這首由冰心譯的葉芝的《當你老了》，經江炎之口首次在這個平行的世界中面世，一出世，就取得了驚人的效果，引起了無數人的共鳴。

    原世界詩人寫這首詩時，他所愛戀的對象正值青春年少，有著靚麗的容顏和迷人的風韻。人們常說，“哪個少女不善懷春，哪個少男不善鐘情”。古往今來，愛情似乎總是與青春、美貌聯系在一起。當人們沐浴在愛情的光輝中，腦海里只有當下，總是潛藏著一種拒絕時間、拒絕變化、將瞬間化為永恒的欲望。而詩人偏要穿越悠遠的時光隧道，想到紅顏少女的垂暮之年，想象她白發蒼蒼、身軀佝僂的樣子。

    對一位正享受青春之果的少女宣講她的暮年，這太殘酷了，就像對一個剛出世的兒童說他一定要死一樣，但這卻是不可抗拒的自然規律。詩人這樣寫并非只是要向她說出這個“真理”，而是要通過這種方式向她表達自己的愛。詩人仿佛是一個孤獨者，遠遠地、卻又執著地注視著，愛戀著那位被人們眾星捧月的姑娘，向她獻出自己獨特的卻真正彌足珍貴的愛情，因為別人或真情、或假意的愛，只是愛她的容顏，獨有詩人愛著她高貴的靈魂。紅顏易老，青春難留，而少女高貴的靈魂、內在的美質卻會在歲月的流逝中永駐，就像酒，藏之愈久，味之彌醇，因而詩人的愛情也得以超越時光，超越外在的美麗。

    這首愛情詩是獨特的，其獨特來自詩人獨特而真摯的情感，沒有這種情感，刻意去別出心裁，只會讓人覺得做作。因而，本詩與其說是詩人在想象中講述少女的暮年，不如說是詩人在向少女、向滔滔流逝的歲月剖白自己天地可鑒的真情。從這個意義上講，打動我們的正是詩中流溢出的那股哀傷無望、卻又矢志無悔的真摯情感。

    全詩共分三節。這三節詩，有起有結，相互照應，頗具匠心。

    第一節開篇點題，以一個假設性的時間狀語開頭，詩人想象若干年后年邁的戀人在爐火旁閱讀詩集的情景。她滿頭染霜，獨自坐著，但是她并不孤單，因為這首詩陪伴著她。當她輕輕吟誦時，將回憶起過去的一切，她美麗的眼睛、柔美的光芒和幽深的暈影。這首詩被創作時，原型人物還年輕。但“當你老了”這種假設卻因為“頭白了”，“睡思昏沉”，“爐火旁打盹”這些意象而具體起來，“老了”的那一刻一下子來到了我們面前，它是朦朧的、靜止的，然而又是那么的生動，讓人觸目驚心。站在時間的彼岸，與昔日的自己兩兩相望，你會看見什么？詩人在寫下這首詩之后所經歷的情感歷程及漫長的歲月都證實了當初他寫這首詩時的感知，詩人仿佛一直義無反顧地朝著自己假設的時空走去，如同走向一種信仰。[

    第二節是全詩的重心，詩人采用對比的手法巧妙地表達了自己的一片深情。“多少人愛你年輕歡暢的時候，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋”。詩人指出，他人愛的是你的青春歡暢和你的美麗外貌，而我愛的是你那為民族自由奮斗不息的圣潔心靈。哪怕青春的綠蔭紛紛落盡，“我”也會依然深愛著“你”臉上的哀戚和皺紋。與那些人相比，詩人的愛無疑更加深沉、更加真摯、更加忠貞。時間給愛情帶來了重重的考驗，然而時間也驗證了愛情。只有經過時間的千錘百煉，愛情才能堅如磐石、歷久彌新。

    第三節又轉向未來虛擬的意境之中。詩人的語言像羽絨一樣輕柔，溫和地引導戀人提前進入那時光隧道——“當你老了”，“你”昔日的秀發已白發蒼蒼，“你”的臉龐不再光潔燦爛，“你”的身子佝僂，靠著爐火打盹，“我”卻依然為“你”的衰老而心痛，“我”卻依然為“你”敲響愛情的鐘聲，到那時“你”才會明白“我”的深情與忠誠。詩人在現實中的愛情是那么無望，他只好引導對方設想多年后的場景，希望戀人看到這首詩后能早一點明白他一片癡情，而不要等到多年以后，當一切都已成為永久的痛。接下來詩人寫道：“在頭頂的山上它緩緩踱著步子，在一群星星中間隱藏著臉龐。”詩人的愛情并沒有煙消云散，而是在頭頂的山上流連，不忍離去，最后在一群星星之間，隱藏了自己。這兩句中的“山”和“星星”的意象，拓展了詩的意境和空間，讓人感到一種圣潔的美麗，詩人的愛向著純凈的崇高境界不斷升華，升華到無限的空間中，成為一種永恒。

