“總是要長大的。”

    “可我這幾年，心里其實很不安，有時候做夢都會驚醒。”

    “因為什么呢，mama？”

    “還記得當年咱們在貧民區嗎，阿爾？身無分文、衣衫襤褸、饑寒交迫，生活在社會最底層，誰都可以欺負咱們。”

    “怎么可能忘記？但咱們現在也是苦盡甘來了，倒也不必日日記著。”

    “這都是你的功勞，阿爾。”

    阿爾不禁十分愕然，又有點兒受寵若驚的感覺。

    因為雖然這話說得一點兒錯都沒有，在他內心深處也是這么認為的，可這話難得從西爾維夫人的嘴里說出，卻算是一種少見的贊美了：“mama，你到底想說什么呢？”

    西爾維夫人沒直接回答，反而又換了一個問題：“阿爾，你真要和男人過一輩子了嗎？”

    “呃，一輩子那么長，誰說得準呢？但我現在是要和蘭迪一起過的，只要他不變心，我就樂意和他一起過……”阿爾誠實地回答，但心中的疑惑卻更多了：“你怎么又想起問這個，你不是一直都回避這事，只當不存在的嗎？”

    西爾維夫人的眼圈便又紅了：“我沒辦法呀，誰叫我是的你的mama呢。我不想聽這個，我不想見這個，可你非要這么辦了，我又能怎么樣？我總得為自己的孩子多著想一些啊。”

    阿爾有些感動，可還是很疑惑地望著她，不明白她說這個做什么。

    可西爾維夫人又轉了個話題：“阿爾，再有那么幾年，約翰和瑪麗就都長大了。”

    阿爾云里霧里地搞不明白，只好說：“沒錯。”

    “他們是你的手足，你明白嗎？”

    “我明白，我會照顧弟弟meimei的。”

    “不，你根本不明白。”

    “mama，我不明白什么呢？”

    “聽我說，阿爾。”西爾維夫人的臉色嚴肅起來。

    然后，她用一種母親給小孩子講道理的語氣認真地說：“以前他們還小，我就沒和你講這個道理，但現在，他們越來越長大了，我就不得不說了！你仔細聽我說，阿爾，你不能總是對外人比對自己的弟弟meimei更好！”

    “你這話說得我更不明白了。”阿爾滿臉困惑：“我怎么就對外人比對弟弟meimei更好了？”

    “你這個傻孩子啊！”西爾維夫人開始恨鐵不成鋼地數落起來：“想想你這幾年做的事情吧！”

    “我做什么了？”

    “天殺的，你別裝傻！你以為你mama是個傻瓜！我告訴你，你做過的那些事，我都知道得清清楚楚呢！那個什么本福爾曼的家伙，你是不是年年往他家送禮，他前陣子要開什么銀行，你是不是還借他錢了？”

    “福爾曼先生幫過我們，送禮難道不是應該的嗎？再說，借錢只是幫他周轉，很快就還了。”

    “那這個暫且不說了，還有那個面包店的窮酸店員，你無緣無故地做什么掏錢幫他開店？還是市區繁華地段，那么好的位置，那么好的店鋪，說送就送了？”

    “沒什么原因，他幫過我呀。”

    “是啊，給你了一個過期面包，得了一個那么好的店鋪，真是天底下最劃算的買賣了。”

    “mama，你能不能別用這種口氣說話，我不愛聽！”

    “我什么口氣了？我只是從來沒見過你這樣的冤大頭！你想報答就報答好了，可至于這么百倍千倍地去報答嗎？還有那個什么見鬼的史密斯，當年不過是一個售票亭賣票的，可你現在居然讓他管整個劇院的票務。別以為我不懂，我之前也是在劇院做過幾天的，這票務是頂頂的美差了，這里頭，中間的差價……呵呵，油水可大了；還有當年的那個街頭小流氓盧克，你把整個劇院都給他管了。你傻不傻呀，不知道的人，還以為他才是老板呢！那些個當年在貧民區窮到要飯的孩子們，你全都給安排得妥妥當當，給他們工作，給他們發錢……可你想過沒有？你把所有人都照顧到了，可你的弟弟meimei們呢？”

    “什么意思？我沒缺他們吃喝吧。”

    “你是不缺他們吃喝，可你難道沒想過他們的未來嗎？”

    “別人都有事業，有工作，有錢，有地位，可你年幼的弟弟meimei們呢？”

    “……”

    “阿爾，mama不是不為你著想的。我在家想了好多天，你要是真和一個男人過日子了，將來肯定是沒個依靠的，只有你的弟弟meimei才是你最親的人，最可靠的幫手。安東尼現在還小，先不說他了，可約翰和瑪麗總要考慮好好培養一下了。尤其是約翰，他年紀越來越大，你是不是也該考慮考慮……那個劇院什么的，盧克畢竟是外人，約翰才是你的親兄弟，血脈相連的自己人，真正的自己人，懂嗎？”

    “你整天在家就想這些亂七八糟的垃圾玩意兒？”

    “這怎么是亂七八糟的垃圾玩意兒！這是我一片苦心……”

    “用不著！我用不著你這片苦心。”

    阿爾忍不住地打斷了她的話：“我現在只問你一句，你說這話，約翰知道嗎？”

    “什么？”

    西爾維夫人下意識地回答：“他不知道，但我都是為了你們這些孩子……”

    “哈，你救了他一命！”

    “什么？”

    阿爾冷笑一聲：“約翰但凡要是知道……他要是敢和你串通做這種事，我一會兒就去打死他！”