lesson 06 出院

    leaving hospital

    01 when shall i leave the hospital?

    我什么時(shí)候可以出院？

    語(yǔ)法提要

    shall在表示“將來(lái)”的時(shí)候，有時(shí)可與will互換，所以這句話可以說(shuō)成when will i leave the hospital?

    02 it depends on your recovery.

    要看你的恢復(fù)情況。

    單詞釋義 recovery [r?'k?v?r?] n. 恢復(fù)，痊愈

    03 jeff, gratulations on your leaving hospital today!

    杰夫，祝賀你今天出院。

    詞組釋義 gratulations on 祝賀，恭賀

    04 you are rec so well that you will be discharged in advance.

    你恢復(fù)得如此好，可以提前出院了。

    單詞釋義 discharge [d?s?t?ɑ:d?] vt. 解雇，放出，免除 vi. 排放，流出

    05 the patient will be discharged from hospital on december 12th.

    該患者將在十二月十二日出院。

    語(yǔ)法提要

    具體的某一天前面的介詞要用on，如：i will visit you on july 5th. 我將在7月5日去拜訪你。

    06 the doctor told me that i  check out tomorrow.

    醫(yī)生說(shuō)我明天就可以出院了。

    詞組釋義 check out 結(jié)賬離開(kāi)，檢驗(yàn)，蓋章，通過(guò)考核

    07 what should i pay attention to after leaving hospital?

    出院之后我應(yīng)該注意些什么？

    類(lèi)似表達(dá)

    what do i o notice after leaving hospital? / is there any instrus that i should pay attention to after leaving hospital?

    08 you still need have a good rest after leaving hospital.

    出院之后你仍需要好好休息。

    語(yǔ)法提要

    need可以當(dāng)實(shí)義動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞和名詞，需要注意的是在當(dāng)實(shí)義動(dòng)詞時(shí)，need加動(dòng)名詞有主動(dòng)表被動(dòng)的含義。

    09 you should e back for reexamination in a month.

    你需要一個(gè)月后回醫(yī)院復(fù)查。

    單詞釋義 reexaminatiz?m?ne???n] n. 復(fù)試，復(fù)查

    10 do remember that balanutrition is good for your health.

    記住，營(yíng)養(yǎng)均衡對(duì)你的健康大有好處。

    詞組釋義 balanutrition 均衡的營(yíng)養(yǎng)

    11 i was pletely recovered when i left hospital.

    出院的時(shí)候我已經(jīng)痊愈了。

    單詞釋義 recover [r?'k?v?(r)] vt. 重新獲得，恢復(fù)，彌補(bǔ) vi. 恢復(fù)

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________