“我和你一起，簡(jiǎn)妮特?！边_(dá)西先生追了上去，如同騎士一般站在她的身后，“她一定不懷好意——”看著簡(jiǎn)愛(ài)不贊同的眼神，他換了口風(fēng)，“好吧，或許她是來(lái)道歉而非來(lái)找麻煩的，可是她的姐妹們和母親實(shí)在令人遺憾。簡(jiǎn)妮特，親愛(ài)的，你總是太過(guò)善良，我擔(dān)心你被她蠱惑了。”

    好吧，無(wú)論是哪個(gè)達(dá)西先生，都對(duì)班納特一家印象不佳。

    *

    伊麗莎白確實(shí)是抱著道歉的心來(lái)的——即便她自己也覺(jué)得很委屈。莉迪亞的任性不是一天兩天，但是她從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣不受控制，滿(mǎn)嘴胡話(huà)。班納特夫人哭嚎著：“我的莉迪亞寶貝一定是犯了癔癥了！班納特，人家一定在嘲笑我們了，我的簡(jiǎn)這下倒霉了！那個(gè)達(dá)西先生，他實(shí)在太傲慢無(wú)禮了，在舞會(huì)上說(shuō)出那樣的話(huà)，我的姑娘們的名聲可怎么辦！我可憐的神經(jīng)啊！”

    家里沉悶的氛圍讓伊麗莎白喘不過(guò)氣來(lái)，簡(jiǎn)因?yàn)樽蛲淼氖虑?，躲在被子里哭了整晚——這是她第一次參加正式的社交，雖然愛(ài)小姐說(shuō)了這并不是“那種舞會(huì)”，可是被自己的舞伴落了面子的事情，放在什么舞會(huì)上都是極其丟臉的。

    莉迪亞被班納特先生關(guān)在了雜物間，這還是他第一次這樣強(qiáng)硬地不顧夫人的阻攔。伊麗莎白并不想為她求情——她這次實(shí)在太過(guò)分了，整個(gè)班納特家都要為她的行為負(fù)責(zé)。

    伊麗莎白不明白莉迪亞為什么要阻止愛(ài)小姐與那位達(dá)西先生跳舞，甚至對(duì)愛(ài)小姐動(dòng)了手！雖然說(shuō)，暗地里分別覬覦愛(ài)小姐和達(dá)西先生的人一定不少，有心想要拆開(kāi)他們的人也不少，但是這樣直接沖到了他們面前的人也只有莉迪亞了。伊麗莎白可不認(rèn)為，莉迪亞這么小的人就已經(jīng)知道要搶奪優(yōu)質(zhì)的男士了！

    不管如此，她還是抱著滿(mǎn)腹的疑惑、不甘和無(wú)奈，坐著家里的馬車(chē)來(lái)到了尼日裴花園。“利茲，在這個(gè)家里我只相信你，好好替莉迪亞向愛(ài)小姐道歉。”班納特先生交代道。

    她的籃子里挎著家里廚娘新做的烤雞和院子里新?lián)斓碾u蛋，被尼日裴的管家莉拉小姐客客氣氣地引到了客廳坐下了，伊麗莎白心里暗自贊嘆管家小姐的相貌驚人。客廳里低調(diào)卻精致的來(lái)自各國(guó)的裝飾品讓她對(duì)這間屋子的主人產(chǎn)生了深深的好奇，班納特先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)愛(ài)先生的來(lái)歷，可是愛(ài)小姐與他相認(rèn)不久，達(dá)西先生看上去完全不像是愛(ài)小姐曾經(jīng)的經(jīng)歷中能接觸到的人——伊麗莎白甚至懷疑他是看上了愛(ài)小姐的錢(qián)！

    還沒(méi)等她將整個(gè)客廳都打量清楚，客廳的門(mén)就被推開(kāi)了。

    “伊麗莎白小姐，歡迎你來(lái)到尼日裴花園，快坐下吧?！焙?jiǎn)愛(ài)招呼她在沙發(fā)上坐下，自己去窗邊把窗戶(hù)打開(kāi)了，“英國(guó)的夏天天氣真的好悶，伊麗莎白小姐，你一路過(guò)來(lái)一定熱壞了吧，快喝一些檸檬水?！崩蚶蚪z替她倒了一杯冰鎮(zhèn)檸檬水，這是簡(jiǎn)愛(ài)在馬德拉時(shí)常常用來(lái)解暑的飲品。達(dá)西先生也要了一杯。

