秒出戲的狀態讓閔玧淇不禁挑了挑眉，他上下打量了一下自家崽子一眼，滿是興味地開口問道：“演技這么好，什么時候考慮在戲里談個戀愛？”

    姜明澈實在沒忍住，最后還是又皮了一把，“我還得為我們家玧智守身如玉呢，戲里談戀愛的話，那位可是會吃醋的。”

    他一本正經，說得鄭重其事，閔玧淇卻忍不住翻了個白眼，擺擺手示意這討人厭的臭小子趕緊滾，看他心情愉悅地哼著歌離開的背影，小聲嘀咕了一句：“這臭小子，真是一天不打上房揭瓦！”罵完了，嘴角卻不自覺上揚起來，可見壓根就沒為剛剛的事情生氣。

    玧智是誰，早已是個眾所周知的秘密，今年年初時他們在某所高中拍攝過一期團綜節目《Run！BTS》，由于是情景劇，不可避免需要一位成員做出犧牲，飾演這部情景劇中女高中生的角色，而很不幸的是，閔玧淇再次發揮出了自己本質非酋的手氣，抽到了這張死亡女高中生的角色卡。

    其他成員們都只需要換上校服就行，可他不一樣，哪怕內心再怎么不樂意，也不得不一臉冷漠地坐在化妝臺前，又是戴假發又是化妝，穿了制服裙子不說，甚至還套上了黑色及膝襪，名字也被改成了閔玧智，成了帶槍出巡的社會女高生。

    姜明澈純粹是皮癢鬧著玩，閔玧淇懶得和他計較，正好這會兒工作人員催促，他起身，在化妝臺前坐下，準備一一化好妝，前往指定地點接受采訪，與美方的媒體互動。

    而在正式出發之前，姜明澈則開始了他的臨時英語突擊班。

    就像是之前會議上說的那樣，他特意將媒體們可能會問的幾個問題列了出來，讓成員們想著回答，他負責翻譯成英語，再一一教給孩子們讓他們背熟了些，如果采訪時媒體正好問了，那自然再好不過，即便是沒有問，至少也比什么都不懂什么都不會要來得安心一些。

    這是成員們第一次出席billboard，畢竟是僅次于格萊美的美國三大音樂頒獎典禮之一，在全世界的影響力都有目共睹，會感到緊張不知該如何應對，也是在所難免。

    更何況語言也確實是一個大問題，其實除了金楠俊和姜明澈之外，余下幾位成員英語水平其實并沒有太過糟糕，只是害怕會講錯，害怕自己有口音，所以一直不太敢開口去說。而姜明澈現在需要做的，就是幫助他們打破這種想法。

    好歹是給田玖國做了這么長時間家教老師，姜老師的英語課堂進行地非常順利，盡管或多或少還是存在了一些口音，不過大家表現地已經要比一開始自然不少，至于之后的，一步一步慢慢來就是。

    之所以這么做，倒也不是為了想滿足當老師的樂趣，當然這一點不可否認確實是有一些，只是采訪這種事，他和楠俊哥固然是英語流利，回答也能做到滴水不漏，可這畢竟是團體，只有兩個人講話，那生生得演成一出二人轉來，總歸是不太合適的。

    再者，本來同步翻譯記者的意思，又要打起精神面對采訪就已經很累，長時間下去，壓力不大才有鬼，怕是再怎么堅強的人也扛不住，讓成員們幫忙分擔一些也會更加合適。

    金楠俊結束妝發，就去檢查姜老師英語課的教學成果了。

    “不錯嘛，說得很順啊。”

    他聽完了田玖國的回答，很是驚喜地伸了個大拇指出來，不由感嘆道：“阿一古，真不愧是我們的人間小天才黃金囧囧菇。”

    田玖國英語成績不算特別好，而且他說英語時并沒有韓國人習慣的口音，這一點非常難得。田玖國被夸得有些不好意思，白皙的臉頰染上一抹薄紅，他低著頭撓撓腦袋，嘿嘿笑著，“可能還是我們家姜老師教的好。”

    金楠俊不禁失笑，倒也配合，順著他的話又發自內心地夸起了姜老師，“是是是！姜老師的課確實也教的很棒！小國說的也很棒！等到時候采訪的時候，也不要太緊張，把準備好的說出來就好。”

    田玖國點點頭，金楠俊笑著拍拍他的肩膀，又轉而去檢查其他幾位成員的教學成果。很快大家的妝容造型都已經基本收拾完畢，差不多該前往進行采訪的地點了，大家都有點緊張，而他們等待的時間也不是很長，終于到了正式錄制的時候。

    姜明澈這一出事前押題倒是中了一大半，成員們打起精神，在提到問題之后更是積極回答，盡管或多或少還是帶了些口音，不過還算流利的英語，以及盡量放松親和的態度，讓整場采訪的氣氛也不至于太過于低沉，反倒是非常愉快。

    也不是沒有準備比較犀利的問題，這些問題基本上都是金楠俊負責回答，而姜明澈則在一旁臨時客串起了翻譯，讓原以為因語言翻譯而不得不拖長的采訪，在要比預想之中快上不少的時間圓滿結束。

    “好累啊，一會兒吃什么？”

    姜明澈正躺在后座閉目養神，聽到這句話，下意識答道：“要不去吃漢堡？我知道有一家漢堡店的味道還不錯，要去試試嗎？”

    金溙亨可是漢堡狂熱愛好者，聽他這么一說，當下毫不猶豫地點點頭，“好啊，你都說好吃了，那味道肯定不會差。”

    姜明澈不太喜歡高熱量的快餐，之前在美國時也只是偶爾不想做飯時，才去買上一些填填肚子。這一家是老師推薦的，他嘗過覺得還不錯，想著金溙亨平時最喜歡吃漢堡，便有了想帶他過來試試的念頭。