墳

    墳

    一天，富農站在院子里察看他的田地和園子。麥子長得正旺，果樹也壓彎了腰。去年的糧食還囤積在樓上呢，屋梁都快壓塌了。隨后富農又走進了馬廄，這里喂著的公牛和奶牛膘肥體壯，還有一匹渾身上下刷得干干凈凈的駿馬。最后富農回到了廳里，眼光又落向了裝滿金子的鐵錢箱。

    他這樣站在那里，估量著自己的財產，突然離他不遠的地方傳來了敲門聲，敲的不是房間的門，而是他心靈的大門。門開了，他聽到有個聲音對他說：“你可曾給家人做過好事？

    你考慮過窮人的困苦嗎？你把自己的飯分給過饑餓的人們嗎？你覺得滿足了嗎？或者你還想要更多些？”他的心不甘示弱，馬上了作出反應：“我向來是鐵石心腸、冷酷無情，我從不給家人好臉色看，如有乞丐上門，我可不正眼瞧他一眼；我也不信上帝，想的只是如何得到更多財富。即使天底下的一切都是我的，我也不嫌多?！?/br>
    富翁聽到這話，著實吃了一驚，他的雙腿開始顫抖了，他只得坐下來。

    那時又傳來了敲門聲，不過這次卻是敲在房間的門上。門外站著他的鄰居，一個窮人，他膝下兒女成堆，連糊口也成問題?！拔乙仓牢业泥従雍芨挥?，而且同樣也無情；我不信他會接濟我，可我的孩子們正哭著要東西吃，我只有豁出去了，來求他幫點忙。”可憐的農夫心里這樣嘀咕著說，“你是不會輕易把東西施舍給人的，可是你看我站在這兒，像大水已淹過了頭頂的人，我的孩子們正餓得慌，看在他們的份上，就借我四升谷吧！”富翁久久地盯著他，心中露出了些許憐憫之光，那貪婪之冰開始融化了一點點?！拔也粫杞o你四升谷的，”富翁笑道，“可我愿意送你八升谷，但你必須答應我一個條件?！薄耙易鍪裁?？”

    農夫急切地問?！蔽乙撬懒?，你得在我墓前為我守三天靈?！鞭r夫聽到這要求，心一下就亂了，但因急需接濟，就是任何事情他也會答應，于是他答應了對方的請求，背著谷子回家了。

    富翁似乎預感到會有什么事要發(fā)生，三天過后，他突然倒在地上死了。沒人知道究竟是怎么回事，但也無人為他的死感到悲痛和傷心。富翁下葬時，農夫想起了自己許過的諾言，這下他可以從中擺脫出來了，他覺得高興，可他心想：“畢竟他還待我好過，我也曾用他給的谷子養(yǎng)活過我的孩子。即使不是這樣，一旦許下諾言，就得履行?！币鼓唤蹬R時，農夫走進了墓地，在富翁的墓前坐了下來。外邊是那樣的萬籟俱寂，只有月光輕泄在墳頭上，不時也有一只貓頭鷹飛過，發(fā)出悲哀的叫聲。太陽升起后，窮人平安無恙地回到了家。第二天晚上，一切都如昨天一般?？傻搅说谌焱砩?，農夫感到特別不自在，總覺得有什么事要發(fā)生，他于是走到了墓地的院墻外，看到一個自己從未見過的人。他年紀已不小，臉上有疤，他的眼睛急切地四處掃射，銳利無比；他身上披著件舊罩衫，只露出兩只大馬靴?！澳阍谡沂裁?？”農夫問道：“難道你在這寂寞的墳地不害怕嗎？”“我啥也不怕！”那人答道，“我啥都不怕！我就同那位外出學發(fā)抖的年輕人一樣，一切只是徒勞，不過他最后還是娶了公主為妻，還得到了大量的財寶，而我卻老是受窮。我是個退役兵，今晚我打算就在這兒過，何況我也找不到其它地方可去。”“如果你不害怕的話，就陪陪我，幫我一起守那墳吧！”農夫答道。

