第二天一早，徹辰便向魯斯告了假。他要去找佛朗哥團長，雖然至始至終徹辰都不覺得自己放走凱瑟琳有什么錯，可他確實沒有履行作為一名費奧多·奧布霍維奇雇傭的傭兵應該履行的忠于職守的職責。

    所以他要承擔起責任。

    “徹辰，你要去找團長做什么？”對于徹辰突然要去找團長，魯斯有些奇怪。尤其是今天徹辰竟然如儀式般的穿戴了全套的雇傭兵制服。

    “魯斯叔叔，能和你共事我很高興。”面對魯斯的疑問，徹辰沒頭沒腦地說了一句，然后就跑了出去。留下一天霧水的魯斯。

    來到佛朗哥設在西門的指揮所，很不湊巧的佛朗哥團長今天竟然不在這里。留守的人員告訴徹辰團長去了城堡，于是，徹辰只得又往城堡趕了過去。

    一路上兩邊街道上的難民越來越多。隨著圍城戰的繼續，一些早些住在客棧的較為富裕的人也慢慢耗光了帶進城的資財。他們之中年老體弱的熬不過一兩個寒夜，往往一早就被發現凍僵的尸體躺在某個人家的房門前，屋檐下；而那些身強體壯的，則多數被招募進了民團，在第一次攻城戰當中，傷亡最大的就是這些沒有沒有戰斗經驗的人。

    “老爺，賞口飯吧！”一個瘦骨嶙峋的老人牽著個赤著腳的小姑娘攔住了徹辰。

    徹辰將手伸進了上衣的口袋，口袋里空空如也。他這才想起今天穿的是一身正裝，而錢都在換下來的衣服里面了。

    老人見徹辰伸手進口袋，不禁露出了欣喜的表情，可隨后左等右等不見徹辰將手掏出來，而且面前這位青年面色也越來越窘，便猜出他沒有帶錢，露出了失望的表情。

    “大哥哥。”那小女孩豆大的淚珠子直在眼睛里打轉。這下，徹辰更是手足無措了。

    幸好這時一位徹辰久未碰面的熟人出現了。

    “孩子，這個給你吧。”那人從腰間的口袋里掏出一個土豆，遞給小女孩。

    土豆在平時是最為常見的食物。可是在食物短缺的斯摩棱斯克，對于饑餓的人來說，一顆土豆的價值甚至比一枚泰勒還要大。

    小女孩接過土豆，像寶物一樣捧在手心里。她的爺爺更是千恩萬謝。

    “神父，謝謝您。”徹辰衷心地感謝道。即是為了神父的善行，也是為了神父幫助自己擺脫了窘境。

    來者正是斯帕索庫克茨基神父。

    “真是好久不見了，孩子。”斯帕索庫克茨基神父露出招牌式的和善微笑。

    一個多月沒見，斯帕索庫克茨基神父像是生了一場大病般，人整整瘦了一圈。他那身灰色的長袍也漸漸變成了黑色，顯然已經很長時間沒有洗了；原本掛在胸前的十字架沒了蹤影；神父的后背也是空蕩蕩的，那根一直背在身后的長槍也不見了。

    “神父，您這是？”注意到斯帕索庫克茨基神父的這些變化，徹辰連忙問道。

    “什么？”

    見徹辰看自己的眼神有些奇怪，斯帕索庫克茨基神父攤開雙臂看了看自己，并沒有發現什么奇怪的地方。可他馬上想起了自己和面前這位小朋友已經一個多月沒見了，他大概記得的是自己一個多月前的樣子。

    “我把長槍和十字架都賣了。”斯帕索庫克茨基神父輕松的說道。

    顯然，神父賣掉這些東西都是為了幫助這些挨餓的人們。他雖說的輕松，可對于一個神職人員來說，十字架的意義是無論如何夸大都不為過的。

    徹辰為神父這種舍己為人的精神感動不已。

    “神父，我這個月的薪水還有的剩余。你告訴我你住哪里，我給你送過來。”

