第29章

    四十分鐘后，薩克斯已經(jīng)包扎縫合好身上的傷口。因?yàn)槲懔思冄酰杏X渾身輕飄飄的，像吃了迷幻藥。她坐在卡蘿爾·甘茲身旁，望著教堂在大火后的殘景。事實(shí)上，這座教堂已經(jīng)燒得不剩什么了。

    只有兩面墻壁還矗立著。尤其奇特的是，三樓有一部分地板，筆直地插在地下室堆積成新月狀的灰燼和殘塊中。

    “佩妮、佩妮……”卡蘿爾口中呼喚著女兒的名字，然后又開始干嘔起來，吐了幾口唾液。薩克斯把她的氧氣面罩蒙到卡蘿爾的臉上，自己往后一靠，覺得既虛弱，又疼痛。

    她看了看剛才用來擦去臉上血跡的毛巾。這塊毛巾用酒精浸過，原本是棕色的，現(xiàn)在已讓鮮血染成粉紅色。她的傷勢(shì)不算嚴(yán)重，額頭劃破了一道口子，手掌和胳膊上有幾處二度燒傷。然而，她的嘴唇再也不會(huì)完美無缺了，在車禍中，她的下嘴唇被深深地豁開一道傷口，需要縫上三針。

    卡蘿爾的問題是吸入了過多的濃煙和手腕骨折。醫(yī)護(hù)人員用石膏臨時(shí)固定好她的左手腕，用繃帶吊在她的脖子底下。她低著頭，咬緊牙齒說話，每次呼吸都像是沉重的喘息。“那個(gè)雜種。”一陣咳嗽，“為什么……是佩妮？這究竟是為什么？她只是個(gè)三歲的孩子！”她用沒受傷的那只手的手背拭去憤怒的淚水。

    “也許他不想傷害她，所以才只帶你一個(gè)人來教堂。”

    “不，”她激動(dòng)地吼道，“他才不在乎她。他是變態(tài)！我從他看我女兒的眼神里就看出來了。我要宰了他，我他媽的一定要宰了他！”憤怒的話語到最后變成了一陣劇烈的咳嗽。

    薩克斯又下意識(shí)地用指甲去摳自己已被燒傷的指尖，疼得縮了一下身子。她掏出筆記本。“你能描述一下事情的經(jīng)過嗎？”

    在一陣陣啜泣和嘶啞的咳嗽聲之間，卡蘿爾斷斷續(xù)續(xù)地?cái)⑹隽俗约罕唤壖艿慕?jīng)過。

    “你要我替你聯(lián)絡(luò)什么人嗎？”薩克斯問，“要不要給你丈夫打個(gè)電話？”

    卡蘿爾沒有回答。她縮起雙腳，用膝蓋頂著下巴，整個(gè)人蜷成一團(tuán)，劇烈地咳嗽著。

    薩克斯用被燒傷的右手摟住卡蘿爾的肩膀，又重復(fù)了一遍剛才的問題。

    “我丈夫……”她用一種古怪的眼神望著薩克斯，“我丈夫已經(jīng)死了。”

    “哦，對(duì)不起。”

    卡蘿爾剛服了鎮(zhèn)靜劑，有點(diǎn)昏昏欲睡，一個(gè)護(hù)士走過來，扶她到救護(hù)車?yán)镄菹ⅰＫ_克斯一抬頭，看見朗·塞林托和杰里·班克斯正從燒毀的教堂那邊朝她跑來。

    “天啊，警官，”塞林托望著滿目瘡痍的街道。“那女孩呢？”

    薩克斯點(diǎn)點(diǎn)頭。“還在罪犯手上。”

    班克斯問：“你還好吧？”

    “死不了。”薩克斯瞥了一眼救護(hù)車，“那位被害人，卡蘿爾，身上一分錢也沒有，也沒有地方住。她到這里來是為聯(lián)合國工作的。你能幫她打幾個(gè)電話嗎，長官？看看他們能不能為她安頓一下？”

