lesson 02 繪畫

    painting

    01 painting is a good form to relax.

    畫畫是一種很好的放松方式。

    詞組釋義 a form of 一種……的方式

    02 it's hard to imagihat the picture is painted by a little child.

    很難想象這幅畫是一個小孩子畫的。

    語法提要

    這是一個復合句，it在句中作形式主語，其結構是“it   be 動詞 形容詞 動詞  that引導的從句”，從句用陳述語序。

    03 mary has a gift for painting.

    馬麗在繪畫方面有天賦。

    語法提要

    gift作可數名詞，不僅僅表示“禮物，贈品”，還有“天分，天資”的意思，表示在某方面有天賦用have a gift for...來表示。

    04 it seems that the fishes in the picture are swimming uhe lotus leaves.

    畫中的魚好像在荷葉下面游泳。

    語法提要 it seems 意思是“好像，似乎”，后面經常跟that引導的從句。

    05 this painting points to a theme in humanism.

    這幅畫體現了人文主義的主題。

    詞組釋義 point to 表明，顯示，體現

    06 when you are painting, you must pay attention to the detail.

    當你畫畫的時候，你必須注意細節。

    詞組釋義 pay attention to 注意……，重視……

    07 this painter was famous for perspective.

    這個畫家以透視畫出名。

    詞組釋義 be famous for 以……而出名

    08 a painter must be sensitive to color.

    畫家必須對顏色敏感。

    詞組釋義 be sensitive to 對……敏感

    09 which painting genre do you like best?

    你最喜歡哪種繪畫流派？

    單詞釋義 genre ['??nr?] n. 流派，類型，題材，種類

    10 what is this picture's prototype?

    這幅畫的原型是什么？

    單詞釋義 prototype [?pr??t?ta?p] n. 原型，藍本

    11 later impressionism paintings ever appeal to him.

    后印象派繪畫從來都引不起他的興趣。

    詞組釋義 later impressionism后印象派 appeal to對……產生吸引力

    12 these paints demonstrate the painter's thought.

    這些畫體現了畫家的思想。

    單詞釋義 demonstrate [?dem?] vt. 證明，顯示，體現 vi. 示威游行

    13 we  tell a painter's character from his works.

    我們可以從一位畫家的作品中看出他的性格。

    詞組釋義 tell... from... 從……中看出/辨別……

    14 when i am free, i like painting.

    在我閑暇的時候，我喜歡畫畫。

    語法提要

    when可以作疑問副詞、疑問代詞、從屬連詞和連接副詞等，作連接副詞時表示“當……時”，引導不定式結構和從句，從句的語序為陳述語序，其時態根據意思而定。

    15 who is your favorite impressionist?

    你最喜歡的印象派畫家是誰？

    語法提要

    favorite 的意思是“最愛的”，是一個特殊形容詞，其本身含有最高級的意思，所以當表示比較級或最高級時，前面不用加more 或most。

    16 we are eager to know who paihe picture.

    我們很想知道這幅畫是誰畫的。

    類似表達

    we want to know who paihe picture very much. / we are eager to know the picture's author. / we have an urge to know who paihe picture.

    17 the painter likes to stamp his name on his own works.

    這位畫家喜歡在自己的作品上簽名。

    單詞釋義

    stamp [st?mp] n. 郵票，標志，印記 vt. 蓋章于……，標記，貼郵票于…… vi. 跺腳

    18 they looked just like live birds.

    它們看起來好像活的鳥。

    類似表達

    it seemed that they are live birds. / they appeared to be true birds. / they looked as if they were live birds.

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________