“旅游手冊(cè)上的啊，上面有很多中文翻譯的聯(lián)系方式，我就和機(jī)場(chǎng)工作人員說(shuō)我要打電話給我的家人，反正死馬當(dāng)活馬醫(yī)，沒(méi)想到真能碰到一個(gè)愿意來(lái)的。哦對(duì)，你為什么會(huì)愿意來(lái)啊？”

    莊北寧想到自己剛來(lái)巴黎的時(shí)候，也曾有過(guò)窘迫的時(shí)刻，便充滿惆悵地說(shuō)：“不知道。可能看到你，就仿佛看到了當(dāng)年的我吧。”

    朱逸之想了想，偏過(guò)頭疑惑地問(wèn)：“你當(dāng)年是男的？”

    莊北寧簡(jiǎn)直想把朱逸之的頭掰開(kāi)，看看里面是不是都是面粉。

    “莊北寧。”朱逸之用手戳了一下莊北寧的胳膊。

    “小朋友，我剛過(guò)二十七歲生日，應(yīng)該比你大不少，你可以喊我一聲jiejie。”莊北寧想和這個(gè)爆炸金毛刺猬頭保持距離。

    “二十七？能大多少？”朱逸之不以為意。

    “能大多少？”莊北寧追問(wèn)。

    “大個(gè)二三四五六歲吧……不多。”朱逸之眨巴眼睛。

    莊北寧聽(tīng)懂了，大六歲，這個(gè)小孩今年二十一歲。

    二十一歲，真年輕啊。莊北寧回想二十一歲的自己，還在躊躇滿志地為離韓藺更近一點(diǎn)而拼盡全力。那種充滿了朝氣的心態(tài)，怕是再也回不來(lái)了。

    朱逸之是個(gè)話多的人，不需要莊北寧接話，他自己就能聊。

    莊北寧一只手搭在車(chē)窗上，頭倚靠著手背，閉目養(yǎng)神之時(shí)，朱逸之就在耳邊念叨從墨爾本飛巴黎的旅程中看的那部電影有多無(wú)聊。朱逸之口若懸河地對(duì)電影中的情節(jié)大加點(diǎn)評(píng)，全然沒(méi)有之前行李丟失的茫然感。

    莊北寧相信，如果能給朱逸之一根仙女棒，他一定知道要把什么東西變大變小變漂亮。

    好不容易到了韓藺入住的酒店，莊北寧提溜著朱逸之下了車(chē)，付車(chē)費(fèi)時(shí)著實(shí)心痛了一下。

    “什么？你說(shuō)韓藺先生今天下午辦理了退房，已經(jīng)回國(guó)了？”

    不需要翻譯，光看到莊北寧的神情，朱逸之也能猜出個(gè)大概。

    他望著莊北寧，又問(wèn)出了之前在機(jī)場(chǎng)的問(wèn)題：“那現(xiàn)在怎么辦？”

    莊北寧把心一橫：“小朋友，你跟我回家住吧。”

    “欸？”

    “不愿意就去睡大街，反正你們這種搖滾青年，做什么都得搖滾。”

    “不是！我的意思是，欸，還有這種好事！”朱逸之嘿嘿地笑。

    朱逸之笑得莊北寧渾身發(fā)毛，一時(shí)間不知道自己是不是做了錯(cuò)誤的決定。

    等朱逸之跟著莊北寧回到位于巴黎十八區(qū)的住處后，則輪到朱逸之懷疑自己是不是誤入虎xue。

    莊北寧在狹小的閣樓里開(kāi)辟出一塊空地，給朱逸之鋪上了被子，又把之前出差在酒店里拿的一次性洗漱用品遞給還在左顧右盼的他。

    “這個(gè)時(shí)間已經(jīng)沒(méi)有熱水了，你將就一下，稍微收拾收拾睡吧。”

    “莊北寧，你是不是沒(méi)有男朋友？”朱逸之碎碎念：“這么小的空間，怎么帶男人回來(lái)啊？我的媽呀，你怎么哪兒都是書(shū)！”

    “沒(méi)有男人。你是我?guī)Щ貋?lái)的第一個(gè)小屁孩。”

    “我看院子里人不多啊，你的鄰居們都睡啦？”

    “他們因?yàn)閾尳伲F(xiàn)在還在監(jiān)獄里蹲著呢。噢，樓下有對(duì)夫婦倒不是因?yàn)閾尳俦蛔サ模麄兒孟袷窃p騙。但是，我家周?chē)狒[，你明天就知道了。”

    莊北寧漫不經(jīng)心地說(shuō)著，打開(kāi)了電腦。從酒店回家的路上，她收到了兩篇兼職翻譯稿件，想著明天還要陪朱逸之去機(jī)場(chǎng)，她決定今晚熬個(gè)夜，把稿件翻譯出來(lái)。

