醫生為她重新包扎好了。費爾法克斯太太提醒他，簡愛先前胸腹被壓得似乎是受傷了，醫生又仔仔細細地檢查了，發現并沒有什么大礙，只是胸腹處的青青紫紫看起來十分嚇人。他囑咐了幾句，讓費爾法克斯太太好好照顧她，就熟門熟路地上樓檢查另外一名病人了。

    伯莎的眼睛是被生石灰傷到了，但是所幸，進入眼睛的量并不大，只是讓她瞬時間痛苦了一陣。生石灰的含量并不純，處理好了之后醫生發現她身上最重反而是她之前在閣樓里自殘的傷。醫生嘆了口氣，他為桑菲爾德也效勞了多年了，對這個病人也十分熟悉了。她得了精神病，偶爾會清醒。在清醒的時候，她去傷害別人；在不清醒的時候，她傷害自己。

    折騰了大半晚，幾人都徹夜未眠。羅切斯特先生送走了醫生，又回到了閣樓，卻在角落里發現了暈倒的普爾太太。——看來她并沒有背叛她的主人。羅切斯特先生將伯莎又鎖回了閣樓的小間，疲憊地坐在了外間的沙發上——就是曾經被梅森先生的鮮血染紅過的那張沙發，他聽著里面傳來的源源不斷地謾罵，無力地陷入了沉默。

    外面逐漸天亮了，天光從狹窄的窗戶里透了進來。羅切斯特先生被烏鴉凄厲的叫聲喚醒，他動了動自己就要凍僵了的身體，看了一眼緊閉的門，里面已經恢復了安靜。這一晚上發生的事情遠遠超過了他的預料，原本從地獄中掙脫的靈魂，又被拉了回去，不能呼吸。

    他下定了決心，下樓去了書房。伯莎現在不能離開，為了簡愛和阿黛拉的安全著想，只能讓她們盡早去彭伯里莊園避避風頭。伯莎的目標已經是簡愛了——他知道，這是因為他的態度。他雖然勸誡了自己，簡小姐只能是一個家庭教師，只能是他的朋友，可是不能否認的是，她確實在他心上劃過波瀾，他也曾掙扎過，但是他不想再束縛住第二只飛鳥。簡愛與伯莎不一樣，她的靈魂是自由的，更重要的是，她對自己無意。也許他的情思被伯莎敏感地捕捉到了，所以她會這樣針對她，讓她受了無妄之災。

    他很快寫好了信，讓約翰在天還蒙蒙亮的時候，就去送了加急信，接受了來自彭伯里的邀請。

    當簡愛得知自己很快就要和阿黛拉一起去彭伯里的時候，她呆呆地躺在被窩里，說了一句“Pardon？”

    費爾法克斯太太一如上次她感染風寒時，寸步不離地照顧著她，見她與平時的機敏聰慧完全不一樣，呆呆愣愣的樣子，不由笑出了聲：“出去玩玩也好，簡。阿黛拉也需要同齡的朋友，聽說彭伯里的達西小姐只比她大了三四歲，她們一定能成為朋友的。”她隨機嘆了一口氣：“都是可憐的失去了雙親的孩子。”她突然意識到了面前的剛剛19歲姑娘的父母也早早地去見了上帝，察覺到自己的失言。

    簡愛看到費爾法克斯太太的臉色，就知道她也想到了自己。只好裝作沒聽到，“是的，阿黛拉總是和我們這些大人在一起，也一定無聊透了。”

    費爾法克斯太太給她倒了一杯熱茶：“你放心，這一路不會太難受的。彭伯里莊園并不算遠，羅切斯特先生說，達西先生將會派達西家族的馬車過來。”

    簡愛點了點頭，接過茶杯，乖巧地喝著茶，“啊！那我還得收拾行李，阿黛拉的東西也不少，這個小姑娘小小年紀，就那么愛美麗，索菲已經開始整理了嗎？”

    “這些不用你擔心，簡。”費爾法克斯太太搖了搖頭，看著她脖子上刺目的白色繃帶說：“你就好好養病，女仆會幫忙都弄好的。”

    離開的前一天，簡愛已經好得差不多了，脖子上現在也只貼著薄薄的藥片繃帶。她這兩天在房里膽戰心驚，一個人時就把門閂住，卻把自己憋得慌。羅切斯特先生和梅森先生從書房里走出來時，剛好碰上了這些天第一次在走道里散步她。“簡小姐，我能和你說兩句話嗎？”出乎意料地，梅森先生開口詢問道。

    “哦！好的。”簡愛不明所以地點點頭。羅切斯特先生也沖她點了點頭。梅森先生作了一個邀請的手勢，將她引導了窗邊，卻還在羅切斯特先生的視線范圍內。

    “我是來向您道歉的，愛小姐。”梅森先生沉默了片刻，猶豫地開口，“為我的jiejie對您造成的傷害……請您原諒她。”他說著，哽咽了一聲，捂住了眼睛，“她已經是個瘋子了，失去了理智，不知道自己在做什么。她并不明白自己究竟犯下了什么樣的罪行！”

    “梅森先生，我很想原諒她，可是我聽了您的話，卻改變了主意。”簡愛竭力克制住自己的怒氣，她被他的理直氣壯驚呆了：“她可并不是不知道自己在做什么，她甚至是早有預謀！先生。我對一個瘋子自然是不會太放在心上的，但是您的理所應當卻讓我不敢置信！”這是道德綁架！

    梅森先生面露不解。看著他的表情，她也沒什么好氣。梅森先生過于軟弱，也過于自私。實在是“道不同不相為謀”！他有愧疚的心思，卻認為他人的原諒是理所應當的事情。——說到底，他還是不把她當回事，沒有真的意識到伯莎對她的傷害是實質性的，他認為她是個下人，上等人“放下身段”的道歉她就一定要接受了！

    “伯莎·梅森接下來就要脫離羅切斯特家族了，先生。我僅僅從一個受害者的角度來勸誡您，看好她，保護好她，竭盡全力為她治療！否則她會在您的”仁慈“下犯下不可饒恕的過錯！”梅森看著面前這個姑娘滿目的怒火說不出話。他不明白她為什么這么說。