“字幕組可真是辛苦啊…”前世每次刷ova的時候聽到這首歌李軒都免不了吐槽上這么一句的話，這一世看現場版的時候也沒忍住脫口而出。

    確實，雖然嚴格按照格律和用韻規則來判斷的話這個翻譯充其量只能算作打油詩，但單單是把每一句都意譯（準確度不做考慮，畢竟居士也不是日語專業所以翻譯不來）成七言就已經是件蠻考驗文學功底的工作了。

    不過這可并不能讓這家伙對這首歌有什么好感——前一世就對它不怎么感冒的事暫且不提，這一世穿越之后李軒可是重新由兩位以上（章鵬云和李永松兩個人自不用說，他們的那些老戰友如果在場的話也是少不了要跟著講上半天的）的臨時教師從頭又上了一遍愛國主義教育課的。

    李夢穎的反應也差不多，雖然沒有像楚淵戰前動員那樣扣字眼各種說某某某亡我之心不死之類的反應，但也絕對談不上什么喜愛。

    “字幕組？”大吉嶺的耳朵總是能巧妙地聽見一些不希望她聽見的東西——這一點來看她倒是有幾分當記者的天賦。

    “嘛…畢竟她們中的一個可能會是我們下場的對手嘛。”李軒聳了聳肩——這里他故意忽略了他這場半決賽的對手更難對付的事實，“這場比賽雖然沒有直播，但是回頭等官面文章做完了后錄像還是要播上一回的。”

    大吉嶺相信與否并不重要——反正她就算不相信這個說法也絕不會想到面前這位是穿越者大軍中的一員。

    重要的是，有一個說法，這就夠了。

    兩個人默契地把目光投回了賽場。

    雪花還在飄著，靠在那臺臨時搭載著包括飲水機在內的一大堆后勤物資的半履帶車駕駛席上的段旭抬頭望向天空可是卻什么星體也沒看見。

    “看樣子…這雪還只是個開場的添頭呢…”

    賭上獵手的職業的他他如是喃喃道…

    ……

    霓虹這個無論冬夏都穿著膝蓋以上0~15短裙的習慣著實是個很不友好的設定——至少對于這種天氣下的活動來說著實如此。

    當然，話說回來，這和這邊的天氣比起天朝的同緯度地區普遍偏暖（主要是風沒有西伯利亞來的西北風那樣刀子似的干冷）也不無關系，不過即便如此，這種裝扮似乎也還是太要風度不要溫度了點。

    “怎么了？”

    如果說圓麻c的組合是希望她們的眼力能夠發揮作用的話，優花里和埃爾文的這對搭檔所憑借的依仗就是軍宅的基本素養了。

    不過…“基本素養”中顯然并不包括抗凍這一能力。

    “腳很冷呢…”埃爾文小聲回答道。

    埃爾文這么一號德棍居然對如何保暖也沒有太多經驗這件事還是令人有點意外的…如果非要為此找個什么理由的話大概是因為隆美爾沒去過東線？

    雖然李軒有一些東西不假，但在開一的校服長褲（當然真正起作用的應該是里面的保暖）這種東西面前，這些暖貼什么的還是弱爆了。

    倒不是說李軒這一次忽然就小氣了起來，只是…如果強行給二次元的姑娘換上天朝校服褲的話居士怕不是連家都要被死宅爆破了去的。

    更重要的是，暖貼那種東西除了特殊型號之外也不是可以連件衣服都不隔就直接貼上去的。所以腿部保暖什么的…還是基本靠人體發熱。

    “那么我們進行小休息吧?！眱灮ɡ锟戳艘谎凼直?，然后提議道。

    喀秋莎可是一口氣給出了三個小時的休息時間，即便稍微耽擱一會兒也無所謂。

    還有…趁這個時間也可以順便進行一些保暖處理。

    “請把腳伸出來?！?/br>
    “嗯…這樣嗎？”埃爾文很顯然會錯了意——她只是做出了一個大概應該稱之為高抬腿的動作…大概？

    “不是的…請把靴子脫了。”優花里說著伸手進口袋里摸索了一會，“我這里有一些廢報紙所以就先把腳放在這上面吧?！?/br>
    是的，是一些而不是一張——如果說后者還可以理解為無意中帶在身上的話，前者就…

    “大概是本來就準備這么做才刻意攜帶的吧…”李軒指了指某個方向——李夢穎舉起望遠鏡望過去，然后發現的是正在那里熟練地往靴子里塞著報紙的優花里。

    在兩只靴子里都塞了報紙之后，優花里又摸出了一塊紅色的布料——李家姐弟進行了短暫的眼神交流后確定了這應該也是她自己攜帶的私有物品。

    “那是在搓什么東西啊…”剛剛完成了銷售份額跑回來打算偷一會懶的馬嘉鴻小聲嘀咕著。

    “估計是辣椒…”段旭的回答并沒有經過太久的考慮——這意味著他應該也早就有這個推測了。

    辣椒什么的白袍衛倒也不是很陌生——嚴格追根溯源起來這還要托兩位老頭子的福。

    對于他們退役前最后所屬的某只隊伍而言，辣椒著實屬于好東西，而且還是萬能的那種。

    這個傳統到底是什么時候開始的自然無從考證，不過可以確定的是它確實在這些老兵——雖然李軒能見到的老兵在那時候也還只是“紅小鬼”——手里立下了汗馬功勞。

    棉衣沒有，拿辣椒頂，醫藥缺乏，上辣椒扛，什么沒有鹽巴之類的問題那更是辣椒的本職工作——至于那手被李軒帶進了戰車道之后不知道讓多少人聞之色變的“上風口拉煙”——雖然沒有那個詳細的說明某年某月某日某某某在某地使用該戰術俘敵多少的記錄，但是據老頭子的戰友們——特別是那個每次都吵不過章鵬云然后就喊著什么“當年在清風店可是老紙親手把你抓回來”云云的前偵察英雄的說法，這種招數可沒少被拿去伺候炮樓里的小鬼子。

    兩個老頭子好這一口，身為家里主廚的李軒的廚房里自然也少不了它。

    這一次聽說是雪原作戰，李軒也是很好說話的摘了一大把給了優花里——用法用量什么的雖然估計跟李軒不同，但總歸是用的上的。

    搓碎了之后撒在上面，然后用布在襪子外面再包上一層。

    “噫…泡椒鳳爪…”

    “姓張的麻煩你稍微收斂一下你的奇怪愛好?！奔遢焙完惵次膬蓚€同時一套輸出覆蓋了上去。

    這家伙不知道為什么從剛才開始就異常放飛自我…是因為王世明不在場？

    不是吧？之前我們沒來的時候不是也沒犯病嗎？

    ……

    “這樣一來，汗水不會凍結，腳就不會受凍了?！眱灮ɡ镆贿吿幚碇栁牡牧硪恢荒_一邊解釋著。

    “原來如此…”一個合格的德棍素養這種時候在埃爾文身上體現的淋漓盡致，“說起來，德軍在東部戰線由于疏于準備，結果過于合腳的軍靴卻成為了凍傷的元兇?！?/br>
    “不僅如此，他們還在鞋底安上了鐵釘…所以冷的受不了呢?！?/br>
    說真的，李軒一直覺得讓優花里這么個放到別的車組當車長都綽綽有余的全能型人才當裝填手有點浪費——理論知識過硬，初始熟練度高于普通水準（雖然只當了一場炮手但這丫頭那一場好像命中率是100——雖然距離是近了點），最重要的是還會主動接梗——還有什么好不滿意的？