    “不是吧，這么晚了，你還要工作？你老板簡(jiǎn)直喪心病狂！”朱逸之驚呼。

    “沒(méi)有喪心病狂的老板，也沒(méi)人逼我，這是我自己決定要做的事情。”莊北寧不以為意。

    “莊北寧，你對(duì)自己也太殘忍了！”

    莊北寧無(wú)心搭理他。朱逸之自覺(jué)無(wú)趣，老老實(shí)實(shí)洗漱后，趴在莊北寧給他準(zhǔn)備的被子里翻來(lái)覆去，怎么都睡不著，又不敢打擾莊北寧。不知道過(guò)了多久，朱逸之才恍恍惚惚睡了過(guò)去。

    等朱逸之醒來(lái)的時(shí)候，莊北寧也趴在書(shū)桌上睡著了，她的筆記本電腦停留在郵件發(fā)出去的界面，顯然已經(jīng)完成了工作。

    朱逸之看著莊北寧熟睡的側(cè)臉，忽然發(fā)覺(jué)她的額頭有一道疤痕。他伸出手，想要去觸碰，還未等靠近，莊北寧就睜開(kāi)了眼睛。

    “小屁孩，你要干嘛？”

    莊北寧的動(dòng)作幅度太大，冷不丁與朱逸之的頭撞在了一起，二人都吃痛地叫了起來(lái)。

    “莊北寧，你鐵頭啊！”

    “誰(shuí)要你靠我那么近！”

    第11章 第十一章新奇世界

    雖然始終認(rèn)為草莓不夠搖滾范，迫于腹中饑餓難忍，朱逸之還是坐在副駕駛座位上，將草莓蛋糕一掃而光了。

    在車(chē)上，他一邊吃著蛋糕，一邊夸贊莊北寧徒手換小貨車(chē)輪胎的技能，就像是一個(gè)根本不會(huì)累的高音喇叭。

    賴斯被抓后，院子不知被誰(shuí)砸了一遭，停在角落里的小貨車(chē)也未能幸免。莊北寧早就對(duì)此見(jiàn)怪不怪，整理“災(zāi)后現(xiàn)場(chǎng)”也很輕車(chē)熟路。若不是要陪朱逸之去機(jī)場(chǎng)，莊北寧連車(chē)玻璃都懶得換。

    因?yàn)橹煲葜煌〞苑ㄕZ(yǔ)，所以，當(dāng)莊北寧與機(jī)場(chǎng)工作人員溝通時(shí)，他只能乖巧地站在一旁。

    經(jīng)過(guò)查詢，因?yàn)槭д`，朱逸之的行李箱并未隨著他登機(jī)，如今機(jī)場(chǎng)已經(jīng)將他的行李箱送上了另一趟航班，待航班抵達(dá)巴黎即可取得。至于朱逸之的隨身物品，確實(shí)是被其他乘客誤拿了。但是，???因?yàn)檫@位乘客是在巴黎轉(zhuǎn)機(jī)，人已經(jīng)到了柏林，因此，對(duì)方將這些物品寄回了機(jī)場(chǎng)。

    聽(tīng)到“寄回”這兩個(gè)字的時(shí)候，莊北寧不由得皺起了眉。

    歐洲郵寄速度之慢，可謂是令人發(fā)指。莊北寧曾為翻譯社的客戶處理過(guò)一份國(guó)際郵寄件，整整三個(gè)月過(guò)去，郵寄件始終沒(méi)有抵達(dá)。莊北寧百般催促，當(dāng)她滿腔怒火看到快遞員推著自行車(chē)出現(xiàn)時(shí)，連責(zé)備的話語(yǔ)都說(shuō)不出。

    一想到快遞員靠自行車(chē)送快遞的畫(huà)面，莊北寧只能在心里祝朱逸之的隨身物品好運(yùn)。

    莊北寧回過(guò)頭同情地看了一眼傻笑著充當(dāng)背景板的朱逸之。這個(gè)小屁孩也真是倒霉，不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，還跑來(lái)巴黎，結(jié)果隨身物品在柏林，大件行李則留在了洛杉磯。她又看了一眼手機(jī)，韓藺還是沒(méi)有音訊。

    為了讓朱逸之盡快能恢復(fù)正常生活，莊北寧帶著朱逸之去大使館申請(qǐng)補(bǔ)辦了證件。重新拿到證件，還需要三天以后。莊北寧替朱逸之登記了所有信息，等一切辦理妥當(dāng)，已經(jīng)臨近中午。

    莊北寧拉開(kāi)小貨車(chē)車(chē)門(mén)，坐上了駕駛座，看著遲遲不上車(chē)的朱逸之，她輕而易舉地猜出了他的心思。

    “我還有稿件要翻譯，沒(méi)有時(shí)間帶你四處玩。”莊北寧就像是在和一個(gè)不懂事的小孩對(duì)話。

    朱逸之撒起嬌來(lái)：“莊北寧，你真是掉錢(qián)眼里了。這樣，你一個(gè)小時(shí)多少錢(qián)，我買(mǎi)你的時(shí)間！”

