第31章

    “謝謝你愿意見我，馬克。”

    惠特科姆愉快地笑了。普拉斯基猜他一定很熱愛工作，這么晚了還在加班，現(xiàn)在已經(jīng)過了晚上九點半。但隨后這位警察便意識到，他自己也在工作。

    “又發(fā)生了兇殺案？是同一個人做的嗎？”

    “是的，我們是這么認為的。”

    惠特科姆皺起了眉頭。“真糟糕，上帝啊。什么時候的事？”

    “大約三個小時前。”

    他們在惠特科姆的辦公室，這里比斯德林的辦公室小得多，而且更亂一些，看起來更溫馨。他把記事本拋在一邊，指了指椅子。普拉斯基坐了下來，注意到他辦公桌上擺著家人的照片，墻上掛了一些漂亮的油畫，還有文憑和專業(yè)證書。普拉斯基看了看安靜的走廊，很高興地發(fā)現(xiàn)那兩個學(xué)校惡霸——卡塞爾和吉萊斯皮，并不在這里。

    “是你的妻子嗎？”

    “我的jiejie。”惠特科姆微笑著說，但普拉斯基以前見過這個表情。這意味著有傷心事，她去世了嗎？

    不，是另一種情況。

    “我離婚了。在這里一直很忙，所以很難建立家庭。”惠特科姆朝四周揮了揮手，他指的是ssd，普拉斯基猜。“但這是很重要的工作，非常重要。”

    “當然。”

    聯(lián)系安德魯·斯德林未果后，普拉斯基打了電話給惠特科姆，他同意與警察見面，并交出當天的考勤表——看看嫌疑人中有沒有兇案發(fā)生時不在辦公室的。

    “這里有咖啡。”

    辦公桌上的銀托盤里有兩只瓷杯。

    “我還記得你喜歡什么樣的咖啡。”

    “謝謝。”

    惠特科姆為他倒了一杯。

    普拉斯基喝著咖啡，味道很香。他期待著有一天，等他手頭富余一些，自己也能買一臺卡布奇諾咖啡機。他很喜歡咖啡。“你每天晚上都要加班嗎？”

    “基本上吧。政府合規(guī)在任何行業(yè)都不好做，但在信息業(yè)的問題是，每個地方的規(guī)定都不同。比如，國家賣駕照信息可以賺很多錢。有些地方的公民對此非常生氣，所以販賣信息被完全禁止了，但在其他州是完全沒問題的。”

    “有些地方，如果你的公司被黑客攻擊，你必須通知信息被盜的客戶，無論是哪個類型的數(shù)據(jù)。而在其他州，你只需要告訴他們財務(wù)信息的丟失。還有一些州，你不需要告訴他們?nèi)魏问虑椤Ｍ耆且粓F糟。但我們所有的法規(guī)都要考慮到，都要遵守。”

    想到信息安全漏洞的問題，普拉斯基感到一陣內(nèi)疚，他來ssd偷數(shù)據(jù)、下載文件的法規(guī)時惠特科姆就在他身邊。

    如果被斯德林發(fā)現(xiàn)了的話，這位合規(guī)助手會不會惹上麻煩呢？

    “都在這里了。”惠特科姆遞給他那天的考勤表，大約二十頁。

    普拉斯基把考勤表翻了一遍，將上面犯罪嫌疑人的名字比較了一下。首先，他看到米格爾·阿夫雷拉是下午五點剛過沒多久離開的，當他瞥到接下來的名字斯德林時，心里一動。這個人在米格爾走后幾秒鐘就離開了，就像是在跟蹤他……但隨后普拉斯基意識到自己犯了個錯誤。考勤表上的是安迪·斯德林，那個兒子。首席執(zhí)行官在早些時候（四點鐘左右）已經(jīng)離開了，半個小時前剛回來，想必是因為有生意上的應(yīng)酬。

    普拉斯基又開始氣自己沒仔細看考勤表。當他看到兩個如此相近的時間時，幾乎就要給林肯·萊姆打電話了。那樣多尷尬呀？干事情要認真仔細，他生氣地告訴自己。

    他繼續(xù)看其他犯罪嫌疑人的記錄。法魯克·馬麥達——那位態(tài)度惡劣的夜班技術(shù)員——案發(fā)的時候在ssd。技術(shù)運營總監(jiān)韋恩·吉萊斯皮的考勤記錄顯示，他在阿夫雷拉離開的半小時前就走了，晚上六點又回到辦公室待了好幾個小時。普拉斯基感到有些失望，這似乎意味著惡霸被洗清了嫌疑。剩下的所有嫌疑人都有足夠的時間跟蹤米格爾到墓地，或者先到那里埋伏起來。事實上，大多數(shù)員工都不在公司。普拉斯基注意到，肖恩·卡塞爾下午大部分時間都不在公司里，半個小時前才剛剛回來。

    “有幫助嗎？”惠特科姆問。

    “有點用，我可以拿走嗎？”

    “當然可以，請便。”