    “那當(dāng)然。”塞林托說。

    “罪犯布置的線索呢？”班克斯問。他摸了摸右額頭上的繃帶，痛得縮了一下。

    “沒了，”薩克斯說，“我看到它了，就在地下室里，但來不及拿到手，大火一下子就把它燒光了。”

    “糟糕。”班克斯喃喃地說：“這下我們上哪兒去找那個(gè)小女孩？”

    他會(huì)用什么方法對(duì)待那個(gè)女孩？

    薩克斯走回到那輛傾覆的現(xiàn)場(chǎng)鑒定車旁，找到耳機(jī)，戴上。她本打算呼叫萊姆回答，但又突然猶豫了，摘下耳機(jī)扔到一旁。他還能對(duì)她說什么？她看看教堂。在沒有現(xiàn)場(chǎng)的地方，你還能怎么進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘察？

    她雙手叉腰，呆呆地站在那里，望著教堂余煙未盡的斷垣殘壁。這時(shí)，她聽到一個(gè)奇怪的聲音，嘶嘶噓噓，像是機(jī)械的轉(zhuǎn)動(dòng)聲。她一開始沒在意這個(gè)聲音，直到看見塞林托停下拍打身上塵土的動(dòng)作，愣在那里時(shí)，才引起她的注意。“不會(huì)吧？”塞林托低聲說。

    她轉(zhuǎn)過身向街道望去。

    一輛大型黑色房車停在一個(gè)街區(qū)外的路邊，側(cè)面的車門拉開，斜斜地伸出一塊梯板，上面架著一個(gè)東西。薩克斯瞇起眼睛，看上去像是拆除炸彈用的遙控機(jī)械車。

    那塊梯板緩緩地降到地面，讓那輛機(jī)械車開上人行道。

    她不禁放聲大笑起來。

    那玩意兒原地轉(zhuǎn)了半圈，開始朝他們移動(dòng)過來。這哪里是什么拆炸彈的機(jī)械車，分明是一輛顏色紅得像蘋果一樣的輪椅，讓薩克斯立刻聯(lián)想到龐蒂亞克出品的火鳥汽車。這輛輪椅是電動(dòng)的，后輪比一般輪椅要小一些，坐椅底下裝有一個(gè)巨大的電瓶。

    托馬斯走在輪椅邊上，不過輪椅卻是由林肯·萊姆親自cao縱的。薩克斯注意到，萊姆是用含在嘴里的一根管子控制著輪椅，方式雖然十分怪異，但他駕控自如，很快就駛到她的面前，穩(wěn)穩(wěn)地停了下來。

    “好吧，我說了謊。”他沒頭沒腦地冒出一句。

    薩克斯嘆了口氣：“你是指你的背？你說過不能坐輪椅。”

    “我承認(rèn)我說了謊，你有理由生我的氣，阿米莉亞。趕快把氣生完，我們好開始工作。”

    “你有沒有注意到，當(dāng)你心情好的時(shí)候，就叫我薩克斯，當(dāng)你心情不好時(shí)，就叫我阿米莉亞？”

    “我現(xiàn)在沒有心情不好。”他反駁說。

    “他真的不是這樣，”托馬斯說：“他只是不喜歡被任何事情固定住。”他朝這輛特殊的輪椅點(diǎn)點(diǎn)頭。薩克斯看看輪椅側(cè)邊，是“行動(dòng)公司”制造的，型號(hào)叫“暴風(fēng)箭”。“在他編造那些可憐巴巴的故事時(shí)，這輛輪椅就一直放在樓上的壁櫥里。呃，在這一點(diǎn)上我可以算做他的幫兇。”

    “別那么多話，托馬斯，謝了。我道歉，可以吧？我、很、抱歉。”

