福克納先生加快了腳步, 簡(jiǎn)愛(ài)和喬治安娜小跑了起來(lái)，過(guò)道里回蕩著幾個(gè)人匆忙的腳步聲和粗重的喘氣聲。又走了好一段路，前方的燈光越來(lái)越亮。這里是一道門，門邊墻壁上點(diǎn)著幾盞燭火。福克納先生放下了門上的閂，他探出了頭，左右察看了一番后，回頭對(duì)他們示意跟上。

    沉重的門緩緩被打開(kāi)了，幾人從散發(fā)著霉熏味的走道里一個(gè)接一個(gè)爬了出來(lái)。面前就是劇院的后門了，李文已經(jīng)得到了消息，將馬車停留在這里等待了。簡(jiǎn)愛(ài)回頭，發(fā)現(xiàn)他們走過(guò)的通道門正是一副巨大的圣母像。福克納先生擦著汗，匆匆告別：“我就送您到這兒了，祝您一路平安！”

    簡(jiǎn)愛(ài)謝了又謝，達(dá)西先生拉著她就往車上走，她突然想起了歐也妮和羅切斯特先生，急忙回頭問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)您知道葛朗臺(tái)小姐嗎？她剛才正在大廳里……”

    “我在這兒！” 歐也妮的聲音從另一幅畫里傳來(lái)，畫像被慢慢打開(kāi)，歐也妮和羅切斯特先生跟在一個(gè)穿著緊身芭蕾舞裙的少女身后，從過(guò)道里跳了出來(lái) 。

    “我堅(jiān)持讓公爵派人去接應(yīng)他們，簡(jiǎn)妮特，快上車吧，我們的時(shí)間很緊急。” 達(dá)西先生簡(jiǎn)單地解釋，簡(jiǎn)愛(ài)點(diǎn)了點(diǎn)頭，提起了寬大的裙子，爬上了馬車。剛一坐定，李文就將馬車駕駛起來(lái)了。歐也妮沒(méi)有和他們同行，簡(jiǎn)愛(ài)著急地回頭，達(dá)西先生回答：“羅切斯特先生有能力保護(hù)好她和瓦倫小姐。他在巴黎停留了很久，也有自己的門路。”

    簡(jiǎn)愛(ài)嘆了口氣，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    李文的馬車駕駛得很快，簡(jiǎn)愛(ài)和喬治安娜緊緊抓住了扶手。在顛簸了好一會(huì)兒后，馬突然發(fā)出一陣嘶鳴聲，驟然間停了下來(lái)。簡(jiǎn)愛(ài)摔倒在了達(dá)西先生的身上，差點(diǎn)眼冒金星：“怎么了？”

    李文敲了敲后座的擋板：“達(dá)西先生！是憲兵！憲兵將我們攔了下來(lái)！”

    達(dá)西先生的瞳孔一陣收縮，他安撫地拍了拍簡(jiǎn)愛(ài)的手，鎮(zhèn)定地從懷里掏出了一把手//槍，上了膛，固定在了身后。他打開(kāi)了門，跨了出去，簡(jiǎn)愛(ài)正想從門縫里察看情況，門被他順手帶上了。

    喬治安娜嚇壞了，簡(jiǎn)愛(ài)用力地將她抱在懷里，安慰地拍著她的后腦。外面?zhèn)鱽?lái)了一陣嘰嘰喳喳的人聲和金屬碰撞的聲音，喬治安娜的眼淚控制不住地流了下來(lái)，沾濕了簡(jiǎn)愛(ài)胸口的衣領(lǐng)。

    幸而，最害怕的打斗沒(méi)有發(fā)生。達(dá)西先生鎮(zhèn)靜地和憲兵交涉，簡(jiǎn)愛(ài)聽(tīng)不清他們的談話，但是從他們客氣的語(yǔ)調(diào)、甚至是輕松的玩笑聲判斷，應(yīng)該不是什么大問(wèn)題。不一會(huì)兒，車門被打開(kāi)了，達(dá)西先生故作輕松的語(yǔ)氣傳來(lái)：“您看，車?yán)镎俏业姆蛉撕蚼eimei，并沒(méi)有您所說(shuō)的叛亂者。” 他的灰藍(lán)色眼睛和簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)上了，唇邊掛著一絲笑意。

