天寶[1]遺事

    又不曾看生見長，便這般割肚牽腸。喚奶奶[2]酪子里[3]賜賞，撮醋醋[4]孩兒也弄璋[5]。斷送他瀟瀟鞍馬出咸陽[6]，只因他重重恩愛在昭陽，引惹得紛紛戈戟鬧漁陽[7]。哎，三郎[8]！睡海棠[9]，都只為一曲舞《霓裳》[10]。

    【注解】

    [1] 天寶：唐玄宗李隆基年號（742－755）。

    [2] 奶奶：母親。

    [3] 酪子里：暗地里。

    [4] 撮醋醋：打扮收拾得整整齊齊、漂漂亮亮的樣子。撮，收拾。醋醋，即楚楚，鮮明整潔的樣子。

    [5] 弄璋：中國古代生男孩稱為弄璋。

    [6] 咸陽：戰國時秦孝公所建都城，故址在今陜西長安縣西之渭城故城。

    [7] 漁陽：唐代郡名，郡治在今河北薊縣。

    [8] 三郎：唐玄宗李隆基是睿宗李旦的第三個兒子，故稱三郎。

    [9] 睡海棠：指楊玉環。

    [10] 霓裳：即《霓裳羽衣曲》。楊貴妃善舞此曲。

    〔雁兒落帶過得勝令[11]〕

    尋致爭不致爭[12]，既言定先言定。論至誠俺至誠，你薄幸誰薄幸？豈不聞舉頭三尺有神明，忘義多應當罪名[13]！海神廟見有他為證。似王魁負桂英，磣可可海誓山盟。繡帶里難逃命，裙刀上更自刑，活取了個年少書生。

    【注解】

    [11] 雁兒落帶過得勝令：雙調帶過曲。又名《鴻門凱歌》。

    [12] 致爭：爭氣。

    [13] 當罪名：擔罪名，承當罪責。