lesson 03 在實驗室

    in the laboratory

    01 do you have any problems with the experimental methods?

    關于實驗方法，你有什么問題嗎？

    詞組釋義 experimental method 實驗方法

    02 this research group is posed of four students and oeacher.

    這個研究小組由四名學生和一名老師組成。

    詞組釋義 research group 研究小組，調研組

    03 peter is quite curious about almost everything in the laboratory.

    皮特對實驗室里幾乎所有的東西都很好奇。

    詞組釋義 be curious about 對……感到好奇

    04 you should create the optimum experiment ditions.

    你應該創造最佳的實驗條件。

    語法提要

    optimum 是形容詞，意思是“最佳的，最有利的”，也可以寫作optimal，沒有比較級和最高級。

    05 it's very likely that nate will duct the experiment in a new way.

    內特很有可能用一種新方法來做這個實驗。

    類似表達

    nate is likely to do the experiment with a new method. / most likely nate will find a new way to perform the experiment. / it is very much likely that nate will carry out the experiment in a new way.

    06 professor jordan was delighted at the expected oute of the stific experiments.

    喬登教授為科學實驗取得期待的成果而欣喜。

    單詞釋義

    oute [?a?tk?m] n. 成果，結果，效果 stific [?sa??n?t?f?k] adj. 應用科學的，科學的

    07 which would you like, a beaker or a measuring cup?

    你是想要個燒杯還是量杯？

    類似表達

    would you like a beaker or a measuring cup? / do you want a beaker or a measuring cup?

    08 could you give me a word of advi how to use the separatory funnel?

    關于怎樣使用分液漏斗，你能給我一些建議嗎？

    詞組釋義 separatory funnel 分液漏斗

    09 their experiment has been written up into a detailed report.

    他們的實驗已寫成了詳細的報告。

    詞組釋義 write up （根據筆記）整理成文

    10 please use the laboratory apparatus acc to their instrus.

    請你按照說明書步驟來使用實驗室儀器。

    單詞釋義 apparatus [??p??re?t?s] n. 儀器，設備

    11 i am afraid i 't finish the experiment alone.

    我一個人恐怕無法完成實驗。

    類似表達

    i have some doubt as to whether i  finish the experiment all by myself. / i doubt if i  plete the experiment on my own.

    12 in spite of numerous failures, their group tio carry out the experiment without flagging.

    盡管無數次實驗都失敗了，他們小組仍毫不氣餒地繼續進行。

    單詞釋義 numerous [?nju:m?r?s] n. 許多的，很多的，數不清的

    13 ellis was just not in the lab at the outset of the steam experiment.

    蒸汽實驗開始時，埃利斯剛好不在實驗室。

    詞組釋義 at the outset of 一開始

    14 you  write down the operating steps in case of slipping from your memory.

    你可以寫下cao作流程以防忘記。

    詞組釋義 operating steps cao作流程

    15 they have to live with the fact that the experiment is a plete failure.

    他們不得不承認這次實驗是一次徹底的失敗。

    詞組釋義 a plete failure 一次徹底的失敗

    16 i was quite disappointed with the inclusive result of the experiment.

    對于這樣無效的實驗結果，我感到很失望。

    類似表達

    the inclusive result of the experiment disappointed me. / to my great disappoi,i found that the result of the experiment was inclusive.

    17 sally had her laboratory report written out clearly.

    薩莉把她的實驗報告寫得清清楚楚。

    語法提要

    have sth done 是have 賓語 賓語補足語的結構，賓語sth 后面跟的是過去分詞充當賓語補足語，說明賓語與賓語補足語所表示的動作是被動的關系。

    18 maybe you will have to wait several minutes for the rea.

    也許你還得等幾分鐘，看看實驗反應。

    單詞釋義 rea [r?'?k?n] n. 反應

    19 i have no obje to your experimental principle.

    我對你的實驗原理沒有異議。

    單詞釋義 experimental [?k?sper?'mentl] adj. 實驗的，試驗性的