    這個時候，徹辰有些后悔自己昨晚把那二十泰勒斗給了蘭斯了。自己才領過一個月的薪水，平時吃的用的也是花皮德羅叔叔的錢，可卻也只攢下八個泰勒。

    “那太好了。”斯帕索庫克茨基神父聽說徹辰要幫助自己，大為高興。他指了指遠處的廣場“我晚上會在哪里舉辦彌撒，為挨餓受苦的人們向上帝祈福。”

    “好的，我一定來。”徹辰答應道。他決定一解除雇傭合同就去找斯帕索庫克茨基神父。

    告別了神父后，徹辰繼續朝城堡走去。城堡內一切都很平靜，看來凱瑟琳逃跑的消息還沒人知道。這讓徹辰安下了心。

    很快，他便來到了佛朗哥團長的辦公室。

    徹辰敲了敲門，然后推了進去。辦公室里，不僅佛朗哥團長在，還有阿拉貢也在。阿拉貢的上經過調養，日常的行動已無大礙。現在的他，接任了凱瑟琳的連隊。徹辰進來的時候，兩人正對著地圖研究著什么。

    見徹辰進來，佛朗哥和阿拉貢抬起頭，四只眼睛齊刷刷地望向了他。

    “有什么事情嗎，徹辰？”佛朗哥開口問道。

    “團長，我想離開傭兵團。”徹辰鼓起勇氣說道。

    “徹辰，你知道你在說什么嗎？”阿拉貢怒道，他沒想到徹辰來找團長竟然是為了這種事。

    這段時間，由于圍城和城內物資匱乏，一些士兵確實情緒發生了動搖，也接連發生了幾起逃兵事件，可在佛朗哥團長帶領的雇傭兵團里，所有的人卻都能團結在團長的周圍，沒有任何人氣餒和膽怯。佛朗哥團長嘴上不說，可阿拉貢知道團長也為自己團隊的凝聚力驕傲不已。而現在，雇傭兵團里竟然也出現了“逃兵”，這個逃兵還是深受大家喜愛和照顧的徹辰。

    “我想離開傭兵團。”徹辰又說了一遍。

    阿拉貢氣的說不出話來了。

    與動怒的阿拉貢不同，佛朗哥并沒有變現出任何的情緒。哪怕是徹辰第二次說要離開傭兵團，佛朗哥也沒有動怒。他看著徹辰，那鷹一般銳利的雙眼仿佛要把徹辰看穿了一般。

    “你為什么要離開傭兵團。”佛朗哥放下手中的鵝毛筆，問道。

    “因為我犯了一個錯誤。”徹辰回答道。在說這話的時候，徹辰腦海里浮現出藏有凱瑟琳的馬車離開斯摩棱斯克的情景。

    “什么樣的錯誤？”佛朗哥的語氣依然平靜。

    “我不能說。”

    徹辰確實不能說，因為這個秘密牽涉太大了——那關系到兩條人命。

    佛朗哥走到徹辰的面前，他的身影如奧林匹斯山的巨人一般。

    “你犯了一個錯誤，所以你要用另一個錯誤‘彌補’這個錯誤嗎？”

    “兩個錯誤？”徹辰被佛朗哥說得有些懵了。他什么時候犯了第二個錯誤？他想離開傭兵團就是為了承擔起第一個錯誤的責任。

    “你犯了一個錯誤，我姑且不要你告訴我這個錯誤是什么。那么在你看來，你的辭職是為了替那個錯誤承擔起責任來吧。可你有沒有想過，你現在離開傭兵團意味著什么？意味著你，阿勒瓦爾家族的徹辰，是一個逃兵。他在別人最危急的時候拋棄了自己的同袍，獨自求生。你的父親會為你蒙羞，你的叔叔也會為你蒙羞。”佛朗哥說道，他的每一句話都打在徹辰的心窩子里。