    “這話說(shuō)得豪氣。敢問(wèn)，你口袋里有多少錢(qián)？我不接受賒賬。”莊北寧感覺(jué)身體有一點(diǎn)微微發(fā)熱，想來(lái)還是沒(méi)有休息好的緣故。

    “等聯(lián)系上老韓，我讓他給你嘛。”提到錢(qián)，朱逸之沒(méi)有了底氣。

    “給你兩個(gè)選擇。一，在原地呆著等你表哥來(lái)接你。二，上車(chē)，跟我回家，直到你表哥來(lái)接你。”

    “當(dāng)然是……二！”

    朱逸之見(jiàn)好就收，立刻坐上了副駕駛座，還給自己系好了安全帶。

    莊北寧的飆車(chē)技術(shù)他是見(jiàn)識(shí)過(guò)了的，在見(jiàn)到韓藺之前，他一定要保住這條命。

    剛剛在從機(jī)場(chǎng)去大使館的路上，一個(gè)彪形大漢開(kāi)著一輛豪車(chē)擋了莊北寧的路，莊北寧一個(gè)甩尾就完成了超車(chē)動(dòng)作，而朱逸之則嚇得連喊mama，小臉?biāo)查g煞白。

    朱逸之不明白，為什么看起來(lái)斯斯文文的一個(gè)女翻譯，要住在犯罪率奇高的區(qū)域，開(kāi)起車(chē)來(lái)像一個(gè)女土匪，與工作人員溝通時(shí)又能舉止得當(dāng)。

    朱逸之家中經(jīng)商，極其富裕。他大學(xué)修讀經(jīng)濟(jì)，愛(ài)好卻是音樂(lè)，在網(wǎng)絡(luò)上也是名氣不俗的搖滾歌手，擁有一眾迷妹，無(wú)論是物質(zhì)上還是精神上都獲得了滿足。

    在洛杉磯，半工半讀的學(xué)生用一個(gè)美分都要仔細(xì)計(jì)算，每天走路上學(xué)，遇著風(fēng)雪，回到學(xué)校已經(jīng)變凍到發(fā)抖。而朱逸之這種富裕人家的小孩，上萬(wàn)一把的“弗蘭達(dá)斯”電吉他擺在豪車(chē)后座，最愛(ài)的事情就是組織同學(xué)在家中辦音樂(lè)派對(duì)，若是要出門(mén)，管家已經(jīng)安排好家中的勞斯萊斯等著接。

    他自幼讀貴族學(xué)校，私家車(chē)出入，獨(dú)立臥室，零用錢(qián)花之不盡。父親收入甚豐，母親長(zhǎng)駐家中，均有求必應(yīng)，小時(shí)做手術(shù)，住的是頂尖私人醫(yī)院，祖母外婆莫不緊張得要命，如寶貝般哄著。

    這樣一直活在蜜罐里的人，總會(huì)渴望看看外面的世界。好不容易等到大學(xué)畢業(yè)，他偷偷溜來(lái)號(hào)稱浪漫之都的巴黎，慘遭行李悉數(shù)遺失。

    還好他想起曾在南加州大學(xué)就讀時(shí)在家中住了兩年的表哥韓藺正在巴黎，無(wú)奈韓藺大玩失蹤。如今看來(lái)，不管莊北寧是何方神圣，為了不在父母面前那么快丟了面子，朱逸之都只有一個(gè)選擇——跟著莊北寧。

    回家的路，莊北寧把車(chē)開(kāi)得穩(wěn)當(dāng)了不少。她將小貨車(chē)停在院子里，推了在副駕駛座上睡著的朱逸之一把，確認(rèn)朱逸之醒了后，徑直回了閣樓。

    “莊北寧，你能不能溫柔一點(diǎn)！你還是個(gè)女的嗎？”朱逸之在睡夢(mèng)中被推醒，不爽地大叫。

    莊北寧沒(méi)有理會(huì)他，扶著欄桿往前走去。她覺(jué)得整個(gè)身體都很沉，無(wú)力感貫穿全身，之前發(fā)熱的身體漸漸發(fā)冷，連呼吸都要用力才能順暢。

    回到閣樓后，莊北寧翻出兩個(gè)面包，放在桌子上，作為自己和朱逸之的午餐。她又給自己倒了一杯溫水，灌了一大口后，總算精神狀態(tài)緩過(guò)來(lái)了一些。

    朱逸之對(duì)敷衍的午餐多少有些不滿意，但是看到莊北寧已經(jīng)坐在書(shū)桌前咬著面包開(kāi)始翻譯工作，他把袖子扎了起來(lái)，走進(jìn)了公用廚房，決定“大顯身手”。

