015年的人，對于紅不紅沒什么執(zhí)著的。她對翻譯電影挺有興趣，和哈密瓜商量過后按照哈密瓜的指導(dǎo)去搜索了幾個范例，又厚著臉皮去請教微博上幾個比較資深的電影翻譯，總算明白了大致應(yīng)該怎么做。

    霍明珠這才去回復(fù)凌云開。

    凌云開動作很快，沒一會兒就把東西發(fā)到她的郵箱。霍明珠點開劇本了解電影的大致內(nèi)容，順便把劇情分成一塊一塊，通讀一遍，她心里有了大致的劇情框架，回頭去把一些不理解的“梗”搜索出來，把翻譯盲區(qū)逐個攻破。

    忙完這些準(zhǔn)備工作，時間已經(jīng)不早，霍明珠乖乖退出系統(tǒng)休息。

    第二天一早，霍明珠和維斯利早早趕到學(xué)校，為校內(nèi)英語演講比賽做準(zhǔn)備。他們兩個人都是經(jīng)驗豐富，忙碌起來也不慌亂，有條不紊地讓所有人按部就班地完成比賽場地的布置。

    好歹有過“外援”真槍實彈的陪練，選手們的表現(xiàn)都很不錯，連a班之外的學(xué)生也殺出了好幾頭黑馬！老師們特別為難，忍不住試著向省里多要五個名額。原以為不會成功，結(jié)果今年那邊特別好說話，大手一揮允了他們的要求！

    常嶺一中的師生們沉浸在一種久違的振奮之中。

    有些看起來不可能坐到的事放開手腳去拼一拼，好像也沒多難！