“昨天忙的挺晚的?！彼灶欁缘氐沽吮Х?，語氣冷淡，似乎還有起床氣。

    “還行…?！?/br>
    “襄襄利用課余時間做些兼職，積累些經驗是好的?！睆埵灏鸭宓昂团喔私o他，也給阮襄遞了一個煎蛋。

    “謝謝張叔?！?/br>
    “不過襄襄，你學的是英語文學，和他們這個產品類型要求不太一樣吧?！?/br>
    “是有點不一樣，但我們翻好的東西他們都會讓專業人士再審查。而且現在國內兼職的工作，要求不是特別高?！?/br>
    “也是，也是。畢竟出口的產品，也要符合進出口要求嘛。”

    阮襄縮了縮脖子，朝張叔瞇眼一笑，突然發現顧易北邊喝著咖啡，邊盯著他，半藏在杯子后面的眼神犀利直接。

    “叮叮叮。”幸好手機響起。阮襄一看，是李敏電話，是忘了什么嗎？

    “喂，李敏？”

    李敏在電話里氣憤委屈的聲音讓她愣住了。

    歐洲方面今天早早發消息過來，取消這次的訂單。原因是他們的內部變動，什么時候發貨再說，甚至之前付了65%的訂金都不要了。所以，他們這個翻譯項目也擱淺了，今天也不用去了。

    就這么說停就停，不是說歐洲公司都很有計劃性嗎？就算之前付了訂金，但因為是第一單生意，所以這邊公司也下了血本，這些訂金還不夠填產品成本的。而且第一次的生意做不成，再找到下一個合作機會很難，說什么要打開歐洲市場，更是不可能。

    阮襄掛上電話，沉默了。

    “怎么了？襄襄？”張嬸關心地問。

    “剛才同學說今天不用過去了，剩下的翻譯以后再完成。”阮襄緩緩地喝著豆漿。今天的豆漿確實味兒不對。

    “哦，這樣啊。不去也好，大星期天的，該在家休息休息。那再吃個雞蛋?！?/br>
    “是啊，工作學習再重要，身體也重要嘛?！睆埵逡膊涣私馔．a的事，光顧著給她又盛了個煎蛋。他們關心地，更多的是她能休息好，學習工作不要太累。

    只有顧易北一言不發，吃著他的早餐。

    小劇場：收文

    蘇玫玫（嫵媚氣聲）：你，喜歡嗎？

    李敏（元氣明朗）：對啊，喜不喜歡嘛？

    余曉（淳樸加羞澀）：那個，應該是喜歡吧？

    阮襄（側著腦袋微笑）：大家喜歡的話，就把我們收了吧。

    顧易北（歪嘴壞笑）：明智的人，應該知道在合適的時候，做出正確的選擇。別走錯路了。

    佑歷明（點頭）：…

    張叔張嬸（互看一眼）：呵呵。

    作者有話要說：　　咳嗽一聲，關于小劇場，系內容相關，但風格有些跳躍的部分。輕松一下。

    做人嘛，最重要的就是開心。

    ☆、瑪麗蘇和煙

    他在的時候，她就很識相地窩在自己的房間里看書。

    晚上，收到李敏剛發來的一個郵件，說是早上電話里太匆忙，所以沒法跟她說明報酬的事情，已經翻譯好的三分之二，按照談好的價錢給，但可能要推遲幾天才能給。她很不好意思，但也很生氣對方公司的不守信用。

    父母出事后這幾年，她很受張叔張嬸照顧。他們也每個月給他零花錢，她拒絕不了，但她也沒花，都存了起來。另外她這三年來也賺了些小錢。平時也很省吃儉用，衣柜里已經一年沒有添置過什么了，大多數衣服還是以前高中的時候買的。

    看著存折上的數字，加上這次的報酬，這些錢，她能明年畢業后自食其力嗎？

    想到這里就頭疼。算了，她去廚房給自己倒了杯水，準備睡覺。

    張叔張嬸休息早，客廳里沒開燈，只有落地窗外的月光和花園里的電子燈照進來。安靜，卻也很清涼。

    經過落地窗前，才發現，今晚是滿月。一股淡淡的憂傷瞬時涌上來，她想到自己分隔異地的父母。母親似乎過的不錯，所以她沒有打擾她。父親依然不知下落。

    她曾經哭過，整夜地哭，哭睡過去，醒來，發現一切都沒有變。所以，她才決定要自己撐下去。

    一道光亮打破了這份安靜，客廳的燈被打開了。她回頭，顧易北站在樓梯口，表情有些差異，眉頭隨即擰起。

    “怎么不開燈？”

    “哦，就取個水，客廳熟了，不用燈。”她急忙去廚房倒了水，喝了幾口，冷靜了一會兒。出來，他已經坐到了沙發上。

    “你今天不高興？”

    他很直接地來了一句問話。還是問話，但這次問的是她的情緒。

    “不高興？你是說因為翻譯取消了那事？沒，倒沒有，就是有些可惜。”

    “可惜什么？”

    他居然問她可惜什么？可惜李敏表兄失去這個機會，可惜那個公司少了一個項目，可惜那里的員工滿懷的希望，可惜他們幾個同學的共同學習的機會….但她為什么要和他說這些？她找了一個最不是理由的理由，“可惜那筆報酬。”