    “謝謝。”普拉斯基把考勤表折好后放進了口袋。

    “說起來，我和哥哥聊天的時候他說下個月會來城里。不知道你感不感興趣，但我想你可能會想見見他。也許你可以和哥哥一起來。你們可以交流警察的故事。”隨后惠特科姆笑了，看上去有些不好意思，好像警察最不想談那些。但其實不是那樣的，普拉斯基本可以告訴他，警察特別喜歡在一起分享這種故事。

    “如果這個案子，嗯，可以在那之前解決掉。你們怎么說的來著？”

    “結(jié)案。”

    “當然，就像電視劇里那樣，《罪案終結(jié)》——如果能結(jié)案的話。啊，不過你可能不能跟嫌疑人出去喝酒。”

    “很難把你看作犯罪嫌疑人，馬克。”普拉斯基說著，自己笑了起來，“不過，是的，最好還是等一等。我去問問哥哥，看他有沒有空。”

    “馬克。”溫柔的聲音從他們身后響起。

    普拉斯基轉(zhuǎn)身，看到了安德魯·斯德林。他穿著黑色休閑褲和白襯衫，袖子卷起。斯德林露出一個愉快的笑容：“普拉斯基警官，你來得這么頻繁，我都應(yīng)該給你發(fā)工資了。”

    普拉斯基紅著臉笑了一下。

    “我打了電話，但是直接轉(zhuǎn)成了語音留言。”

    “真的嗎？”首席執(zhí)行官皺起眉頭，然后綠色的眼睛炯炯有神地看過來，“想起來了，馬丁今天下午提前離開了，有什么我們可以幫忙的嗎？”

    普拉斯基正要提到考勤表，但惠特科姆很快插嘴道：“羅恩說又發(fā)生了一起兇殺案。”

    “不會吧，真的嗎？是同一個人干的？”

    普拉斯基意識到自己犯了一個錯誤，繞過安德魯·斯德林是個愚蠢的主意。他并不認為斯德林是兇手，或者會有所隱瞞。他只是想盡快獲取信息。坦率地說，他也想盡量避免見到卡塞爾或者吉萊斯皮。如果他去找安德魯要考勤表的話，很可能就會遇上。

    但現(xiàn)在他意識到，不通過安德魯·斯德林獲取有關(guān)ssd的信息是一種罪過，甚至可以算是徹頭徹尾的犯罪行為。

    不知道斯德林會不會察覺到他內(nèi)心的不安。他說：“我認為是同一人。兇手似乎原本是想要加害一位ssd的員工，最終卻殺死了一個旁觀者。”

    “哪個員工？”

    “米格爾·阿夫雷拉。”

    斯德林馬上認出了名字。“啊，是維護部門的，他沒事吧？”“他還好，就是有點嚇到了，不過沒什么大礙。”

    “他為什么會變成兇手的目標？你覺得他知道些什么嗎？”

    “我也說不好。”普拉斯基說。

    “這是什么時候的事？”

    “今晚六點到六點半之間。”

    斯德林瞇起眼睛，眼周露出細細的皺紋。“我有一個解決方案。你應(yīng)該看一看所有犯罪嫌疑人的考勤表，警官。這會縮小嫌疑人范圍。”

    “我——”

    “我會幫他辦的，安德魯。”惠特科姆趕緊說，在電腦前坐下，“我去跟人事部要一份。”然后他對普拉斯基說，“應(yīng)該不會很久。”

    “好。”斯德林說，“發(fā)現(xiàn)了什么記得告訴我。”

    “好的，安德魯。”

    首席執(zhí)行官走過來，仰頭看普拉斯基的眼睛。兩人緊緊握了握手。“晚安，警官。”

    斯德林走了以后，普拉斯基說：“謝謝你，我應(yīng)該先去問他的。”

    “是啊，確實。我以為你問過了。安德魯很不喜歡被蒙在鼓里。如果他得到了信息，即使是壞消息，他也很樂見。你見過安德魯·斯德林理智的一面。他不理智的時候，雖然外表看不出來，但相信我，他整個人都變了。”

    “你會惹上麻煩嗎？”

    惠特科姆笑了。“只要他不發(fā)現(xiàn)我在他提建議的一個小時之前就已經(jīng)把考勤表拿給你了。”

    普拉斯基和惠特科姆走向電梯，他回頭望了一眼。在走廊的盡頭，安德魯·斯德林正在和肖恩·卡塞爾低聲說話。銷售總監(jiān)在點頭。普拉斯基的心跳加速。隨后斯德林大步走開了，卡塞爾轉(zhuǎn)過身來，用黑色的眼鏡布擦拭眼鏡，直直看向了普拉斯基。他微笑著打了招呼，表情似乎一點也不驚訝。

