第六十七章

    阿米莉亞·薩克斯坐在林肯·萊姆身邊，兩人都在一輛殘障人士輔助廂型車的后車廂里，車停在那不勒斯市的一條整潔的街道——基艾亞街。遠眺可見一個漂亮的公園。從某種程度上，這令她想起法蒂瑪。應該選在這樣的地方，而不是戴爾沃城堡，這才是一個單身mama會帶著孩子散步的地方。

    但丁·斯皮羅也跟他們在一起，借助耳機聽著行動進展，這次的指揮是米開朗基羅。

    那個“警探哈里”。

    從一扇窗望出去，可以看見海灣夢幻般的全景，從右面的戴爾沃城堡到左面那看似平靜的維蘇威火山。

    不過，與其他人一樣，薩克斯對海灣美景不感興趣；她的注意力全放在另一扇窗外平淡得多的景致上：一棟看似很討人喜歡的住宅樓，盡管有些老舊，石頭建筑粉刷的黃色外層已不再簇新。這是一家家庭式旅店——提供住宿加早餐，它看起來十分精致，相信每晚的住宿價格不菲。

    “能確定他就在里面嗎？”她問道。指的是那個運作整個計劃的男人，那個雇用了易卜拉欣和吉阿尼的人；那個曾經試圖殺害眾多無辜路人的人；他做這一切只是為了令公眾輿論轉向反對難民接納法案，而拖延這樣的法案通過會使難民的處境更加艱難。

    全部都打著所謂國家主義旗號。

    斯皮羅正在偏著頭用一部耳機聽著警用頻道。他說：“是的，是的。”接著轉向薩克斯和萊姆說，“是的，他就在這兒。”他露出一絲冷笑，“而且據估計他沒有攜帶武器。”

    “他們是怎么知道這一點的？有人盯著他嗎？”萊姆追問道。

    薩克斯清楚，他此刻考慮的是，如果她將要進入計劃主謀所在的房間，實施逮捕，那么他們最好是百分之百確認他沒有攜帶武器。

    斯皮羅回答道：“米開朗基羅報告說通過他們的監視可以確定他目前沒有攜帶武器。但是這不會持續太久的。咱們最好現在就開始行動。”

    薩克斯看向萊姆。他說：“薩克斯，盡量避免讓任何人射擊或破壞任何東西，如果他們能夠做到的話。那是重要的物證，以后都要用在這個壞蛋身上。”

    接著薩克斯和但丁·斯皮羅走出廂式轎車。

    他們迅速移動到建筑正門前，四名由米開朗基羅帶領的特警隊員與他們會合。與他們的指揮官不同，這些隊員都不是大塊頭，不過由于全副武裝也都顯得相當粗壯：他們穿著全身護甲，背著破拆工具、警用靴子和頭盔；手中是戰術部隊最鐘愛的h＆k沖鋒槍，全部蓄勢待發。

    斯皮羅打了個手勢，眾人隨即從家庭旅館的正門魚貫而入，以最快的速度沿著樓梯上樓。

    走廊上昏暗悶熱，空氣也不流通。房間里應該都配有空調，但是走廊里沒有。墻上裝飾著一些舊時意大利的圖畫，絕大多數畫的是那不勒斯，背景中隱約可見一座正在冒煙的火山。其中一幅畫里，維蘇威火山正在劇烈噴發，而身穿舊時古羅馬服飾的人群驚恐萬狀，只有一只小狗還在忘我地嬉鬧。每幅畫都掛得歪歪扭扭。

    米開朗基羅稍作停頓，聽了聽外面監控車的訊息后，打了個手勢，特警隊員立刻分為兩組。一組人俯身到窺視孔下方，快速穿過嫌疑犯所在的房門后折返；第二組則停在門這邊待命。薩克斯和斯皮羅站在十碼外。突然，薩克斯聽見了響動，那是什么聲音？

    啊！啊！啊……

    斯蒂芬大概能立刻告訴他們那是什么。

    接著薩克斯聽見一聲呻吟。

    顯然，這是一對情侶在zuoai。

    這就是為什么通過監聽系統監控的小隊能斷言房間內的人都沒有攜帶武器的原因。也許他們會把槍放在近處，但在這種情況下，兩個人都不太可能把槍放在身上。

    米開朗基羅在耳機里聽到了什么——薩克斯能從他正偏著頭的動作看出來。他走回斯皮羅身邊，用意大利語說了句什么。檢察官對薩克斯說：“第二行動隊正在跟蹤咱們的二號目標。他正在路邊的車里。他們會在咱們行動同時發起行動，以作呼應。”

    房間里zuoai的聲音更大了，呻吟喘息變得急促。米開朗基羅輕聲對斯皮羅說了什么，后者翻譯給薩克斯，“他說咱們是不是再等一等。因為這……”

    薩克斯輕聲道：“不行。”

    米開朗基羅露齒而笑，轉身朝隊員走去。他朝門的方向用手掌做了個下切的手勢，類似于神職人員畫十字的動作。

    他們隨即展開行動。一位隊員猛地揮起破門錘，重重砸在靠近門鎖的位置上。纖薄的木門應聲飛出，他退后一步，扔掉破門錘，端起沖鋒槍，隨著其他隊員沖進去，他們用槍口瞄準并搜查屋內的所有地方。薩克斯急忙跟進去，斯皮羅緊隨其后。

    裝飾典雅的房間正中是一張大床，上面有一名黑發意大利女孩，年齡只有十八九歲，她驚聲尖叫，瘋狂地想要抓起床單遮蔽裸體。在與床上的男人進行了短暫的床單爭奪戰后，她總算贏了。

    場面相當滑稽。

    “好了！”斯皮羅大喊，“夠了！放下床單！給我站起來！保持雙手舉高！對，對，轉身。”他用意大利語對女人講話，顯然是重復剛才的命令。

    那個男人孩子氣的臉上通紅一片，頭發散亂——邁克·希爾，那位曾經提供私人噴氣式飛機搭薩克斯到米蘭的富商，遵照命令做了。他瞥了一眼米開朗基羅的手槍，又看了看薩克斯的手槍，最后決定還是一直舉著手，而不去遮擋突兀的腹股溝。旁邊的女孩也照做了。

    一名警員搜查了他們的衣物后說：“沒有武器。”

    斯皮羅點點頭，于是警員把衣服遞給這對男女。

    希爾一邊穿衣服一邊叫道：“我要見律師！現在就要！而且我要求律師說英語。”