客船夜期[6]

    綠云冉冉鎖清灣，香徹東西岸[7]。

    官課今年九分辦[8]。

    廝追攀[9]，渡頭買得新魚雁。

    杯盤不干，歡欣無限，忘了大家難[10]。

    【注解】

    [6] 一作“客船晚煙”，為詠“臨川八景”的第五首。

    [7] “綠云”兩句：是說一片碧綠的菱荷布滿了江灣，清香四溢，傳遍兩岸。綠云：形容菱荷之類水生植物的綠葉。冉冉：迷漫的樣子。

    [8] 官課：指應上繳官府的租稅。九分辦：指絕大部分已完成。

    [9] 廝追攀：相互邀約。廝，互相。

    [10] “忘了”句：是說大家都難忘這個快樂的夜晚。