    大概是因?yàn)樵鹤永锕蚕砉脧N房的鄰居們都被抓了，莊北寧對(duì)三餐又都得過(guò)且過(guò)，朱逸之在廚房里找了半天，才好不容易從高處的櫥柜里翻到了三個(gè)土豆，重點(diǎn)是，其中一個(gè)土豆還發(fā)了芽。

    “沒(méi)關(guān)系，干凈的廚房與豐富的食物，本來(lái)就不是你對(duì)莊北寧的期待。”朱逸之口中念念有詞，勉強(qiáng)地自我安慰。

    “不要演苦情劇了，我給你錢(qián)，你去外面吃吧。”

    莊北寧的聲音從朱逸之身后傳來(lái)。

    朱逸之回過(guò)頭，發(fā)現(xiàn)莊北寧斜靠著門(mén)框，遞給了自己十歐元。

    “莊北寧！你良心發(fā)現(xiàn)啦！”朱逸之一把拽過(guò)十歐元，欣喜之情溢于言表。

    莊北寧沒(méi)有與朱逸之斗嘴，她轉(zhuǎn)身回到了書(shū)桌前，對(duì)著電腦繼續(xù)敲敲打打。朱逸之注意到，莊北寧的面包只吃了一半就被放在了一旁。

    朱逸之從未想過(guò)，有一天他會(huì)因?yàn)槭畾W元而感到“富有”。

    他把自己再次塞進(jìn)莊北寧的厚外套里，戴上了莊北寧的毛線帽。經(jīng)過(guò)了早晨激烈的思想斗爭(zhēng)后，朱逸之已經(jīng)向巴黎的寒冷投降，哪怕穿著莊北寧的衣服顯得不倫不類，他也不想凍死在巴黎。當(dāng)然，朱逸之能想通，還多虧了莊北寧那句“勇于嘗試新風(fēng)格，才是搖滾精神”。

    臨出門(mén)前，朱逸之哼著自己最新寫(xiě)的曲子在莊北寧面前轉(zhuǎn)了個(gè)圈。莊北寧朝他丟了一個(gè)白眼，朱逸之才腳底抹油，迅速溜了。

    莊北寧對(duì)著筆記本電腦，忍不住嘆口氣。謙謙君子韓藺，怎么會(huì)有這么一個(gè)混球表弟。

    想到韓藺，莊北寧又看了一眼手機(jī)，他還是沒(méi)有回音。

    朱逸之通過(guò)手舞足蹈，在路人的指引下，找到了離家不遠(yuǎn)的小超市。他之前從未來(lái)過(guò)如此有煙火氣的地方，難免對(duì)一切都感到新奇。

    看到一大群人擠在蔬菜區(qū)，朱逸之也湊上前去看，這才發(fā)現(xiàn)是有新鮮的青菜以一歐元的價(jià)格在售賣(mài)。秉持著有人搶的就是好東西的原則，朱逸之毫不猶豫地加入了搶菜的行列。

    他本就個(gè)頭高，在一眾大媽間卻因?yàn)槿狈记啥荒芊Q為有優(yōu)勢(shì)。等朱逸之高舉著三大把青菜殺出重圍時(shí)，他被擠歪的毛線帽只能凄慘地掛在耳朵上。

    對(duì)于此次購(gòu)物，朱逸之最滿意的莫過(guò)于買(mǎi)到了打折的法棍。平日里售賣(mài)一歐元的法棍，折扣后半價(jià)。朱逸之覺(jué)得自己并不是在花錢(qián)，而是在賺錢(qián)。如果不是手里只有十歐元，他恨不得把小超市里所有的打折商品都搬回莊北寧的閣樓里。

    朱逸之抱著法棍與其他食物往回走，路過(guò)了一個(gè)居民區(qū)。對(duì)面迎面走來(lái)一肌rou猛男，忽然開(kāi)始劇烈地咳嗽。朱逸之正納悶，又走過(guò)來(lái)四五個(gè)高大的男人，也統(tǒng)一咳嗽起來(lái)。

    他頓時(shí)有些緊張。朱逸之心想，他們?cè)趯?duì)暗號(hào)？不會(huì)要搶劫吧？這大白天的，怎么這么囂張？

    朱逸之的口袋里還有僅剩的一歐元。

    一時(shí)間，他陷入了思考——如果這些壯漢發(fā)現(xiàn)他只有一歐元，會(huì)不會(huì)嘲笑他？

    朱逸之有些害怕，又不敢跑，只好埋著頭走到壯漢們開(kāi)始咳嗽的地方。

    電光火石間，朱逸之也咳嗽了。

    他一邊咳嗽一邊用中文罵道：“誰(shuí)家炒菜放辣椒那么嗆！”