第78章
第78章 理查德·羅根看著林肯·萊姆，后者正透過別墅大廳的一扇大窗向外望去——那是東河的方向。在目所不能及的遠(yuǎn)方，灰紅相間的阿岡昆電力高塔聳立在昏暗的河邊。從這里是看不見那些煙囪的，但若是天氣清冷無風(fēng)，或許可以遙望見天際線上升起的幾縷煙柱。 犯罪學(xué)家搖了搖頭輕聲道：“根本不是安德莉亞·杰森雇的你。” “的確。” “相反，她才是你的目標(biāo)，對不對？你故意設(shè)計了這么多事來陷害她。” “沒錯。” 萊姆朝羅根腳邊的工具包點了點頭：“那里面裝著可以將調(diào)查方向引到她和她弟弟身上的證據(jù)。你打算把它們?nèi)釉谶@里，設(shè)計成安德莉亞和蘭德爾殺了我的樣子，就像你之前所做的一樣。來自市政廳的微跡證、金發(fā)、希臘食物殘渣。你受雇于某人，要制造安德莉亞利用雷·蓋爾特除掉山姆·維特和拉瑞·費什貝恩的假象……為什么要殺他們？” “并不是專門要殺他們。被殺的可以是在炮臺公園酒店參加替代能源大會的任何人，以及費什貝恩所在的會計公司的任何人。只要能引起人們的懷疑，認(rèn)為這可能是安德莉亞·杰森想要掩蓋什么丑聞就行。” “哪怕他們根本不知道這些所謂的丑聞是什么。” “對，這和阿岡昆或者安德莉亞一點關(guān)系都沒有。” “幕后策劃者是誰？”萊姆的眉頭緊緊絞在一起，雙眼飛快地檢視著證據(jù)板上的信息，仿佛一定要在死前解開所有謎題的樣子，“我想不明白。” 羅根垂目看著眼前這個男人憔悴的面容。 可憐啊…… 他掏出第二條電纜，同樣纏在萊姆身上，把另一頭連在最近的地線——暖氣片上。 從道德層面來說，理查德·羅根從不在乎他的客戶為什么要殺人，但為了更好地制訂暗殺計劃并讓自己不留痕跡地脫身，他會對此進(jìn)行了解。所以當(dāng)初他也興致勃勃地聽過客戶說明為何必須毀掉安德莉亞·杰森的形象并把她送進(jìn)大牢關(guān)一輩子。于是他回答：“安德莉亞對于新的秩序來說是一個威脅。她的觀點——她從不隱藏且總是高調(diào)宣揚的觀點是——石油、天然氣、煤炭和核能是目前唯一能夠生產(chǎn)大量且充足能源的資源，并且這種狀況還將持續(xù)上百年。可再生能源只是哄小孩的玩意兒。” “她指出了皇帝新衣的真相。” “正是如此。” “所以這是某個生態(tài)恐怖組織策劃的嗎？” 羅根做了個鬼臉：“生態(tài)恐怖分子？哦，算了吧。就憑那些胡子拉碴，連燒個滑雪場都能被抓現(xiàn)行的白癡？”羅根大笑道，“不，林肯。一切都是因為錢。” 萊姆的表情有些了然：“啊，這是自然……就算清潔能源和可再生能源現(xiàn)在還不是主流，卻仍有不少人能從興建風(fēng)力農(nóng)場、太陽能農(nóng)場、區(qū)域電網(wǎng)和輸電設(shè)施中獲利。” “沒錯，還能得到政府的補助金和稅務(wù)減免優(yōu)惠。更別說還有那么多一聽到綠色能源就趨之若鶩的顧客，他們以為這是在幫忙拯救地球。” 萊姆說：“我們找到蓋爾特的公寓，看到了那些關(guān)于罹患癌癥的郵件，但當(dāng)時就覺得為了復(fù)仇而行動的動機(jī)似乎說不通。” “是的，貪婪才是永恒的原因。” 犯罪學(xué)家忍不住笑了起來，說：“這么說幕后黑手竟是一幫綠色聯(lián)盟的機(jī)構(gòu)，誰能想得到。”