lesson 14 分手

    breaking up

    01 we broke up finally.

    我們最終還是分手了。

    類似表達 we had a break-up eventually. / we separated finally.

    02 to me, parting is a painful thing.

    對我來說，分手是件痛苦的事。

    單詞釋義 parting [?pɑ:t??] n. 分離，分別，分裂

    03 when mike broke up with emma, she cried a lot.

    當(dāng)邁克和艾瑪分手時，她哭得很厲害。

    詞組釋義 break up with 與……關(guān)系破裂，跟……分手

    04 i dumped david.

    我把大衛(wèi)甩了。

    類似表達 i got david the air.

    05 lily cried out for the anguish at the parting with daniel.

    和丹尼爾分手時，莉莉由于痛苦而大哭失聲。

    單詞釋義 anguish [???gw??] n. 苦惱，痛苦，心酸

    06 i lost my love.

    我失戀了。

    類似表達 i was unlucky in love. / i was crossed in love.

    07 he has been feeling flat since emily broke up with him.

    自從艾米麗同他提出分手后，他一直無精打采，情緒低落。

    單詞釋義 flat[fl?t adj. 單調(diào)的，平淡的，無趣的

    08 what? are y to tell me that i'm getting dumped?

    什么？你是要告訴我，我被甩了嗎？

    詞組釋義 get dumped 被別人拋棄，被甩

    09 the romance blossomed for three months or so, and then wilted.

    那段戀情持續(xù)三個月左右就告吹了。

    單詞釋義 blossom [?bl?s?m] vi. 開花，繁榮 wilt [w?lt] vt. vi. 凋謝，枯萎

    10 james was quite anxious that he would get a dear joher from annie.

    詹姆斯很憂慮，他可能會收到安妮寄來的分手信。

    注意事項

    戰(zhàn)爭時期，在美國軍隊中用dear joher指代“女友寫來的分手信”。如今，用來指代年輕人收到的來自戀人的分手信。

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________