    “他這輛輪椅買了好幾年了。”托馬斯自顧自地說下去，“也早就學(xué)會(huì)了吹吸式控制法。這輛輪椅是用吸管控制的，他真的開得很好。還有，他總是叫我托馬斯，我永遠(yuǎn)也得不到被稱呼姓氏的優(yōu)待。”

    “我被人看得煩了，”萊姆實(shí)話實(shí)說，“所以才不再出門兜風(fēng)。”他望望她嘴唇上的傷口。“你受傷了？”

    她摸摸嘴巴，露出微笑。“疼死了。”

    萊姆又看看旁邊。“那你是怎么回事，班克斯？刮胡子刮到腦門上去了？”

    “我跑進(jìn)著火的卡車。”年輕人笑著摸了摸頭上的繃帶。

    “萊姆，”薩克斯收起笑容說，“這里什么都沒了。那個(gè)女孩子還在他手上，但我卻沒有及時(shí)救出他留下的線索。”

    “呵，薩克斯，總會(huì)有東西留下的，別忘了洛卡德先生的法則。”

    “我看著它們著了起來，那些線索。就算還有別的東西留下來，也已經(jīng)埋在成噸的灰燼下面了。”

    “那我們就去找不是他刻意留下的線索。我們一起勘察這個(gè)現(xiàn)場(chǎng)，薩克斯，你和我。來吧。”

    他朝吸管輕輕地吹了兩口氣，輪椅就向前移動(dòng)了。他們走到離教堂還剩十英尺的地方時(shí)，薩克斯突然說：“等一下。”

    他把輪椅停下。

    “你變得粗心了，萊姆。要先把橡皮筋綁在輪子上，別讓你的痕跡和嫌疑犯的弄混了。”

    “我們從哪里開始？

    “我們需要一些灰燼樣本。”萊姆說：“現(xiàn)場(chǎng)鑒定車后面有幾個(gè)干凈的油漆桶，你去找找看。”

    薩克斯從rrv的殘骸里，找到一個(gè)鐵皮桶。

    “你知道火是從哪里著起來的嗎？”萊姆問。

    “知道。”

    “去采一些灰燼樣本，大約需要一升左右。越接近起火點(diǎn)越好。”

    “沒問題。”她答應(yīng)一聲，爬上一堵五英尺高的磚墻。教堂北側(cè)就剩下這一堵墻了。她伏在墻上，朝腳下煙霧彌漫的洞xue里望去。

    一位消防隊(duì)員喊道：“喂，警官，我們還沒有檢查到那一片，那里很危險(xiǎn)。”

    “不會(huì)比我剛才在里面的時(shí)候危險(xiǎn)。”她回答。她用牙叼住油漆桶提手，爬下墻進(jìn)洞去了。

    林肯·萊姆望著她的背影，仿佛看見三年半前的自己，脫下西裝，爬近市政府附近地鐵車站的建筑工地。“薩克斯！”萊姆喊了一聲。她回過頭。“小心點(diǎn)。我看到rrv巡邏車的慘樣了，我不想在一天內(nèi)失去你兩次。”

    她點(diǎn)點(diǎn)頭，然后就從墻邊上消失了。

    幾分鐘后，萊姆對(duì)班克斯吼道：“她在哪兒？”

    “不知道。”

    “我要說的是，你能不能過去看一看她的情況。”

    “哦，好的。”他走到墻邊，低頭向下張望。

    “里面亂得很。”

    “我當(dāng)然知道亂得很，你看見她沒有？”

    “沒有。”

    “薩克斯？”萊姆喊道。

    坑洞中傳來一聲長長的木頭斷裂的聲音，洞口升起一片塵土。

    “薩克斯？阿米莉亞？”

    沒有回答。

    就在他準(zhǔn)備派特勤小組下去時(shí)，他們聽見了她的聲音。“接著！”

    “杰里？”萊姆叫道。

    “我準(zhǔn)備好了。”班克斯回答。

    一個(gè)油漆罐從地下室飛上來，班克斯連忙伸出一只手接住。隨后薩克斯也爬出地下室，兩手不住地在褲腿上揉搓，一副很痛的樣子。

    “你沒事吧？”