    “站崗是當兵的事，”他答道，“不管今晚我們在這兒遇到什么好歹，我們都得共同承擔?！鞭r夫很贊同他，就和他一起在墳頭坐下。

    前半夜，一切都平安無事。到了后半夜，空中突然傳來了一陣尖銳的呼嘯聲，兩個守衛(wèi)者竟發(fā)現魔鬼就站在他們面前?！皾L開，你們這兩個壞蛋！”魔王對他們大喊：“躺在這墓里的人是我的，我要帶他走。如果你們不趕緊滾蛋的話，我就擰斷你們的脖子！”“紅發(fā)老魔，”士兵說，“你又不是我的上司，我可沒有必要聽你的指揮，況且我也沒學會什么是害怕?？鞚L吧！我們要坐在這兒?！?/br>
    魔鬼心想：“我最好用錢來讓這兩個流浪漢離開?！庇谑撬蛽Q上了柔和的語調，十分和善地問他們是否樂意接受一袋金幣，帶著回家?！斑@聽起來還可以，”士兵答道，“但一袋金幣還不夠，如果你能夠給我們些金幣，用我一只靴子能裝滿，我們就立即把這塊地方讓給你?！?/br>
    “我身上可沒帶那么多金幣，”魔鬼說，“但我會去取的。就在附近城里住著我的一位好朋友，他是個錢商，他會樂意幫我墊足這個數的?！闭f完魔鬼就消失了，士兵脫下他左腳的靴子說：“我們很快會讓他碰一鼻子灰的。伙計，快把你的刀子給我用一下?！彼玫栋蜒サ赘畹簦蜒プ臃旁谝粋€小洞里，草叢正好遮掉了一半，然后說：“這會有用的，不久那黑鬼就會來?！?/br>
    于是他們坐在那里等著。沒過多久，魔鬼就回來了，手提著一袋金子?！熬偷乖谶@里吧！”士兵說著，把靴子稍稍提起了一點，“但這還不夠?！?/br>
    魔鬼把口袋抖了抖，金幣全落進了靴子里，可是靴子仍不見滿?！盎斓埃氵@沒用的！

    我剛才沒說過嗎？回去再拿些來?！笔勘舐暳R著。魔鬼搖了搖頭，無可奈何地走了。不到一個小時的工夫魔鬼就回來了，這次他拎來個更大的口袋?！爸还艿拱?！”士兵對魔鬼喊道，“但我懷疑靴子還是裝不滿?！苯饚哦??地掉進靴子，但靴子一點也不見滿。只見魔鬼怒火中燒，滿眼通紅，竭力想使自己相信眼前的一切?！澳愕男⊥缺却笸榷即?，真難看！”他歪著個臉喊道。“你以為我也和你一樣生著個蹄腳嗎？你是什么時候變得這樣小氣的？去多拿些金子來，否則我們這筆生意就拉倒。”魔鬼只得再打轉，這次他也去得久些。

    當他最后出現時，他已被肩上的一袋金幣累得氣喘噓噓。他再次把金幣倒進靴子里，可是靴子還是和剛才一樣。這下魔鬼可大發(fā)雷霆了，他伸手就要從士兵手上搶過靴子，把它撕成碎片?？删驮谶@時，早上第一道霞光穿過云層，照在了魔鬼身上，只見魔鬼狂呼大叫著逃跑了，墓中的那個可憐的靈魂也幸免于難。

    農夫要平分金幣，士兵卻說：“把我的一份分給窮人吧！我要搬到你的小屋去，我們就用剩下的東西過安靜平和的日子，直到最后上帝召喚我們。”

    老漢倫克朗

    老漢倫克朗

    從前有個國王，他有一個女兒。他下令造了一座玻璃山，并宣布：“誰能走過此山而不跌倒，我就把女兒嫁給誰?！庇袀€年輕人愛慕公主，他去問國王是否能娶他的女兒。“噢，當然可以，只要你能走過此山，你就可以娶她。”國王答道。公主說她會跟著他一起去翻山，如果他要摔倒她也可以扶他一把，于是他們一同跑去了。到了半山腰，公主腳一滑，掉了下去，玻璃山裂開了，公主被關在了里面，此刻她的心上人看不見她到哪去了，因為山又隨即合上了，便放聲大哭，悲痛不已；國王也是心如刀絞，并叫人把山挖開，以為這樣可以把公主救出來，可手下人誰也弄不清她是在什么地方失蹤的。

    公主掉得很深，最后落到了下面的一大洞中。一個白胡子老頭跑上來說，如果她肯做他的女仆并聽他的吩咐，她就可以活命，否則她只有死路一條。她沒法子，只得按他的吩咐行事。早上老頭從袋子里掏出梯子，把它架在山上，順著梯子爬上山頂，然后又把梯子收了起來。公主必須給他做飯、鋪被、做一切雜活。老頭回來時總是扛著一袋金銀珠寶之類的東西。公主就這樣住在那兒，過了許多年，她的歲數漸漸大起來了，這白胡子老頭就管她叫“曼絲蘿大娘”，公主則管他叫“倫克朗老漢”。有一次，倫克朗老漢去取樂，曼絲蘿大娘疊了床洗好碗就匆匆把所有的門窗都關上了，只留一扇小窗透光。這時，倫克朗老頭回來了，邊敲門邊嚷嚷，“曼絲蘿大娘，快給我開門。”“不開，”曼絲蘿大娘答道，“倫克朗老漢，我不會給你開門的。”于是他說：

