暮春即事

    小玉欄桿月半掐[25]，嫩綠池塘春幾家。烏啼芳樹丫，燕銜黃柳花。

    【注解】

    [25] 月半掐：形容農歷月初或月尾的一彎眉月，掐：用拇指與別的指尖對握為一掐。

    〔迎仙客[26]〕

    括山[27]道中

    云冉冉，草纖纖[28]，誰家隱居山半崦[29]。水煙寒，溪路險。半幅青簾[30]，五里桃花店。

    【注解】

    [26] 迎仙客：中呂宮曲牌。句式：三三七、三三、四五。

    [27] 括山：指括蒼山，在浙江省東南部。

    [28] 纖纖：草林木茂盛的樣子。

    [29] 崦：山坳。

    [30] 青簾：酒旗。

    〔梧葉兒[31]〕

    感舊

    肘后黃金印[32]，樽前白玉卮[33]，躍馬少年時。巧手穿楊葉[34]，新聲付柳枝[35]，信筆和梅詩[36]。誰換卻何郎[37]鬢絲？

    【注解】

    [31] 梧葉兒：商調曲牌。又名碧梧秋、知秋令。

    [32] 黃金印：這里比喻官位顯赫。

    [33] 白玉卮：白玉制的酒杯。

    [34] 穿楊葉：即百步穿楊。在百步之外射穿選定的某一片葉子。

    [35] 柳枝：即《楊柳枝》曲，本為漢代樂府橫吹曲，唐白居易翻作新歌。此處指譜新曲。

    [36] 和梅詩：指南朝梁詩人何遜的詠梅詩，對后世影響很大。

    [37] 何郎：即何遜。

    〔小梁州[38]〕

    失題[39]

    篷窗風急雨絲絲，悶捻吟髭[40]?；搓栁魍泛沃甗41]？無一個鱗鴻[42]至，把酒問篙師[43]。迎頭便說兵戈事。風流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市[44]，更呼甚燕子鶯兒[45]！

    【注解】

    [38] 小梁州：正宮曲牌。分上、下片，在散曲中較少見。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。

    [39] 失題：古詩詞曲中的“失題”、“無題”，多是不便言明真意，故隱其題。

    [40] 悶捻吟髭：因為愁悶難遣，而捻著胡須思索吟詩。

    [41] 路何之：路怎樣走。

    [42] 鱗鴻：即魚雁傳書，代書信。

    [43] 篙師：船夫。

    [44] 柳營花市：喻指歌樓妓院，妓婦女居住。

    [45] 燕子鶯兒：比喻歌妓。