    “你現在很想賺錢?！?/br>
    “多賺點錢，多積累些經驗，不是更能在社會上獨立嗎？你似乎不缺錢。”所以他應該不明白她的想法吧。

    他臉色突然有點難看。阮襄心想不妙，難道他覺自己間接罵他富二代？

    “啪?！彼岩槐緯拥讲鑾咨?。

    阮襄一看，那是一個星期前一夜爆紅的美國女作家的暢銷書原版。她也是在當代文學課上，才聽老師第一次提到這本書的。這本書剛走紅，各國正在爭著買斷各語言的翻譯出版權。

    “你要是缺錢，想要積累經驗，可以翻下這本書。兩個星期。報酬按市場文學類作品平均價給。”

    兩個星期？這本小說語言不復雜，算是通俗的瑪麗蘇文學，對她這個水平來說可以辦到。而且作為暢銷文學，兩個星期的時限算寬裕的，因為網絡上會隨時出現各種翻版。價格，對她這樣的新手來說，也很闊綽。

    她拿起來翻了翻，“語言不難，你的報酬也很誘人，但是，我拒絕?！?/br>
    顧易北疑惑地看著她。

    “我雖然親生父母不在身邊，受人恩惠無以回報，但我什么都不缺，需要的話我也會自己去爭取。你也不用用這種方式可憐我?！比钕灏褧呕夭鑾咨希懒寺曂戆玻胤块g，丟下有些錯愕的顧易北。

    你很缺錢？

    你要是想賺錢的話，可以翻下這本書。

    他是用錢來衡量她的？他可憐她，就隨便給她安排一個活兒，然后變相地給她錢？

    她和顧易北之間沒有那一層關系，可以讓她再去接受他更多的施舍。

    扣上門，她胸口堵地慌，連著深呼吸幾次，才吐了口氣。

    她不討厭顧易北，但面對顧易北，她說話不自然地就會刻薄些。

    也許，是因為第一次接觸時給彼此留下的印象太差了吧。

    初三下半學期，他轉進來，自我介紹就五個字：我叫顧易北。

    后來，他就幾乎沒和任何人有交集。

    她，是大家都喜歡圍著轉的好學生。

    他，是沉默孤僻的轉學生。

    一次放學后，抄完黑板報，她在運動場邊的洗手，聞到一股嗆鼻的煙味。這會兒，老師們都回家了，難道有人在學校偷偷抽煙？

    順著氣味，果然看到運動棚后，幾個高中部的混混男生在那里吞云吐霧，而顧易北，竟然在他們中間，嘴里叼著一支煙，接過對面男生遞過來的火。

    一股正義感涌上來，阮襄沒想著對方都是什么人，就沖著他們說：“你們竟然違反學校紀律，在這里抽煙！”

    男生們回頭，顧易北一臉詫異。高中部的男生一看，就一小女生，便威脅說：“小姑娘，多管閑事，關心你自己要緊?！?/br>
    “對啊，初中部的小姑娘，難道你要和我們一起試試?！绷硪粋€男生說著，就要去拉阮襄，卻被顧易北輕輕攔了一下。他淡然地說了一句：

    “別找麻煩，小心點名批評變成記過?！?/br>
    男生們面面相覷，那個男生發出了“哦…”的應聲。

    阮襄心想，這顧易北還有點良心，所以剛才被嚇唬后膽子又大了些，“顧易北，我是你的副班長，你跟我回去吧?！闭f著就拉住顧易北橫在前面的胳膊，把他往外拽。

    在場的男生都倒吸了一口氣，怎么直接開始拉拉扯扯的，頓時他們又是起哄又是吹口哨。

    手被狠狠地一甩，阮襄往后踉蹌了兩步。

    “你煩不煩！少管閑事！”顧易北剛才還漠然的臉，現在多了幾分煩躁。

    阮襄剛才差點摔倒，再加上他們的哄笑，她一腔怒氣，“你，你們，我要和老師報告！”

    話出口，兩個個子高的男生馬上變了臉，胸一挺，站到她前面，“你敢！”

    阮襄發現語氣不對，卡在喉嚨里的話說不出來。

    “你們在干什么！”就這時，一個體育老師跑過來，喝住了他們，后面跟著幾個田徑隊的隊員，扛著器材。

    看到來人了，阮襄急忙一指身后的男生們，“老師，他們在抽煙！”頓時煙頭落了一地。

    后來，在場的男生都被記了小過，抽煙加上欺負同學，包括顧易北。

    那是他和顧易北的第一次接觸。從此，她就和顧易北結了仇，顧易北看到她就會把眼神轉開。

    那幾個高中部的男生，每次見到她，都會沉默地盯著她，害的她總擔心他們會沖上來把她撕碎以報仇，但幸好他們沒有對她下手。

    佑歷明到的時候，書，翻著頁扣在地上。

    “這書…怎么處理？”他拾起，整理了一下。

    “版權賣了。”顧易北倒在沙發上，聲音幽幽地，桌上煙缸里，火星點點。

    “賣了？”佑歷明有些急了，“這，這不是昨天夜里才高價拍下來的。你那么急，你那哥么兒都抓狂了。幸好有時差，這書才好不能容易弄到手。再說這一個星期，網絡出現了至少三個版本。雖然良莠不齊，但再轉手，拿不到那個價錢了。”

    “留著也沒用，隨便賣了。錢你收著?！?/br>
    這招狠，錢他收著，他自然不敢低價賣。但這會兒就如晚市收攤，那能拿到什么好價錢。佑歷明無奈，怎么跟了這么個老板。

    佑歷明無奈，走到他身邊，把煙掐滅了，“都戒了這么久了，怎么又抽起來了。”

    “就是因為戒了太久，所以一想起來就控制不住。”

    作者有話要說：　　聰明的讀者菌們，看出來了吧，都是有內幕的！

    顧易北，不用解釋，你就是個大悶sao。

    ☆、字和家常菜

    清晨，頭發凌亂。

    又是周一。