飛跑過來的三個(gè)船員看到了這副景象：露絲仰天躺在甲板上喘著粗氣，杰克衣衫不整地跪在她身旁。三人相互望了一眼，顯然想到了可能發(fā)生的罪行，立刻意識(shí)到這里就是犯罪現(xiàn)場。

    "往后退，別動(dòng)！"一船員厲聲命令杰克。

    杰克站起來，對(duì)船員的誤解很覺突然，但又認(rèn)為沒必要解釋，無奈地將手chā入褲袋。

    這時(shí)已有人找來了船上的警衛(wèi)，立刻將杰克推到角落看管了起來。

    "真是膽大包天，竟敢調(diào)戲我的未婚妻？"卡爾不知何時(shí)來到了甲板上，旅客格萊西上校也跟在他的身后。卡爾給露絲披上大衣，對(duì)杰克吼道：

    "望著我，你這骯臟的流浪漢！"卡爾說著直朝他撲來。

    "你干什么，卡爾？"露絲這才意識(shí)到大家都誤會(huì)了杰克。她抬起頭，定了定神。

    "卡爾，請(qǐng)你住手！剛才發(fā)生了意外……"

    "意外，"卡爾不解地轉(zhuǎn)向露絲。

    "是意外，的確很傻，我倚著欄桿，倚得太靠前，突然失足，因?yàn)槲蚁肴タ础?露絲一時(shí)語塞，不知該說自己想去看什么，她當(dāng)然不會(huì)坦白自己曾經(jīng)有過的自殺念頭和因此而招致的險(xiǎn)情。

    "螺旋槳？"一個(gè)船員自作聰明地幫露絲解了圍，其實(shí)露絲根本不知道螺旋槳是個(gè)什么玩意兒。

    "對(duì)，突然失足，差點(diǎn)兒掉下海，幸虧道森先生救了我，他自己也差點(diǎn)兒掉下海。"

    "她想看螺旋槳……"卡爾表示相信了露絲的話，側(cè)身對(duì)勒杰說。

    "我早說過女人與機(jī)器沒緣分，"格萊西上校開玩笑地說。

    警衛(wèi)聽到露絲的解釋，看著杰克：

    "事情是那樣嗎？"

    露絲擔(dān)心地望著杰克，眼中帶著懇求的神色，顯然乞求他不要說出自殺的真相。

    "對(duì)，大概就是那樣！"杰克從容地回答。

    "這孩子是英雄，做得好。"格萊西上校是個(gè)愛惜分明的人，立刻給杰克平了反。

    "看你的佯子，一定很冷吧！"卡爾并不理會(huì)周圍人態(tài)度的變化，擁著露絲，對(duì)她親切地問寒問暖。

    露絲卻看著杰克，二人傳遞了一個(gè)默契的微笑。

    "我們回艙房去！"卡爾摟著露絲要離開了。

    "不獎(jiǎng)賞那孩子？"格萊西上校忍不住問了一句。

    "噢，當(dāng)然要。"卡爾只好表態(tài)，"勒杰，給他20元就夠了。"

    "什么？你所愛的女人，開價(jià)只是20元？"露絲顯然對(duì)卡爾的冷漠十分反感。

    "露絲不高興了，怎么辦呢？"卡爾像哄小貓小狗似的，口氣緩和了許多，朝勒杰征求意見，但沒等勒杰拿出主意，卡爾又說：

    "我有辦法了，不如明天晚上你和我們一起吃飯，向我們講述你是怎樣英勇救人的好嗎？"卡爾朝杰克說著，話中帶著幾分輕視的味道。

    杰克當(dāng)然聽出了卡爾不懷好意的口氣，他一邊穿上外衣，一邊勇敢地接受了那不平等的邀請(qǐng)："好的，我一定來！"

    "就這樣吧，與他一起吃飯說不定會(huì)很有趣！"卡爾對(duì)勒杰說著，帶露絲走了。

    杰克在勒杰身后吹了一聲口哨、叫住了他："可否給支香煙？"

    勒杰一臉嚴(yán)肅地走回來，打開煙盒遞給他，杰克左手取一支煙夾在左耳后，右手又拿了一支點(diǎn)上。勒杰卻一直用眼盯著他的腳下，"應(yīng)該系上鞋帶……"他瞟了瞟杰克沒來得及系上的高筒靴，靴帶子拖在地上。

    "奇怪，那女士突然失足，你竟有時(shí)間脫外套、松鞋帶？"勒杰說出了自己的疑問，轉(zhuǎn)身走了。

    望著勒杰的背影，杰克有一種莫名的反感，他討厭這家伙，也聽出來他既懷疑自已，更懷疑露絲。

    頭等艙，露絲的臥室，柔和昏暗的燈光下，露絲坐在梳妝臺(tái)前，面對(duì)鏡子出神。她把手中的小化妝鏡放在桌上。看著鏡中的自己，剛才的一幕重又浮現(xiàn)眼前：自殺的念頭，跳海前的恐懼，杰克的出現(xiàn)，海水到底有多冷？要是沒有杰克，自己早已掉到大海喂魚了……

    門開了，露絲從鏡子里看到了卡爾。

    "我知道你不開心，但不知道為什么。……原來打算把這禮物留到下周訂婚典禮上才送給你的，但我想今晚就送給你，表示我對(duì)你的感情