    “你以為你離開了傭兵團就算承擔了起責任了嗎？那個錯誤被糾正了沒有，當然沒有。它還是留在你的心里。我今天可以批準你的離開，可我確信，在你老了的時候，你一定會為了今天沒有和你的同袍們浴血奮戰、同生共死而感到羞恥。你會帶著兩個無法再去彌補的錯誤離開人世。”

    徹辰流下一身冷汗。他發現，自己確實太幼稚了。離開傭兵團，確實什么問題也解決不了。而且就像團長說的那樣，自己會帶著無盡的悔恨度過下半生。

    “徹辰，你到底犯了什么錯誤。你說出來吧，或許團長和我有辦法幫你解決。”阿拉貢勸解道。他也看出來徹辰想離開傭兵團并不是因為膽怯。

    可是徹辰還是搖搖頭。

    見徹辰如此，阿拉貢不禁嘆息著搖了搖頭。

    “佛朗哥也看出了徹辰是絕不會把事情說出來的了。為了解開徹辰的心結，佛朗哥只好下一劑猛藥。

    如果有一個機會，可以讓你將功補過，你愿不愿意！”

    徹辰點點頭。

    可阿拉貢卻刷地變了臉色。

    “團長！”

    佛朗哥團長沒有理會阿拉貢，他繼續對徹辰說道

    “那么，我給你個將功補過的機會。如果你完成了任務，那么不管你犯過什么樣的過錯我都一筆勾銷。”

    “我愿意！”徹辰堅定地說道。

    見徹辰問都沒問是什么任務便答應了下來，阿拉貢只好為徹辰介紹起任務的情況來。

    佛朗哥說的任務便是出城破壞扎波羅熱哥薩克修的地道。

    在大風雪來臨后，扎波羅熱哥薩克的軍隊也撤回了扎莫什耶。原本在冰雪消融前，敵人不會采取大的軍事行動這已經是斯摩棱斯克城內高層及官兵的共識了。十幾天前，阿拉貢在巡查西城墻的時候，意外地發現城外垂直城墻的一段積雪比周圍的積雪低了一截，呈一條直線狀。原本阿拉貢還不以為意，可這幾天，阿拉貢卻發現這條直線竟然朝著城墻蔓延了過來。這下子，阿拉貢才意識到有人在挖掘地道。于是他把這一情況匯報給了上司——佛朗哥，而佛朗哥則立即匯報到了軍事會議。

    “因為地底下有人挖掘地道，所以地底下那一段的溫度比地面上的溫度高，融化了上層的積雪。是這樣嗎？”

    阿拉貢點了點頭。他只是憑經驗覺得此事怪異，可徹辰卻能說出道理來，有知識確實不一樣。

    “我們推測那個地道的入口應該在城外的小樹林里。我們人數本來就少，出城奪取地道對我們不利，可如果不破壞地道，萬一被敵人挖到了城墻下埋下火藥，城墻就會被摧毀。所以軍事會議決定派出一支敢死隊趁夜去偷襲。”

    執行這樣的任務，實在是九死一生。為了募集到足夠的人手，費奧多城主開出了一人五百泰勒的賞金。而且還宣布哪怕是死囚犯，只要愿意參加，他也會赦免他所有的罪過。

    “有多少人參加了？”徹辰問道。他問這個問題并不是在猶豫，實際上他已將生死置之度外，可能得到費奧多的赦免正是自己求之不得的獎勵，因為這樣一來就完全彌補了自己心中沒有對雇主盡忠職守的內疚。

    “加上你一共十個了。”

    “什么時候去？”

    “明天晚上。”

    “那我還有兩個請求，”徹辰說道“第一，將那五百泰勒給一個叫斯帕索庫克茨基的神父，他今天晚上會在廣場做彌撒；第二，不要告訴我的叔叔。”

    “我答應你。”佛朗哥團長答應道。