歸隱[1]（一）

    辭龍樓鳳闕[2]，納[3]象簡烏靴[4]。棟梁材取次[5]盡摧折，況竹頭林木屑。結(jié)知心朋友著疼熱[6]，遇忘懷[7]詩酒追歡悅，見傷情光景放癡呆[8]。老先生醉也！

    【注解】

    [1] 歸隱：歸隱為作者一百首《歸田錄》中的一部分。其中《警世》二十首。另以歸隱、歸田為題作《中呂.朝天子》、《雙調(diào).沉醉東風(fēng)》、《雙調(diào).折桂令》、《雙調(diào).雁兒落過得勝令》各二十首。總題《歸田錄》。本書選歸隱共四首。

    [2] 龍樓鳳闕：即指帝王宮殿。

    [3] 納：交還、退回。

    [4] 烏靴：烏皮鞋。高官的服飾之一。

    [5] 取次：任意、隨便、逐漸。

    [6] 著疼熱：關(guān)切、體貼。

    [7] 忘懷：此指難以忘懷的好朋友。

    [8] 放癡呆：同癡呆人相匹稱。放：擺出、顯露意。