lesson 05 羞愧

    shame

    01 i'm really ashamed of myself.

    我真為自己感到羞愧。

    詞組釋義 be ashamed of 為……感到羞恥

    02 shame on you!

    你真丟臉！

    類似表達(dá)

    you should be ashamed! / you are an embarrassment. / your behavior is uable!

    03 i've been told that i disgraced myself.

    人們都說我丟臉了。

    單詞釋義 disgrace [d?s?gre?s] vt. 使丟臉

    04 how shameful!

    恬不知恥！

    類似表達(dá) it's very shameful! / it's quite a shameful story! / have you no shame?

    05 you should have tucked your tail then!

    你當(dāng)時(shí)真該感到羞恥！

    詞組釋義 tue's tail 夾起尾巴，感到羞愧

    06 he is abashed at what he has done.

    他對自己所做的事感到羞愧難當(dāng)。

    詞組釋義 be abashed at 對……感到羞愧，為……局促不安

    07 she really lost all sense of shame.

    她真不知羞恥。

    類似表達(dá) she had no shame. / she was really dead to shame.

    08 lily blushed to the roots of her hair.

    莉莉極度羞愧。

    單詞釋義 blush [bl??] vi. 慚愧，臉紅，害臊

    09 she felt an onrush of shame.

    她感到一陣羞愧襲上心頭。

    類似表達(dá) an onrush of shame swept over her.

    10 i really blush for his degraded duct.

    我為他的卑劣行為而感到羞愧。

    單詞釋義 degraded [d?'gre?d?d] adj. 被降級的，墮落的，退化的

    11 the little girl's cheeks were burning with shame.

    那個(gè)小女孩的臉頰因?yàn)樾呃⒍l(fā)燙。

    類似表達(dá) the little girl felt hot with shame.

    12 tom was quite shameless about his bad behavior.

    湯姆對自己的不良行為全然不知羞恥。

    類似表達(dá)

    tom had no shame about his bad behavior. / tom was pletely dead to shame about his bad behavior.

    13 he was ashamed at being uo give answer.

    他因回答不出而感到羞愧難當(dāng)。

    語法提要

    詞組be ashamed at意思是“為……羞愧”，其中的at 為介詞，介詞后面跟動詞的時(shí)候，要用動詞-ing形式，所以在此句中用的是being。

    14 he is in the abyss of shame.

    他極度羞愧。

    單詞釋義 abyss [??b?s] n. 深淵，無底洞

    15 i am ashamed at what i have done.

    我為自己所做的事情感到羞愧。

    類似表達(dá)

    i am ashamed that i have do. / i feel ashamed at what i have done. / i blushed for what i have done.

    16 she should have been ashamed then.

    她當(dāng)時(shí)真該感到羞愧。

    語法提要

    此句含有“情態(tài)動詞 have 過去分詞”的用法，表示對過去情況的推測。在這里，should have done 表示一種假設(shè)，指過去應(yīng)該做某事而事實(shí)上沒有做，略帶責(zé)備的意思。

    17 what her boss said to her was a real scorcher.

    她老板的挖苦令她羞愧難當(dāng)。

    單詞釋義 scorcher [?sk?:t??(r)] n. 精彩的擊球，大熱天，尖刻的諷刺

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________