lesson 18 交通狀況

    traffiditio

    01 the traffic is very heavy at the moment.

    現在的交通很擁擠。

    詞組釋義 at the moment 現在，目前，此刻

    02 there is a traffic jam again!

    又堵車了！

    類似表達 traffigestion again! / traffic jam again!

    03 i am stu a traffic jam.

    我被堵在路上了。

    類似表達

    i am caught in a traffic. / i am held up in a traffic jam. / i get stu a traffic jam. / i get caught in traffic.

    04 in the m, the traffic is solid with vehicles.

    早上，路上被車堵得水泄不通。

    類似表達

    in the m, the traffic is packed with cars. / in the m, the traffic is tied up in knots.

    05 we were stu a traffic jam for more than one hour this m.

    今天早上，我們被堵在路上一個多小時了。

    詞組釋義 be stu 困于……，停止不前，動彈不得

    06 there are always traffic jams in the rush hours.

    在上下班高峰期的時候，經常會出現交通堵塞。

    詞組釋義 rush hour 高峰時間，擁擠時刻

    07 the traffic is really heavy today.

    今天的交通真的特別擁擠。

    類似表達

    the traffic is very crowded today. / there is too much traffic today. / today the roads are heavy with traffic.

    08 do you know why the traffic is so heavy?

    你知道交通為什么這么擁堵嗎？

    類似表達

    do you know why the road is blocked? / do you know the reason for the traffic jam?

    09 because of the heavy traffic jam, he was late again this m.

    因為交通堵得厲害，他今天早上又遲到了。

    詞組釋義 because of 由于，因為

    10 it is said that the traffic jam is being over soon.

    據說，交通堵塞這種現象很快就會不存在了。

    語法提要

    it is said that后跟從句，表示“據說……”traffic是名詞，表示“交通”。jam也是名詞，表示“果醬，擁擠”， traffic jam是一個由兩個名詞組合在一起構成的符合名詞，表示“交通擁擠，交通堵塞”。

    11 there is hardly any traffic jams in the suburban district.

    在郊區，幾乎就沒有交通堵塞。

    詞組釋義 hardly any 幾乎沒有 suburban district 郊區

    12 most of the big cities of our try suffer from traffic jams.

    我們國家的大多數大城市都遭受著交通堵塞之苦。

    詞組釋義 suffer from 遭受，患病，受……之苦

    13 the traffic is good now sihe newly-built flyover.

    自從新建了立交橋以后，交通狀況好多了。

    語法提要

    since在這里表示“由于，因為”，引導原因狀語從句。newly是副詞，表示“最新，最近”，built是動詞build的過去分詞，newly-built是一個由副詞加動詞過去分詞組合而成的復合形容詞，表示“新建的”。 flyove是名詞，意為“立交橋，高架公路”。

    14 is the traffi your city always in a state of fusion?

    在你們的城市，交通情況是不是經常很混亂??？

    詞組釋義 in a state of 處于……的狀態中

    15 last night, the traffic was held up for hours by a terrible act oorway.

    昨天晚上，一場可怕的交通事故造成了高速公路上幾個小時的交通堵塞。

    單詞釋義 motorway [?m??t?we?] n. 高速公路，快車道

    16 the gover will take measures to ease the traffic pressure as soon as possible.

    政府將盡快采取措施來緩解交通壓力。

    詞組釋義 take measure 采取措施 as soon as possible 盡快，盡早，及早

    17 the traffic is always in a mess at this time of everyday.

    在每天的這個時候，交通總是會堵得一團糟。

    詞組釋義 in a mess 凌亂無序，一團糟，亂七八糟

    18 in order to relieve the traffigestion, the gover decides to build another subway line.

    為了緩解交通堵塞的狀況，政府決定再建一條地鐵線。

    單詞釋義 gestion [k???n] n. 擁擠，堵車，阻塞，人口過剩

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________