一點青燈[5]人千里。錦字[6]憑誰寄？雁來稀[7]，花落東君[8]也憔悴。投止[9]望君回，滴盡多少關山[10]淚。

    【注解】

    [5] 青燈：油燈。

    [6] 錦字：指女子所寫書信；也代稱妻寄夫函為“錦字”。

    [7] 雁來稀：鴻雁來往稀少，指無人傳遞書信。

    [8] 東君：指春神。

    [9] 投止：投到。

    [10] 關山：關口，指遙遠的路途。

    〔雙調·雁兒落過得勝令〕[11]

    從他綠鬢斑

    從他[12]綠鬢斑，欹[13]枕白石爛。回頭紅日晚，滿目青山矸[14]。翠立數峰寒，碧鎖暮云間。媚景春前賞，晴嵐雨后看開顏，玉盞金波滿。狼山，人生相會難。

    【注解】

    [11] 雁兒落過得勝令：曲牌名。

    [12] 從他：任他。

    [13] 欹（qi）：通“攲”，傾斜。

    [14] 矸（gan）：山石潔白的樣子。

    〔雙調·蟾宮曲〕[15]

    擬醉翁亭記[16]

    環滁[17]秀列諸峰。山有名泉，瀉出其中，泉上危亭[18]，僧仙[19]好事，締構[20]成功。四景朝暮不同，宴酣[21]之樂無窮，酒飲千鍾[22]。能醉能文，太守歐翁。

    【注解】

    [15] 蟾宮曲：曲牌名。

    [16] 擬醉翁亭記：《醉翁亭記》，是北宋詞人歐陽修的一篇著名散文。作者在此仿而成為一支小令。

    [17] 環滁：環繞滁州（今安徽境內），指滁州周圍。

    [18] 危亭：高聳的亭子。

    [19] 僧仙：指僧智仙。

    [20] 締構：修建。

    [21] 酣：欽酒盡興。

    [22] 鐘：通“盅”，酒杯。

    趙孟

    趙孟頫（1254—1322），字子昂，號松雪，松雪道人，又號水精宮道人、鷗波，中年曾作孟俯,漢族，吳興（今浙江湖州）人。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽詢、顏真卿、柳公權、趙孟頫）之一。趙孟頫博學多才，能詩善文，懂經濟，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑒賞。特別是書法和繪畫成就最高，開創元代新畫風，被稱為“元人冠冕”。他也善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱于世。

    〔仙呂·后庭花[23]〕

    清溪一葉舟，芙蓉[24]兩岸秋。采菱誰家女，歌聲起暮鷗[25]。亂云愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休[26]。

    【注解】

    [23] 后庭花：曲牌名。

    [24] 芙蓉：荷花另稱。

    [25] 暮鷗：向暮棲息的白鷗。

    [26] 休：語氣助詞。