他注視著白板，“我想我能確定其中一個成員……鮑勃·卡瓦諾？” “聰明，是的，他其實正是主謀。你是怎么想到的？” “是他給了我們指向蘭德爾·杰森的情報。”萊姆瞇起眼睛說，“而且在炮臺公園酒店案中還積極幫忙。我們本可以救下維特的……不過，是啊，其實你殺不殺他，或者費什貝恩又或者炮臺公園酒店里的任何人都不重要。” “是的。重要的是讓安德莉亞·杰森因為這些案子被捕、聲名掃地、關(guān)入大牢。但還有另一個動機(jī)：卡瓦諾是安德莉亞父親的副手，對于公司董事長和總裁的職務(wù)被‘爸爸的千金’繼承這件事一直耿耿于懷。” “背后肯定不止他一人吧。” “沒錯。這個聯(lián)盟里有來自全世界六大替代能源設(shè)施供應(yīng)商的ceo，主要集中在美國、中國和瑞士。” “綠色聯(lián)盟。”萊姆搖著頭嘆道。 “時代總會變化。”羅根說。 “為什么不直接殺了她呢，殺了安德莉亞？” “我也問過這個問題。”羅根說，“可其中還有些經(jīng)濟(jì)瓜葛。卡瓦諾和其他成員想要除掉安德莉亞并同時讓阿岡昆的股價下跌，他們打算瓜分這家公司。” “為什么襲擊公交車？” “那是為了引起公眾注意。”一絲微小的愧疚從羅根心里升起，他不介意向萊姆坦白，“那次我并沒想殺人。那名死者若是及時上了車本不會死的，可他卻因好奇遲了一步，但我沒時間等。” “我能明白他為什么要設(shè)計讓維特和費什貝恩看起來像是被安德莉亞下令暗殺的——他們都參與了亞利桑那州的替代能源項目，讓他們當(dāng)受害者邏輯上說得過去。可你的聯(lián)盟客戶為什么連查理·索墨斯都要殺掉？他的工作不就是研發(fā)替代能源嗎？” “索墨斯？”羅根朝發(fā)電機(jī)偏了偏頭，“我聽見你提起過這個人。我送第二封恐嚇信時本尼·沃爾也把他供了出來，話說，沃爾還把你也供出來了……” “那還不是因為你威脅要，什么來著？電死他全家？” “是的。” “這可不能怪他。” 羅根接著說：“總之，不管這個索墨斯是誰，他都不是我的目標(biāo)。” “可你后來又給阿岡昆發(fā)了第三封恐嚇信，也就是說你還有要殺的人。你不是在會展中心設(shè)下了陷阱嗎？”萊姆看起來很是困惑。 “并沒有。” 萊姆想了想，理解地點了點頭：“原來如此……是我。你下一個要殺的是我。” 羅根頓了一下，握著電纜的手停了停：“沒錯。” “你接下這么大一宗買賣就是為了殺我。” “生意很多，但我一直在等一個能夠重回紐約的機(jī)會。”羅根低下頭說，“幾年前我在這兒差點被你捉住——并且你還搞砸了那次買賣。那是第一次有人阻止我履行合約，我不得不把錢退給客戶……但錢不是重點，重點是那種羞恥感，簡直是奇恥大辱。后來在英格蘭跟你遭遇也是驚險脫身。誰知道下一次……你會不會走好運呢？所以當(dāng)卡瓦諾聯(lián)系我時，我立刻就答應(yīng)了。我需要靠近你。” 羅根對于自己的措辭有些發(fā)愣，卻強迫自己不去多想，繼續(xù)進(jìn)行接駁地線的工作。隨后他起身道：“很抱歉，但我不得不這么做。”他懷著歉意倒了些水在萊姆胸口，濡濕了襯衫。這么做很不體面，但別無他法：“為了導(dǎo)電。” “那么，‘保衛(wèi)地球正義’組織又是什么？跟你沒關(guān)系嗎？” “沒有，我從來沒聽說過這個組織。” 