伴夜月銀箏鳳閑[1]，暖東風(fēng)繡被常慳[2]。

    信沉了魚，書絕了雁[3]，

    盼雕鞍萬水千山[4]。

    本利對相思若不還，

    則告與那能索債愁眉淚眼[5]。

    【注解】

    [1] 銀箏鳳閑：讓箏簫閑著。謂無心彈箏吹簫。鳳，鳳簫。

    [2] 繡被常慳：錦繡的被鋪卻很少用它。指無心酣睡。慳（qiān），少。

    [3] “信沉”二句：是說情人一去無消息。魚、雁，指代書信。

    [4] 雕鞍：裝飾華美的馬鞍。指代遠行在外的情人。

    [5] “本利”二句：意謂相思有如放債，到約定的日期連本帶利一并計算，如果不還賬，就只有讓憂愁和眼淚來討債了。索債，討還相思債。