第三百四十章 敬酒三杯
聽到這句話,童曉楠立即不高興的朝那翻譯瞪過去一眼,卡特又不是華國人,這又不是什么酒局,敬什么酒? 把國內的那一套糟粕文化帶過來也就算了,人家外國人都沒有開口,他一個翻譯瞎起什么哄。 童曉楠貝齒咬著嘴唇,不情不愿的坐在那里,沒有動,也沒有說話,對翻譯的話充耳不聞。 徐璐被打斷話頭,很快又微笑著繼續跟卡特說了起來:“目前本市比較有名的西餐廳只有一家,就是維也納餐廳,但是這間餐廳采用的是會員制度,普通客人想進去都進不去,市場空缺很大,只要我們補上,利潤肯定會很豐厚。” 卡特聞言,幾不可見的點了點頭,像在聽什么下屬匯報一樣。 翻譯見滿桌子的人都沒有理他的,臉色頓時有些漲紅。 從一見到童曉楠和徐璐開始,這個秘書心思就有些飄了,他雖然經常出國,做很多大人物的翻譯,但還從來沒見過這么美的美女。 尤其是童曉楠,從頭到腳,無一處不美,連聲音都是這么的柔婉令人不禁心生憐惜,如果能抱著這樣的美人睡一覺,那真是死了也值! 可他堂堂一個高材生,幾次三番的朝童曉楠示好,都被她躲了過去,不免就有些不高興。 后來,他就把目標轉到了徐璐的身上。 可是徐璐比童曉楠架子還足,不接受他的好意罷了,連個好臉色都沒有,全程用外語直接和卡特交流,權當他不存在! 他不禁惱羞成怒,處處想要刁難她們兩個。 于是,他轉頭朝卡特道:“卡特先生,在我們的國家,吃飯的時候很有講究的,必須要敬酒。第一杯酒倒三分滿,意味著財達三江!第二杯酒,倒一半,寓意福氣不斷!第三杯,要倒滿,這是事業圓圓滿滿,您看,要不要請這兩位美女敬一敬酒?” “哦?”卡特雖然表現的高高在上,對東方的一切都不感興趣,但聽到這敬酒的規矩,尤其還是美女向自己敬酒,還是露出個微笑,道,“可以?!?/br> 翻譯聽到“可以”這兩個字,便像是得到了圣旨的太監似的,立即得意洋洋的看向童曉楠和徐璐,仗著卡特和卡特的秘書聽不懂自己的話,趾高氣揚。 “聽到了沒用,卡特先生讓你們敬酒,識相的,就趕緊的!把紅酒換了,換成白酒,一敬三杯。” 童曉楠生氣的瞪了翻譯一眼,心里不禁惱恨于他。 這個人簡直就是沒事找事! 卡特到底是從哪個犄角旮旯找出來這么個愛生是非的翻譯。 徐璐也是臉色一變,沒想到應付不茍言笑的卡特就夠心累的了,他的這個翻譯,比他事情還多。 但他既然把事情找出來了,不解決又不行。 她只能起身,打開一瓶白酒,往杯子里倒了三分之一,舉起酒杯,剛要朝卡特先生面前走去,就聽翻譯擺手道:“哎,等一下!” 徐璐一怔,面無表情的看向他:“你又有什么事?” 翻譯見整場飯局的節奏都被他掌握在了手中,這兩個美女的命運,也隨他玩弄,不禁志得意滿的笑道:“要敬酒,當然是主人先敬,你一個服侍人的,憑什么敬酒?童小姐,您請吧?!?/br> “我們董事長不會喝酒。” “呵呵,這個世界上,只有不想喝酒和想喝酒的人,我還從來沒見過不會喝的,童小姐是沒長嘴還是沒長胃,怎么就不會喝了?要不要我翻譯給卡特先生聽聽,這主人請客,自己卻不敬酒,是對客人多么的不尊重!” “你不要欺人太甚!” 眼看局面就要僵掉,卡特看到徐璐舉著酒杯遲遲不過去,臉上露出了不悅的表情,童曉楠沒辦法的站起身來,從徐璐手上把那杯酒接了過來。 “我來吧?!?/br> “可是董事長……” “沒事的?!蓖瘯蚤届o的微笑道:“當著卡特先生的面,我們不好做什么。但等到飯局結束,有些沒禮貌的人一定會受到他該有的報應。本職工作不好好做,卻要多管閑事,狐假虎威,這樣的人,我想,就算我們不出手,也會有別人出手教訓他的。” “你什么意思!童小姐,你威脅我!” 翻譯聽到她這番話,臉色猛地一沉,握起拳頭,憤然的朝她瞪了過去。 童曉楠歪了歪頭,一臉的天真無辜:“我說的是沒禮貌的人,你怎么會對號入座了呢?看來,你還是挺有自知之明的?!?/br> “你……” 童曉楠懶得再理他,端著酒杯走到卡特面前,用自己僅有的外語水平,勉強的表達起自己的意思。 “抱歉,卡特先生,按照東方的規矩,我的確早應該敬您一杯酒,但東方的白酒,喝多了會讓人不舒服,而且很多外國人也不喜歡這個灌酒的規矩,所以,我一直沒有動作。翻譯沒有考慮到這一點,非要我向您敬酒,那我只能打擾了,干杯?!?/br> 童曉楠說完,仰頭將杯中的白酒一仰而盡。 作為男人,有美女向自己敬酒,還是這樣萬中無一的大美人兒,就算是外國人也會格外的高興,他很快露出了今晚最大的一個笑容,晃了晃手中的紅酒,喝了一口。 翻譯看著童曉楠喝了酒之后,立即醉的駝紅的臉頰,心里癢癢的,恨不得湊過去抱住親一口。 “第一杯酒敬完了,還有第二杯呢!” 喝完這三分之一杯,童曉楠就覺得有些頭暈了,喉嚨也嗆的難受,聽到翻譯的話,她立即皺起眉頭:“飯局還長的很,不用一次敬完吧?” “呵呵,童小姐,這就是你不懂規矩了,這頭三杯酒,是一定要一次敬完的,不然不吉利?!?/br> “我怎么沒聽說過這種規矩?” 翻譯像外國人似的動作浮夸的聳了聳肩:“那我只能說你孤陋寡聞,反正,這是童小姐你自己的飯局,要不要討好卡特先生,也都是你自己的事。萬一因為幾杯酒把合作泡了湯,到時候哭的還是你自己,跟我可沒關系?!?/br>