萊姆觀察著他：“你自制的那個遠(yuǎn)程遙控開關(guān)，接在樓下的斷路器面板上了？” “是的。” 萊姆忖道：“電流……過去幾天里可真是受教頗多。” “我可是專門研究了好幾個月。” “是蓋爾特教你如何cao控阿岡昆電腦系統(tǒng)的？” “不，是卡瓦諾。他給了我系統(tǒng)準(zhǔn)入密碼。” “原來如此。” 羅根說：“可我專門報了scada和阿岡昆電腦系統(tǒng)cao作課程。” “那是自然，你必須學(xué)。” 羅根繼續(xù)道：“我自己都沒想到竟會對電如此著迷，以前我總看不起這東西。” “因為你更欣賞鐘表制造？” “的確如此。區(qū)區(qū)一塊電池和一個量產(chǎn)芯片竟然能取代工匠們嘔心瀝血制作出來的最精巧的鐘表。” 萊姆理解地點了點頭：“你認(rèn)為電子表很廉價。使用電池做動力在某種程度上削弱了鐘表的美感，降低了它的藝術(shù)價值。” 羅根感到一陣激動從心底升起并迅速蔓延全身。這樣的對話令他著迷。這世上很少有人能夠理解他的心思，可這位犯罪學(xué)家卻能一字不差地準(zhǔn)確道出！“是的、是的，你說得沒錯。可后來，自從接下這份工作，我的想法便逐漸改變了。以石英晶體控制振蕩器制成的報時器有哪一點不比純粹由齒輪、輪盤和彈簧構(gòu)成的鐘表同樣值得驚嘆呢？說到底都是依靠物理學(xué)。作為科學(xué)的信奉者，總是會對……嗯，機(jī)芯——感到欣賞的。你知道機(jī)芯是什么吧。” 萊姆說：“鐘表里最精密復(fù)雜的部分。控制著日期、月相、晝夜平分點、鐘聲。” 羅根很是驚訝，萊姆繼續(xù)道：“哦，我也研究過鐘表制造。” 我需要靠近你…… “電子鐘表不僅擁有上述的所有功能，而且還多了不少別的花樣。天美時數(shù)據(jù)庫式鐘表，你知道嗎？” “不甚了解。”萊姆回答。 “現(xiàn)在都成經(jīng)典款了——可以直接和你的個人電腦連接的腕表。報時只是它上百種功能中的一種。宇航員登月時就戴著這種手表。” 他又瞄了一眼電腦屏幕，依舊沒有任何人接近的跡象。 “這樣天翻地覆的變化、這些現(xiàn)代化的變革你都欣然接受了？”萊姆問。 “是的，這些都說明了時間與我們的生活多么息息相關(guān)。人們都忘了，當(dāng)年的鐘表匠可也是那個時代的硅谷創(chuàng)新者呢。想想這次的事件吧，電流——多么了不起的武器。多虧了它，我竟成功地讓一座城市陷入了好幾天的混亂。它已經(jīng)成為人類不可或缺的一部分。沒有電，我們什么也做不了……時代在變化，我們也應(yīng)與時俱進(jìn)，不惜一切代價。無論這意味著放棄什么。” 萊姆開口道：“我有一個請求。” “我已經(jīng)調(diào)節(jié)過你家配電箱的斷路器了，負(fù)載是平時的三倍。一切都會很快結(jié)束，你不會有任何感覺。” “我本來也沒多少感覺。”萊姆說。 “我……”羅根為自己的失言感到十分抱歉，“我很抱歉，是我失言了。” 萊姆偏了偏頭，做了個否定的表情：“我想說的是關(guān)于阿米莉亞的事。” “薩克斯？” “你沒有理由傷害她。” 羅根曾考慮過這個問題，于是將自己的結(jié)論告訴了萊姆：“確實，我也沒有這個打算。她會不遺余力地追捕我，一輩子也不會放棄。但她不是我的對手，所以不會有危險。” 萊姆的臉上浮起一抹憔悴的微笑：“謝謝你……我是說，理查德。你是叫理查德·羅根吧？