    她點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “好，現(xiàn)在我們檢查通道。”萊姆指示說，“這附近一天二十四小時(shí)都有很多車輛來來往往，所以他要想把人質(zhì)帶進(jìn)教堂，就得把車停在小巷里。那邊就是他停車的地方，通過那扇門進(jìn)入教堂。”

    “你怎么知道？”

    “想打開一扇鎖著的門有兩種方式——當(dāng)然，不包括用炸藥爆破——打開鎖頭或者拆卸鉸鏈。這扇門是從里面栓死的，所以他只好拆下鉸鏈的栓銷。看，在他離開的時(shí)候，甚至都沒費(fèi)工夫把它們恢復(fù)原位。”

    他們從這扇門開始，一路勘察到教堂的后面，在他們的右側(cè)，就是還在冒煙的教堂廢墟。他們一次移動(dòng)一英尺，薩克斯用珀利燈不停地掃視著鵝卵石路面。“我要找輪胎印，”萊姆說，“我想知道他把車停在哪里。”

    “在這兒，”檢查路面的薩克斯說，“這里有輪胎紋，但不知道是前輪還是后輪。他也許是倒車進(jìn)來的。”

    “胎紋清楚還是模糊？”

    “有點(diǎn)模糊。”

    “那就是前輪。”他對(duì)一臉迷惑的薩克斯笑著說，“你不是汽車專家嗎，薩克斯？下次你上車發(fā)動(dòng)引擎時(shí)，留意一下你會(huì)不會(huì)在啟動(dòng)前先打一把方向盤，看看輪胎的位置正不正。這就是前輪的胎紋總是比后輪模糊的原因。現(xiàn)在聽好，那輛失竊的轎車是九七年的福特金牛，從車頭到車尾全長一百九十五點(diǎn)五英寸，軸距一百〇八點(diǎn)五英寸，后輪中央到后備箱的寬度大約是四十五英寸。你把位置量出來，然后用吸塵器吸。”

    “少來了，萊姆，你怎么會(huì)知道得這么清楚？”

    “我今天早上才查過資料。你拿到受害人的衣服了嗎？”

    “拿了，指甲和頭發(fā)也都采集了樣本。萊姆，我還有一個(gè)線索：那小女孩的名字叫佩妮，但嫌疑犯卻總是稱呼她瑪吉，就像他管那個(gè)德國姑娘叫漢娜一樣，還記得嗎？”

    “你是說是他的另一個(gè)人格在這么做？”萊姆說，“我倒很想知道是誰的性格影響他去玩這種游戲。

    “我要把這扇門附近也吸一遍。”她宣布說。萊姆看著她——臉上劃破了，頭發(fā)亂蓬蓬的，有的地方還被火燒卷了。她先吸過門的底部，就在萊姆打算提醒她犯罪現(xiàn)場(chǎng)是三維空間時(shí)，她已經(jīng)舉起吸塵器，開始吸取門柱上的東西。

