“或許吧！”

    “達西小姐，您不舒服嗎？” 簡愛想到了她剛剛離席時的理由，關切地問道。

    “叫我喬治安娜就好！” 達西小姐嘟了嘟嘴, “他們剛剛的談話太無聊啦！我實在不想聽，還不如回房間看書呢！”

    簡愛點了點頭，才十二三歲的小姐自然是對經濟事務不太感興趣的。“好的，喬治安娜。”

    與喬治安娜互道晚安之后，簡愛回了房間。短短的這一天發生的事情可不少，終于獨自一人待在房間了，簡愛急需理一理自己的思路。

    出乎她的意料，達西先生在暗室的一番話可以說的上是解釋和道歉了，而他竟然對她這樣剛認識沒多久的人說出了這樣的私事，她覺得十分蹊蹺。——或許真只是怕她誤會，反而對達西小姐有不好的影響？

    簡愛可不覺得自己有多特殊，竟然讓一向高傲的達西先生放下身段。

    而莉莉絲，可以說是一個巨大的謎團了。她曾經試圖爬上主人的床，成為情婦，卻選擇了一個最糟糕的時機。任何一個有道德和羞恥之心的紳士都不會在父母下葬的當天，就心安理得地接受投懷送抱。而她后來又和維克漢姆交往甚密——這在雷諾茲太太口中，卻是她和達西先生的默許之下的。達西先生的目的是什么？維克漢姆又是什么心態？莉莉絲在其中究竟扮演著什么樣的角色？那場她聽到的爭執中，那個陌生的蒼老男聲又是誰？

    簡愛懷著這一連串的問題，迷迷糊糊地就睡著了。

    *

    第二天早晨，簡愛難得睡晚了。醒來后天色已經大亮，她急匆匆地收拾好自己，剛一出房門就遇上了莉莉絲。

    “愛小姐，雷諾茲太太吩咐，您醒來后就可以去餐廳用餐，她命令廚房為您留了早餐。”

    “天！這太令人害臊了。”簡愛掏出了懷表——羅切斯特先生在圣誕節送她的那塊，已經是十點多了。她跟著莉莉絲匆匆地走進了餐廳，雷諾茲太太并不在，她只好一個人在莉莉絲的服侍下吃完了早餐。她一直觀察著莉莉絲的表情和動作，卻什么也看不出來。她看上去甚至已經忘記了昨天的事情。

    “兩位小姐呢？”簡愛問莉莉絲。

    “她們在畫室。”簡愛點點頭，喝完最后一口茶，放下了杯子，直接往畫室走去。

    *

    喬治安娜在向阿黛拉學習了唱歌技巧之后，投桃報李，也想做一回老師，教阿黛拉畫畫。

    簡愛只會一些素描，也跟著阿黛拉一起“聽課”，時不時地點頭附和。這讓喬治安娜興奮地小臉通紅——盡管她也常常被學校里的其他淑女們和老師們夸，可是這可是她第一次當“老師”受到稱贊呢！

    “我想畫一副打獵圖！”休息時，喬治安娜一邊擦著手上的顏料，一邊說，“哥哥，喬治和表哥都去打獵了，可是他們總是不帶我去，我只能憑借書里的描述想象那樣的場景。”

    “哦！他們去打獵了！”難怪簡愛今天都沒有見到這幾位紳士，“我也從來沒有見過打獵的

    場景，想來他們是覺得這對于女士來說太危險了。”

    “唉，我真想去看看呀！”喬治安娜嘆了一口氣，頗為老成的樣子，“簡，阿黛拉，你們騎過馬嗎？”

    “從來沒有。”

    阿黛拉也搖了搖頭，她對此并不感興趣。

    “噯！多可惜！騎馬的感覺可太棒了！自由自在。只可惜我們并不能像男士一樣跨騎，否則我一定騎得比喬治還要快！”

    “看來你并沒有被之前的事情嚇到？”簡愛驚奇于這個小姑娘的膽量。她突然想起了在書里，喬治安娜竟然有膽子和維克漢姆私奔！雖然在經歷了巨大的挫折之后，變得唯唯諾諾——可見維克漢姆究竟有多可惡。他背叛的不僅僅是一個姑娘的愛情，更是她從小的信任。

    “雖然從馬上摔下來很可怕，可是騎馬本身還是令人愉快的。”喬治安娜皺了皺眉，“只是害得老亨利受了重傷，噯，簡，我真是為此懊悔極了！”

    簡愛憐愛地摸了摸她的頭。喬治安娜有著強烈的責任感，與她的兄長一樣，可以看出老達西夫婦對這對兄妹的教養實在不留余力。

    這時，門縫里傳來一陣混亂的腳步聲和雷諾茲太太的驚呼聲。簡愛和喬治安娜對視一眼，都是滿眼的疑惑。

    “莉莉絲，你去看看發生了什么。”喬治安娜命令道。

    莉莉絲點頭，行了屈膝禮，轉身打開了畫室的大門，卻突然僵住了。

    “怎么回事？”門打開的一瞬間，簡愛聽到了維克漢姆痛苦的呻/吟聲，喬治安娜也站了起來，滿眼的擔心。

    莉莉絲聽到了喬治安娜的聲音，才回過神來。她的手顫抖著，沒有回應，不管不顧地沖了出去。喬治安娜被她嚇了一跳，簡愛和她對視一眼，兩人都毫不猶豫地走出去一探究竟，阿黛拉猶豫了一下也跟了上去。

    “上帝啊！維克漢姆先生這是遭遇了什么！”眼前，維克漢姆先生腿上鮮血淋漓，臉色鐵青，躺在沙發上，仆人們合力抬著沙發將他搬到房間去。雷諾茲太太指示莉莉絲趕緊去和李文一起去請醫生，莉莉絲的臉色也煞白，匆匆地跑下了樓。

    達西先生和菲茨威廉先生皺著眉頭，正巧站在了畫室門口，湊在一起低聲說著什么。聽到了簡愛的聲音，達西先生看向她，四目相視。喬治安娜在看到維克漢姆的一瞬間就想跟上去，被雷諾茲太太擋住了，面上焦急萬分。