梅花

    月如牙[1]，早庭前疏影印窗紗[2]。逃禪老筆應(yīng)難畫(huà)[3]，別樣清佳。據(jù)胡床[4]再看咱[5]，山妻罵：“為甚情牽掛？”“大都來(lái)[6]梅花是我[7]，我是梅花?！?/br>
    【注解】

    [1] 月如牙：指新月。

    [2] 早：已經(jīng)是。疏影：指梅花在月光照射下的投影。

    [3] 逃禪老筆：一說(shuō)指南宋畫(huà)家楊無(wú)咎，號(hào)“逃禪老人”，以善畫(huà)梅著稱(chēng)，時(shí)常對(duì)家中老梅寫(xiě)生。一說(shuō)指北宋僧人華光長(zhǎng)老（名仲仁，因住衡州華光山而稱(chēng)華光長(zhǎng)老），擅畫(huà)梅，常在月夜，就窗間梅花疏影用水墨暈寫(xiě)，稱(chēng)墨梅，傳有《華光梅譜》。

    [4] 胡床：交椅。

    [5] 看咱：即“看啊”。咱：語(yǔ)助詞。

    [6] 大都來(lái)：只不過(guò)。

    [7] 梅花是我，我是梅花：意為作者在畫(huà)梅的藝術(shù)構(gòu)思中，不覺(jué)已成了梅花的化身。