    “可憐的老漢倫克朗，

    站在十七條長腿上，

    腿兒站得又累又酸，

    快給我洗盤子，曼絲蘿大娘?！?/br>
    她說：“你的盤子已洗好了?！彼终f：

    “可憐的老漢倫克朗，

    站在十七條長腿上，

    腿兒站得又累又酸，

    快給我鋪床，曼絲蘿大娘?！?/br>
    她說：“你的床已鋪好了。”他又說：

    “可憐的老漢倫克朗，

    站在十七條長腿上，

    腿兒站得又累又酸，

    快給我開開門，曼絲蘿大娘。”

    喊完他就圍著房子跑。跑著跑著他看到了那個開著的小窗，心想：“我可以從這兒瞅瞅她倒底在干什么，她為什么不給我開門呢？”他盡力從窗口往里望去，可他的胡子太長，頭又伸不進去，于是就把胡子先從窗戶塞進去。他的胡子剛塞進來，曼絲蘿大娘一眼就看見了，便把預先掛在窗戶上的繩子猛地一拉把窗拉下來了，老頭的胡子給卡在里面拉不出了。

    倫克朗老漢一下哭了起來，樣子很可憐，因為那太痛了。他不停地肯求曼絲蘿大娘饒了他，可大娘怎么也不肯，最后要他交出那架爬山的梯子。無論是愿意也好，不愿意也好，他只得告訴曼絲蘿大娘梯子在哪里。曼絲蘿大娘于是將一根長長的繩子拴在窗戶上，搭起梯子向山上攀去，等她到達了從前跌落的地方，她松開了窗戶。她回來到父王的跟前，告訴了他發(fā)生的一切，國王真是喜出望外。她的心上人仍在那里，他們便一起去挖開那玻璃山，找到了倫克朗老漢和他所有的金銀財寶。國王最后下令殺掉了老漢，取走了他的所有財寶。

    公主與自己的心上人也結為伉儷，從此生活幸福美滿。

    水晶球

    水晶球

    從前有個女巫，她有三個兒子，這兄弟三人真是手足情深，可女巫卻不信任他們，總以為他們會奪走她的權。于是她把老大變成了一只蒼鷹，只能生活在懸崖頂上，人們時?？匆娝诳罩胁煌５匕肯璞P旋。她又把老二變成一頭鯨，每天生活在大海的深處，人們總看到他不時地從水里噴出巨大水柱。兄弟倆一天內只有兩小時可恢復人形。小兒子由于害怕女巫把他也變成一只猛獸、一頭熊或一條狼，就偷偷地逃走了。他曾聽說國王的女兒中了魔法，被關在了金太陽宮，等著有人去解救。已有二十三個年輕人冒險去救她，可都慘死在那兒?，F在只剩一人可以去救她，以后誰也不能去了。這年輕人生性大膽，他拿定主意要去尋找金太陽宮。他日夜兼程地趕路，可連宮殿的影子也沒找著，最后他進了一片大森林之中。突然他看見兩個巨人在向他招手，便趕了過去。巨人說：“我們正為一頂帽子爭執(zhí)不下，因為我們彼此都一樣強壯，誰也斗不過誰，不知道到底這帽子該歸誰。小人兒總是挺聰明，我們讓你說這帽子該歸誰呢？”“你們居然會為一頂帽子而爭執(zhí)不休！”年輕人說道?！澳悴粫缘盟莻€多好的寶貝，這是頂如意帽，誰戴上它呀，想到哪兒就能立刻到哪兒。”“來，把帽子給我，”年輕人說，“我先走一陣子，然后再叫你們，你們就來賽跑，誰先到我那兒，帽子就歸誰?！闭f完他就戴著帽子跑了，可他心里老是想著公主，竟把那兩個巨人給忘了，他一直往前走去，最后，從心底里嘆了口氣說：“噢，我要是在金太陽宮有多好??！”可話剛出口，他就站在宮門前的高山上了。

