第106頁
任誰都會覺得不服氣。 從凌的好朋友, 也是影片的副導演巴倫尤其難以接受。 他同意從凌花十天時間回華|國重新選角兒, 本就是為了哄一哄自己這位固執的朋友。 時間那么短,從凌的要求又向來很高,想也知道不可能挑到什么滿意的演員。 結果從凌回國的第三天, 就打電話說自己找到了理想的演員。團隊里的人都大跌眼鏡。 其他人還好些,礙于從凌的面子, 不好當面說什么,只默默地疏遠姜元初。 可巴倫和從凌是親近的朋友, 他可以直言不諱。 因此巴倫常常跟從凌抱怨,說他做了不明智的決定,并數落姜元初的各種缺點。 里面不乏有吹毛求疵的部分,但有些確實也是實話。 姜元初出道以來少遇挫折,是有上一世磨練出來的演技做了鋪墊。可她前世的咖位雖然不算小,但也沒有大到能支撐她走向國際。 所以參演國際電影對姜元初是全新的領域。 外語臺詞情緒的傳達,人物的演繹方式,導演運用鏡頭的習慣,演員間的配合……都與國內存在著差異。 她又是中途進組, 沒有接受過前期的指導培訓。文化背景的不同,使她對人物的理解會產生偏差。 這段時間她要一邊緊急培訓和學習,一邊背英文劇本, 一邊參與拍攝,過得很辛苦。 這天,巴倫又在收工后向從凌抱怨姜元初NG次數多,臺詞說的不到位,故事背景里的常識存在錯誤等等。 從凌有些無奈:“你不要心存偏見。姜才剛進組沒多久,其他演員都至少培訓了一個月,可她是直接開始拍攝。她NG次數雖然多了些,但悟性很高,每次我想要的效果最后都能達到。” 巴倫激動地反駁:“就算不能全怪她,可她拖慢了大家的進度,難道不是事實嗎?” 從凌搖了搖頭:“巴倫,我們要公平一點,她已經進步很快了。拍攝前兩部的時候,我找來的主演比她還要差,你都沒有這樣抱怨。” 巴倫一時啞然。 從凌卻沒有結束這個話題:“我知道你跟索琳娜正在交往,可能為她感到不平。但我也希望你能相信我的選擇,不要讓私人情感影響到你的工作。” 索琳娜就是這部電影之前試鏡選出來的那位華裔女主演,她也是《第十三區》一個重要投資商的女兒,在培訓期間與巴倫產生了戀情,兩人目前還在熱戀期。 她突然被從凌換掉,心中很是不忿,不敢說他的壞話,就常常聯系片場中的交到的“朋友”,捕風捉影后向戀人巴倫抱怨姜元初,在背后煽風點火。 巴倫徹底沉默下來。 一旁站著的姜元初突然插話:“Je suis désolé de mon erreur, une semaine au maximum, je vous promets de Me Mettre en forme …(我對自己的失誤感到很抱歉,最多一周的時間,我保證會調整好狀態……)” 巴倫驚叫著打斷她:“Oh mon dieu, il s’avère que vous parlez franais!(噢我的天,原來你會說法語!)” 姜元初淡淡地微笑:“Oui, je garde donc à l’esprit toutes vos critiques et j’essaie de les cer.(對,所以您的每次批評我都記在心里,并努力改正)” 通過這半個多月的相處,姜元初覺得撇開他的挑剔,巴倫可以說是個熱情開朗,性格直爽的人。 他是法國人,因此常常仗著片場內沒人聽懂法語,跟從凌用法語交談,肆無忌憚地發表自己的想法。 巴倫尷尬地覷了一眼姜元初,轉身小聲又快速地跟從凌抱怨:“凌,你為什么不告訴我她會法語。那我說的那些難聽話豈不是都被她聽到了,這太失風度了……” 他一臉抓狂地嘟噥著:“這個小個子的黑發女孩是怎么回事,她是魔鬼嗎?為什么像個臥底一樣默默假裝聽不懂,還說記住了我說的話,我的天啊……” 從凌忍俊不禁:“抱歉,我也不知道姜居然會法語。但你說的那些話,無論有沒有被本人聽到,都是不紳士的行為……” 姜元初看人高馬大的巴倫坐在小馬扎上背對自己,努力縮成一個大大的球,顯然是在逃避現實。她就向從凌擺手示意自己想先離開。 從凌覺得這個情景很有趣,一邊安慰好友,一邊笑著點頭與她告別。 姜元初轉身也笑了起來。 拜巴倫所賜,她這些天過得并不輕松,今天這個行為,她很難說自己沒有一點報復的惡作劇心理。 但她并不太討厭巴倫。她假裝聽不懂法語,就是為了讓他能毫無顧忌地說出想法,給她提供一個改正的方向。她能這樣飛速進步,巴倫|功不可沒。 而且莫名的,她會因此想起上一個以為她不會說法語的人…… 想起他藏著熾熱情感的清澈眼眸,彎彎的唇角;想到他那時通紅的耳尖,喜悅的聲調;想起他指尖流淌出的甜蜜樂聲,想起他為自己端上新出爐的拿手菜時飛揚的眉眼…… 這樣想著,她好像就變得平靜了很多,能理智地去消化和分析巴倫那些刻薄的言語,更有決心地堅持下去。 這半個月來,她工作強度很高,每天的休息時間極短,兩邊又有時差,他們只能互相留言。 今天收工比較早,跟程少爺打個視頻電話吧,姜元初在心里算著國內的時間,有些愉快地想。