這是假名嗎？” “這是我的真名。”羅根又看了一眼電腦屏幕。外面的人行道上空無一人，沒有警察，萊姆的同事也沒有回來的跡象。這間別墅里只有他和這位犯罪學(xué)家兩個人。是時候了。他說：“你看起來意外的平靜。” 萊姆答道：“有何奇怪？能多活這么些年已經(jīng)是恩賜了，每天睜眼醒來我都會忍不住感到驚訝。” 羅根伸手進(jìn)工具包里，取出另一圈電線扔在地上，上面有蘭德爾·杰森的指紋；然后又打開一個小袋子，開口朝下抖了抖，讓蘭德爾的頭發(fā)散落在周圍的地板上。他用蘭德爾的鞋子在地面的水漬上留下了一個足印，又將一些安德莉亞·杰森的金發(fā)和西裝纖維抖落在附近，那些是從她辦公室的衣帽間里偷來的。 他抬起頭再次檢查電力連接。為什么他的心里會有遲疑？或許是因為萊姆的死對他來說意味著一個時代的終結(jié)。除掉這個犯罪學(xué)家對他來說是一種解脫，但同時也是一種永久的喪失。他估計自己此刻的感受恐怕和醫(yī)院里那些需要決定是否停止所愛之人的生命維持系統(tǒng)的人一樣。 我需要靠近你…… 他從衣服口袋里摸出遠(yuǎn)程遙控器，從輪椅邊退開。 林肯·萊姆平靜地觀察著他的行動，然后嘆了口氣說：“看來差不多是時候了。” 羅根愣了一下，瞇起雙眼盯著萊姆。剛才那句話的語氣里有些和之前完全不同的東西，他臉上的表情也不同了；而眼神……萊姆的眼神此刻竟閃爍著獵人般的灼灼光芒。 理查德·羅根的心猛地沉了下去，甚至有些發(fā)抖，他忽然明白這句看似突兀且牛頭不對馬嘴的話并不是對他說的。 那是一個信號，給別人的信號。 “你做了什么？”羅根輕聲問，心如擂鼓。他看向小小的電腦顯示器，沒有任何人往別墅來。 可是……如果他們一開始就沒有離開過呢？ 哦，該死…… 羅根盯著萊姆，然后狠狠地按下了遠(yuǎn)程遙控開關(guān)上的兩個按鈕。 一切平靜，什么也沒有發(fā)生。 萊姆波瀾不驚地說：“你一上樓我們的人就把電線拔了。” “你居然……”羅根驚道。 身后的地板“吱呀”輕響了一聲，他猛地轉(zhuǎn)身。 “理查德·羅根，別動！”在他面前赫然而立的正是剛才談到的阿米莉亞·薩克斯警探，“舉起雙手，不要動。否則就地射殺。” 她的身后還有兩個男人。羅根推測他們也是警察。其中一人身形魁梧，穿著皺巴巴的藍(lán)色西裝；另一人身材瘦削，身穿長袖襯衫，戴著黑框眼鏡。 三人的槍口都齊刷刷地對準(zhǔn)了他。 不過，羅根的視線卻落在阿米莉亞·薩克斯身上，后者一臉忍不住想要開槍的表情。他想起剛才萊姆的問題，意識到那其實是為了提醒薩克斯時機(jī)已到，等他說出暗號便可立刻行動。 看來差不多是時候了…… 這樣一來也就意味著，薩克斯聽到了羅根對她的評價，以及對她能力的不屑。 不過，當(dāng)她上前給羅根戴手銬時卻動作溫和，相當(dāng)專業(yè)，然后又盡量溫和地讓他趴在地上。 大塊頭的警官走上前去，伸手就要拉萊姆身上的電纜。 “請戴上手套。”犯罪學(xué)家平靜地說。 大個子警察愣了愣，聽話地戴上一雙乳膠手套，然后將萊姆身上的所有電纜都摘了下來。他拿出對講機(jī)說：“上面安全了，你可以重新打開電源。” 片刻后大廳里再次充滿光明，眾人周圍的設(shè)備也紛紛啟動，一盞盞紅色、綠色、白色的指示燈相繼亮起，而“鐘表匠”理查德·羅根正聽著警察宣讀自己的權(quán)利。