    “您今日來(lái)找我，是為了昨天的事情？”簡(jiǎn)愛(ài)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山道。

    伊麗莎白喝了一口水，面露尷尬：“愛(ài)小姐，我想道歉的話(huà)您一定是聽(tīng)膩了。唉，多‘巧’??！我與您的兩次交談都是為了莉迪亞，向您道歉。真的太對(duì)不起了，我們已經(jīng)把莉迪亞禁足了，父親為了她大發(fā)雷霆。父親是真心敬佩愛(ài)先生，我的姐妹們也是真心想要與您交好——”

    “兩次？”達(dá)西先生注意到了這個(gè)詞，直接打斷了她的話(huà)，“伊麗莎白小姐，您能給我解釋一下，第一次是什么情況嗎？在我離開(kāi)尼日裴的期間，您的meimei竟然幾次三番來(lái)sao擾愛(ài)小姐？這可真是個(gè)新鮮事，一個(gè)十歲的姑娘，就有這樣的心機(jī)了嗎？”

    達(dá)西先生的話(huà)無(wú)疑是在打班納特全家的臉：“任誰(shuí)也不會(huì)相信，一個(gè)年幼的女孩會(huì)在沒(méi)有指示的情況下做出那樣的事兒吧！”

    伊麗莎白的臉一下子氣得通紅：“達(dá)西先生！我們并沒(méi)有指示她！您不要污蔑我和我的父母，莉迪亞——她或許是患了癔癥，我們正打算從倫敦請(qǐng)醫(yī)生來(lái)，她的行為與從前大不一樣?！?/br>
    “您的意思是，她被女巫附身了？”達(dá)西先生冷笑道，簡(jiǎn)愛(ài)倒吸一口氣，戳了戳他的腰跡，沖他搖了搖頭。

    “伊麗莎白小姐！我相信您的人品，也相信班納特先生的為人。恕我直言，班納特夫人似乎對(duì)莉迪亞小姐太過(guò)嬌慣，我先前就已經(jīng)與您提過(guò)這一點(diǎn)。昨晚的事，正應(yīng)了我之前的話(huà)——她總是會(huì)惹禍的。”簡(jiǎn)愛(ài)放緩了語(yǔ)氣，看著伊麗莎白漲紅的臉上滿(mǎn)是羞憤，安撫地說(shuō)道：“昨晚的事，我已經(jīng)不放在心上了，也請(qǐng)您放寬心。只是……”

    “上帝??！我感謝您的仁慈！”伊麗莎白握住了她的手， “我們一定好好管教莉迪亞，不會(huì)讓她再?zèng)_撞您了！這是我們家廚娘的拿手菜和一些農(nóng)產(chǎn)品，希望您一定要收下?！彼K于想起了籃子里的禮物。

    “那么，我收了您的禮物，也就是接受了班納特家的歉意了?！焙?jiǎn)愛(ài)讓莉莉絲接過(guò)了籃子，拿去了廚房，伊麗莎白終于松了口氣。

    達(dá)西先生還要說(shuō)什么，被簡(jiǎn)愛(ài)“瞪”了一眼后，委委屈屈地閉上了嘴。他全程板著臉，坐在了簡(jiǎn)愛(ài)身邊，聽(tīng)著伊麗莎白說(shuō)起了郎博恩的情況，這些家長(zhǎng)里短的事情讓他逐漸失去了耐心，簡(jiǎn)愛(ài)注意到了他的不耐煩，便體貼的讓他先離開(kāi)去接喬治安娜了。

    達(dá)西先生看著伊麗莎白終于松了一口氣的樣子，冷哼一聲。他靠近了簡(jiǎn)愛(ài)，冷不丁地將她擁入懷中，悄悄親吻了她的耳側(cè)，低聲說(shuō)了什么，就離開(kāi)了。