    “在他帶人質(zhì)進(jìn)去之前，可能會(huì)先窺探一下里面的情況。”她說著提起吸塵器走到窗口，搜集窗臺(tái)上的東西。

    這正是萊姆準(zhǔn)備提醒她的第二件事。

    萊姆聽著吸塵器的呼嘯聲，漸漸地，眼前的事物模糊了起來，他墜入了過去，回到幾個(gè)小時(shí)以前的現(xiàn)場(chǎng)。

    “我要……”阿米莉亞又要說些什么。

    “噓——”他制止了她。

    就像他現(xiàn)在走上的這條路，就像他現(xiàn)在參加的行動(dòng)，就像他曾交談過的無數(shù)次的對(duì)話，萊姆此刻漸漸地深入到他的潛意識(shí)中。他到了一個(gè)特殊的地方，他不知道這是哪里，只發(fā)現(xiàn)這里并不是只有他一個(gè)人。他看見一個(gè)個(gè)頭矮小的男人，戴著手套，穿著深色衣服，頭上蒙著滑雪頭套。他從那輛銀色的福特金牛轎車上下來，那輛車還帶有清潔劑的氣味，是一輛新車。那個(gè)女人——卡蘿爾·甘茲——躺在后備箱里，她的孩子則被另外關(guān)在一幢用粉紅色大理石和高檔磚料建成的老房子里。他看見這個(gè)男人正在把那女人從車?yán)锿馔稀?/br>
    這一切如此清晰，簡直像回憶一般。

    抽去鉸鏈，拉開小門，把女人拖進(jìn)去，捆好。他轉(zhuǎn)身正要離開，又突然停了下來。他走到一處回過身就能清楚地看到卡蘿爾的地方，就像昨天早上望著那個(gè)被他埋在鐵軌邊的男人一樣，靜靜地望著她。

    他把t.j.科爾法克斯綁在房間中央的水管上，也是為了能清楚地看到她。

    但為什么？萊姆搞不懂。他為什么要看？為了確定被害人不會(huì)掙脫逃跑？為了檢查他有沒有在現(xiàn)場(chǎng)遺落下什么東西？還是……

    他猛地睜開眼睛，不明嫌疑犯八二三那幽靈般的幻影在瞬間消失得無影無蹤。“薩克斯！還記得科爾法克斯的現(xiàn)場(chǎng)嗎？在你發(fā)現(xiàn)手套痕跡的時(shí)候？”

    “當(dāng)然。”

    “你說他在看著她，所以才會(huì)把她銬在開闊的地方，但你不知道他為什么這樣做。現(xiàn)在，我領(lǐng)會(huì)了，他之所以要觀看被害人，是因?yàn)樗仨氝@么做。”

    因?yàn)檫@是他的本性。

    “你在說什么？”

    “快來！”

    萊姆含住控制管吸了兩口氣，讓“暴風(fēng)箭”轉(zhuǎn)了個(gè)方向，然后又用力吹了一下，輪椅就開始向前移動(dòng)了。

    他把輪椅開上人行道，用力吸了一下控制管，把輪椅停住，然后瞇起眼睛四下張望。“既然他想觀看被害人，我打賭他也一定想觀看教堂里的這些信徒，從一個(gè)他自認(rèn)為安全的地方，事后無須費(fèi)力清除痕跡。”

    他的目光穿過街道，停在整個(gè)街區(qū)唯一最佳的觀察點(diǎn)：教堂正對(duì)面一家餐館的露天陽臺(tái)。

    “就在那邊！薩克斯，快去，把那里的東西都帶回來。”

    薩克斯點(diǎn)點(diǎn)頭，把一匣新彈夾裝進(jìn)格洛克手槍，抓起一把證物袋、一對(duì)鉛筆和吸塵器。萊姆看著她跑過街道，沿著階梯一路仔細(xì)地檢查上去。“他到過這里，”她大喊，“這里有手套痕跡，還有鞋印——磨損的部位和我們以前發(fā)現(xiàn)的一樣。”

    太好了！萊姆心想。呵，這種感覺真的很爽。溫暖的陽光、空氣、圍觀者，還有令人無比興奮的追逐。

    只要你移動(dòng)，他們就逮不到你。

    好吧，如果我們動(dòng)得更快，也許就能逮得到你。

    萊姆無意間瞥了一眼圍觀的群眾，發(fā)現(xiàn)有不少人正在看著他，但有更多人，看的是阿米莉亞·薩克斯。

    她花了十五分鐘的時(shí)間搜索現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)她回來時(shí)，手里提著一個(gè)小證物袋。

    “你找到什么了，薩克斯？他的駕駛執(zhí)照？他的出生證明？”

    “金子，”她說，帶著微笑，“我找到了一些金子。”