第七十章

    “你們不信任我們？”

    在警察總署外，夏洛特·麥肯齊對林肯·萊姆和阿米莉亞·薩克斯說道。斯蒂芬站在她身旁。

    兩名來自羅馬辦公室的fbi特工站在一輛黑色suv旁邊，一男一女，兩人都穿著黑色西裝，一定感覺難以忍受——一襲熱浪席卷了那不勒斯，似乎是維蘇威火山蘇醒了，正灼燒著坎帕尼亞周遭的空氣。

    萊姆自己也在不停出汗，盡管和其他絕大多數感覺一樣，不論好壞，他都幾乎感覺不到。他的額頭偶爾會感到刺癢，不過湯姆總為他擦干。

    然后這位副手嚴肅地提醒他。“必須馬上離開，這里的陽光太足了。”過高的溫度對他的身體狀況極為不利。

    “好的，好的，好的。”

    薩克斯再次和夏洛特·麥肯齊確認。“能相信你嗎？”

    “不能。”萊姆直白地回答道。他們已經發現證據沒有了，不過他認為這是ais做的。不知道他們通過什么手段從警察總署的證物室偷取并銷毀了用來指控她和斯蒂芬的證物。他接著說：“不過這不是我們真正要說的。你們的轉移方案是華盛頓方面做出的。你會乘坐政府的飛機去羅馬，然后轉到華盛頓，特工會在飛機上等著你們。他們必須確保斯蒂芬回到他該去的醫院。而你必須去……你們那個神秘組織總部所在的地方。”

    “到杜勒斯的停車場就可以。”

    “這之后就要看美國的律師和紐約的地方檢察官了——他們會決定你何去何從。”

    盡管他心知肚明，不會對羅伯特·埃利斯綁架案提起公訴，當然了，其實那根本也算不上是綁架案。

    斯蒂芬正在環顧這座城市，這里充斥著各種相互交融的聲音。他的注意力完全沉浸在周遭環境之中，不時地把頭從一邊轉到另一邊。有那么一兩次，他還動了動嘴唇。萊姆很想知道斯蒂芬在聽什么。對于他來說，這一切會不會就像是藝術愛好者正在盯著一幅油畫看？而且，如果真是這樣，是杰克遜·波洛克的滴灑油畫還是莫奈細致入微的風景畫作呢？

    甲之蜜糖乙之砒霜。

    一輛特警隊的汽車停到跟前，一名警官下了車，從車廂里拎下來兩個手提箱和一個背包：那是麥肯齊和斯蒂芬的，萊姆猜測是從她的住處和那家肥料加工廠附近的農舍拿來的。

    “我的電腦呢？”斯蒂芬問道。

    警官用還不錯的英語說：“那個和其他檔案室里的東西一起被偷了。已經不見了。”

    萊姆正看著麥肯齊的雙眼。當提到用于指控他們的物證失竊時，她沒有任何反應。

    斯蒂芬臉色變得難看：“我的那些文件，我在這里收集的那些聲音，都沒了？”

    麥肯齊碰了碰他的胳膊：“所有文件都有備份，斯蒂芬。記得嗎？”

    “沒有莉莉的。在公墓那里的，踢嗒……踢嗒……踢嗒……”

    “我很抱歉。”她說道。

    那個警官說：“后會有期。”他的口氣不怎么友好。他回到車上，揚長而去。

    斯蒂芬又把注意力放回身邊的事物上，他朝萊姆走過去：“昨天晚上，我一直在想關于您的事，先生。”

    “嗯？”

    他笑了，臉上滿是如假包換的好奇：“考慮到您的行動不便，以您目前的狀況，是否會有更好的聽覺？我是說，這是身體上的某種技能補償。”

    萊姆說：“我也考慮過這個問題。我不知道有什么實驗可以驗證，不過，按理說，我覺得的確是這樣。每當有什么人走進我在城里的住所時，只要我之前聽見過他們的腳步聲，我就可以立刻從他們的腳步聲中分辨來人是誰。即便是沒聽過的，我也能從腳步的間隔判斷出來人的身高。”

    “是的，間隔，那很重要，也能判斷鞋子和體重。”

    “這就有點超出我的能力范圍了。”萊姆回答。

    “您可以試著學學。”斯蒂芬靦腆地笑了，隨后走進suv，坐到靠里面的座位上。

    麥肯齊也上車了，然后轉向萊姆說：“我們做的是好事。我們是在拯救生命。而且我們是用人道的方式行動的。”

    對萊姆來說，這樣的解釋根本毫無意義。

    他對此未作出任何答復。suv的車門關閉，汽車隨即駛離。夏洛特·麥肯齊就要回到她那充滿戲劇色彩的諜戰世界了，斯蒂芬則會被送到一家新的醫院，萊姆希望他可以在那里從音樂領域找到自己的大和諧。

    萊姆轉向湯姆和薩克斯：“啊，快看，街角那邊，不就是咱們去的那家‘咖啡館’嗎？這說明什么？是時候來上一杯格拉帕了。”