    下一秒，一個(gè)身穿盔甲、手上舉著刺刀的軍官探頭進(jìn)來(lái)，左右視察了一番。他的大半張臉被鐵網(wǎng)罩住了，簡(jiǎn)愛(ài)看不清他的臉。他的刀在座位底下劃過(guò)，檢查過(guò)后確定沒(méi)有要找的人后，將刀插回了刀鞘。

    “打擾了，夫人和小姐，我只是在執(zhí)行公務(wù)。”

    簡(jiǎn)愛(ài)臉上帶著笑，沖他點(diǎn)了點(diǎn)頭：“先生，我理解您的工作。只是，我們并非您要找的人。”

    “顯而易見(jiàn)！”他收回了武器，沖他的手下們揮了揮手，“達(dá)西先生，您請(qǐng)便吧！只是您千萬(wàn)要快些離開(kāi)，這里馬上可就不安穩(wěn)啦！”達(dá)西先生大笑著應(yīng)下了，他頗為客氣地和軍官握手后，大聲地告別，上了車。

    馬車很快又開(kāi)始動(dòng)了。

    喬治安娜咬著下唇，一雙眼睛變得通紅，撲進(jìn)了兄長(zhǎng)的懷里。簡(jiǎn)愛(ài)松了一口氣，癱靠在車壁上，達(dá)西先生伸出了手，將她拉近靠在了他的身上。

    “事發(fā)突然，但是巴蒂斯特公爵早就派人盯著那里的動(dòng)靜了，他的人控制住了局面。今晚或許能平穩(wěn)度過(guò)，但是明天這就完全瞞不住了。”

    “我們要離開(kāi)法國(guó)嗎？”

    “最好是這樣，親愛(ài)的。”

    喬治安娜抬起了頭：“阿黛拉呢？她也會(huì)和我們一起回去嗎？”

    “很難說(shuō)，羅切斯特先生不一定會(huì)愿意離開(kāi)葛朗臺(tái)小姐……而葛朗臺(tái)小姐，一定也不會(huì)選擇離開(kāi)法國(guó)。”達(dá)西先生回答。

    簡(jiǎn)愛(ài)和他對(duì)視了一眼，確認(rèn)他也已經(jīng)看出了羅切斯特先生的心思。在他們看不到的地方，這兩人或許有了新的進(jìn)展。簡(jiǎn)愛(ài)不知道這時(shí)該高興還是不高興。羅切斯特先生終于還是遇到了他的“小簡(jiǎn)·愛(ài)”，但是卻是在這個(gè)尷尬的時(shí)候，她不一定會(huì)愿意留下他冒險(xiǎn)，而他的想法……也不得而知了。

    在遇到葛朗臺(tái)小姐的第一眼，在她第一次試探性地詢問(wèn)那個(gè)荊棘叢生之地時(shí)，簡(jiǎn)愛(ài)就有了一個(gè)大膽的猜測(cè)。而她的冷靜、理性和寬容也讓這個(gè)猜測(cè)逐漸變得清晰而確定。那是她自童年起就一直當(dāng)作偶像的人物，她對(duì)她無(wú)比了解。雖然不知道她如何進(jìn)入了這個(gè)軀殼，只是猜測(cè)也能大概明白，這與自己有關(guān)，也一定與“歐也妮·葛朗臺(tái)”的遭遇有關(guān)。

    馬車?yán)锒枷萑肓顺聊R車從河邊的小路跑過(guò)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的河對(duì)岸，不如平時(shí)的死寂。簡(jiǎn)愛(ài)打開(kāi)了車窗，被眼前的景象震驚地啞口無(wú)言。

    遠(yuǎn)處低矮的居民住宅的背后，一朵巨大的火焰瘋狂地燃燒著。橘紅的火焰燒亮了半片天空，滾滾的濃煙直沖云霄。哪怕隔著寬闊無(wú)比的河面，他們也能隱隱聽(tīng)到，河對(duì)岸慌亂的尖叫聲和哭聲。整個(gè)東區(qū)被在火光的照耀下，在河面上一覽無(wú)余。河岸上的景象和流動(dòng)的水面連成一片。宛如地獄。