    就像水木年華的《一生有你》中唱的那樣，“多少人曾愛慕你年輕時的容顏，可知誰愿承受歲月無情的變遷。多少人曾在你生命中來了又還，可知一生有你我都陪在你身邊”。對詩人而言，愛情永遠不會消亡，在這個以時間為命題的詩歌中，詩人不僅以細膩的筆觸生動地傳達出生命個體獨特的情感體驗，更為可貴的是，詩人從個人的感受領悟到全人類的普遍而又共同的經驗，從而實現了個體對人生及世界的超越。

    好的作品是可以超越時間與空間的界限的，這樣一首詩，在這樣一個場合，經江炎之口傳到世人的耳中，所引起的影響也是巨大的。單看臺下那些沉醉在詩歌所描繪的幻境中的人們，看那些少女眼角的淚痕，看那些少男沉默的表情，就可以知道，他們皆因這一首詩而深思。

    “好美的詩！好有意境！正值青春美貌，沒有哪個女子愿意接受自己年老色衰的假設。但當你老了，這樣一個讓人假設，在頭發花白，睡意沉沉的修飾下，卻讓人不自覺的代入其中。更讓我感動的是詩中所表達的深情，唯獨一人曾愛你那朝圣者的心，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。感動哭了！”臺上的林欣眼睛紅紅的舉著話筒說道。

    邊上的楚夢瑤也認同的點點頭：“是啊！一開始看到這個問題我還有些無語，因為這樣的問題，是個人都會給出一個讓人一想就能猜到的答案，但那答案有多少人是出自真心就值得懷疑了。但聽到這首詩，我相信江炎的答案是發自內心，要有多真摯的感情才能寫出這樣一首感人肺腑的詩歌。這樣的回答還有人懷疑的話，我第一個不同意！”

    “當你老了，頭發花白，睡意沉沉。”一邊的江浩也出聲了，“江哥你丫寫的太好了啊，寫的我都想你嫂子了，不行，這節目一結束我就得立馬飛回去！”不得不說，逗逼的破壞氛圍的水平都是很高的，剛剛還沉醉在感動中的眾人聽了江浩的話直接哈哈笑了起來。

    “哈哈！浩哥不愧是好男人啊！”

    “唔，大嫂厲害啊，看把浩哥馴服的，這個戀家呀！”

    “浩哥不愧是絕世好男人啊！”

    “哈哈，趕緊回去吧！”

    蘇青璇沒有說話，美目深情的看著江炎，兩人的手緊緊地握在一起。

    “好了，三個問題問完了，在解了觀眾的好奇心的同時，我們也再次見證了江老師的才華，詩詞不要錢一樣往外扔，一個問題一首詩啊！真不明白您這腦子是怎么長的，怎么在別人那里幾年不一定能寫出來一首的經典詩詞到您這就分分鐘一首呢！”臺上幾人互動著，林欣舉起話筒感慨道。

    “您捧了啊！我這什么才華啊，我就是瞎寫，瞎寫！”江炎難得的謙虛了一回。倒不是他不好意思，而是他自己明白自家事，這些詩詞他全詩從記憶中借用，占用別人的署名權是無奈之舉，但要真用著別人的作品，還厚顏無恥的承認自己才華橫溢，那就真有點太不要臉了！

    “到了現在，我們的節目也即將到了尾聲了，嗯。按照規定，每一次的主角在表白貨求婚成功后都要在節目最后表演一個節目，不知道江炎老師有沒有準備好節目啊！”看到后臺的提示，林欣舉著話筒進行最后的首位工作。

    “節目啊！有啊！”這節目都是江炎策劃的，流程他自然不會不清楚，因此在來之前江炎就準備好了節目。

    “哦？江炎老師的節目，還真有些期待呢！”林欣有些期待的說，這道不是她特意捧江炎，而是這貨的作品就沒有讓人失望的。

    就在林欣準備讓江炎開始自己的表演時，臺下不樂意了，就聽有人高喊著：“不看準備好的，讓這貨現場創作！”

    “對，要現場創作！”

    “是啊！提前準備好的對他太無壓力，想跟我們女神在一起必須得現場創作一個節目！”

    臺下一時間有些“群情激奮”，對于這種情況林欣也是有些發懵，這可是直播，他們可沒有實現準備好應對這種情況的策略，因此一時間臺上幾人都把目光看向了江炎！