    叮當一聲，電梯來了，惠特科姆招呼普拉斯基走了進去。

    電話在萊姆的實驗室響起。羅恩·普拉斯基向他匯報了從ssd了解到的信息，薩克斯將他所說的寫在犯罪嫌疑人列表上。

    兇殺案發(fā)生的時候，只有兩個人在公司——馬麥達和吉萊斯皮。

    “所以兇手可能是另外六個嫌疑人中的任何一個。”萊姆喃喃道。

    “這個地方幾乎是空的。”年輕的警官說，“加班到那么晚的人不多。”

    “他們也沒必要那么做。”薩克斯指出，“畢竟工作都是電腦完成的。”

    萊姆讓普拉斯基回去和家人團聚。他把頭緊靠在頭枕上，盯著墻上的列表。

    安德魯·斯德林，總裁，首席執(zhí)行官

    不在場證明：在長島，已驗證。由其子證實。

    肖恩·卡塞爾，銷售和營銷總監(jiān)。

    不在場證明：無。

    韋恩·吉萊斯皮，技術(shù)運營總監(jiān)。

    不在場證明：無。

    塞繆爾·布羅克，合規(guī)部門總監(jiān)。

    不在場證明：酒店記錄證實在華盛頓。

    彼得·阿隆佐-肯珀，人力資源總監(jiān)。

    不在場證明：與妻子在一起，由妻子證明（有袒護？）。

    史蒂芬·施萊德，技術(shù)服務(wù)與支持經(jīng)理，白班。

    不在場證明：考勤表顯示在辦公室。

    法魯克·馬麥達，技術(shù)服務(wù)與支持經(jīng)理，夜班。

    不在場證明：無。

    墓地管理員案有不在場證明（考勤表顯示在辦公室）。

    ssd的客戶（？）。

    等待紐約警察局計算機犯罪專案組的列表。

    安德魯·斯德林雇用的不明嫌疑犯（？）。

    五二二真的在他們之中嗎？萊姆再一次思考起來。他想起了薩克斯說過的數(shù)據(jù)中的“噪聲”。會不會這些名字只是噪聲？讓他們分心，掩蓋真相？

    萊姆按動輪椅上的按鈕，重新回到白板前。有地方不對勁，到底是什么呢？

    “林肯——”

    “噓。”

    是他曾經(jīng)讀過或聽過的事情。不對，是一個案子，好幾年前的案子。答案呼之欲出，卻怎么也想不起來。令人沮喪，就像耳朵上撓不到的瘙癢。

    他知道庫柏在看他，那也讓他覺得心煩。

    他閉上了眼睛。

    就快想到了……

    沒錯！

    “是什么？”

    原來他把腦海中所想的大聲說了出來。

    “我想到了。湯姆，你了解流行文化，對嗎？”

    “你在說什么？”

    “你讀雜志、報紙的時候會看到廣告，泰雷頓香煙還有人生產(chǎn)嗎？”

    “我不抽煙，從來不抽。”

    “我寧可打架也不戒煙。”朗·塞利托說道。

    “什么？”

    “那是二十世紀六十年代的廣告，有個鼻青臉腫的人。”“不記得了。”

    “我爸爸抽那個牌子。”

    “這種煙現(xiàn)在還生產(chǎn)嗎？我只關(guān)心這個。”

    “不知道，但這玩意確實不常見了。”

    “沒錯。我們發(fā)現(xiàn)的其他煙絲也很古老。所以，不論他是否吸煙，我們都可以合理假設(shè)，他收集香煙。”

    “香煙？什么樣的收藏家收集那個東西？”

    “不，不只是香煙。含人造甜味劑的老式蘇打水，也許還有瓶瓶罐罐。還有樟腦丸、火柴盒、洋娃娃的頭發(fā)、世貿(mào)大廈的灰塵、葡萄穗霉菌。我不認為這說明他住在市中心。我認為這只是說明他已經(jīng)多年沒有做過清掃工作了……”他苦笑了一下，“我們最近在對付的藏品又是什么？數(shù)據(jù)。五二二癡迷收藏各種東西……我認為他是一個囤積狂。”

    “一個什么？”

    “他囤積東西，從來不肯扔掉任何東西，所以才有這么多的老舊物品。”

    “是啊，我以前也聽說過。”塞利托說，“很詭異，讓人直起雞皮疙瘩。”

    萊姆曾調(diào)查過一個案件。一個強迫性囤積狂被自己囤積的一摞書壓死了——哦，事實上他被書壓在原地，整整兩天才死于內(nèi)傷。萊姆曾將他的死亡過程形容為“頗不愉快”。他對這種人沒什么研究，但他知道紐約有一個特別工作組，專門幫助治療有囤積癥的人并保護他們，以防他們的行為傷害到自己和鄰居。

    “讓我們給駐地心理醫(yī)生打個電話吧。”

    “特里·多賓斯？”

    “也許他認識在囤積專案組做事的人。讓他去查查，然后叫他過來。”

    “現(xiàn)在？”庫柏問，“已經(jīng)晚上十點多了。”

    萊姆甚至沒有說出什么俏皮話來：我們沒睡覺，別人為什么要睡？他的表情說明了一切。