    年輕人走進宮門，挨個走過每個房間，在最后的一間才找到了公主?？僧斔粗鲿r，他是何等的吃驚啊，只見她那死灰色的臉兒布滿了皺紋，雙眼黯淡無光，頭發(fā)變成了紅色。“你就是那位人人都夸她的世上最美麗的公主嗎？”年輕人叫了出來?！斑@可不是我的本來面目，人眼只能看到我這種丑陋模樣，你想見到我的真樣子，可以看看這面鏡子，它會顯露我的真面孔給你看的?！彼宴R子遞到年輕人手里，他在鏡子里看到了世界上最美麗的少女的形象，還看到她是如何傷心地淚流滿面的。于是他對公主說：“我怎么才能救你呢，我什么都不怕?！惫髡f：“誰能得到水晶球，把它拿到巫師的面前，就可以破他的魔法，我也可以恢復原形了。”公主又補充說，“已經有那么多人為此而喪身，你年紀輕輕的，要是有什么三長兩短，叫我于心何忍?！薄罢l也阻止不了我，”他說，“告訴我該怎么做?！?/br>
    公主說：“你得知道，宮殿坐落在山上，從這兒下去有一口泉水，旁邊會有一頭公牛在等你，你得和它搏斗，如果你運氣好把它殺掉，一只火雞就會從它體內飛出來，它肚內有一顆蛋，燒得紅紅的，蛋黃中就藏著那水晶球。但鳥不會放下蛋來，除非迫不得已，如果蛋落到地上，立刻就會燃起熊熊大火，燒毀周圍的一切，蛋也會自己溶化，里面的水晶球也不例外，這樣一切都白費了?！?/br>
    年輕人下山之后來到了泉水邊，那兒野牛正喘著氣朝著他怒吼呢。經過長時間的搏斗，年輕人把劍捅進了牛肚，野牛倒下了，轉眼間體內飛出了一只火一般的鳥兒，鳥兒剛想飛走，年輕人的大哥從云層里撲了下來，把它趕到大海邊，又用嘴啄它，鳥兒只得無可奈何地扔下了那只蛋。不過蛋并沒有落在海里，而是掉在了沙灘上漁夫的屋頂頂蓬上。那屋立刻著火了，眼看就要傾塌，這時海掀起了浪頭，蓋過了屋頂，壓住了火勢。原來這是年輕人的二哥，那條鯨，游過來掀起了浪潮?；饟錅缌?，年輕人幸運地找到了那顆還沒溶化的蛋，蛋殼因被冷水這么一浸已裂開了。他取出了水晶球，發(fā)現它毫毛無損。

    年輕人手握著水晶球，把它拿到了巫師的面前，巫師說：“我的魔法已被破除，從今以后你就是金太陽宮的王了；有了這個水晶球，你的哥哥們也可恢復原形了?！蹦贻p人趕緊去找公主，他一踏進門，發(fā)現她已站在那兒，光彩照人，美麗無比，兩人就高高興興地交換了戒指。

    少女瑪琳

    少女瑪琳

    從前有個國王，他有一個兒子想向另一個強國的公主求婚。公主的名字叫瑪琳，生得國色天姿，相貌迷人，因為公主的父親準備把她嫁給別人，所以沒有答應王子的求婚?？伤凸髟缇托男南嘤?，彼此不愿分離。瑪琳姑娘也對父親說：“今生今世我非他不嫁?！眹跻宦牪淮笈?，下令建造一座高塔，里面一片漆黑，不透丁點光線。塔建好后，他對女兒說：“你得呆在塔里，七年后我再來，看你固執(zhí)的念頭打消了沒有?！逼吣甑娘埵澈退粠нM了塔中，公主和她的侍女也被帶進了塔里，墻被封死，從此與外面的世界隔絕。她面對漆黑的塔壁靜靜地坐著，不知白天黑夜。那位王子經常繞著塔外轉來轉去，呼喚著公主的名字，可厚厚的墻內哪能聽到半點聲音？除了悲傷和抱怨，他們還能做什么呢？

    時光在流逝，食物和水一天天地在減少，公主和侍女知道七年的期限就要到了，她們以為自己的出頭之日就要到了，可是卻聽不到錘子的敲擊聲，也沒有墻上石頭落地的聲音，看來她的父親已把她忘了。剩下的食物只能維持最后幾天了，眼看著她們只能等死，瑪琳姑娘說：“我們必須最后試一次，看看能否把墻弄穿?！彼贸隽饲忻姘牡蹲?，在石頭縫的泥灰中使勁地挖呀鉆呀，累了就讓侍女接著干。費了好大的勁，她們才拿出了一塊石頭，接著是第二塊，第三塊。三天后，第一縷陽光射了進來，照在她們所在的黑暗處；最后口子大了，她們可以看到外面的世界了：天空湛藍湛藍的，微風輕撫著她們的面龐，可是周圍的一切是多么凄涼??！她父親的宮殿早已成為一片廢墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，還有大量的土地早已荒廢，遠近更是看不到人煙。缺口又弄大了，侍女先跳了下去，瑪琳公主跟在后面，可是現在她們該往哪里去呢？整個王國已被敵人洗劫一空，他們驅逐了國王，屠殺了他的所有臣民。公主和侍女只得繼續(xù)往前走，去尋找另一個國家。但無論到哪里都找不到歇腳點，一路上沒有人肯給她們施舍半點飯，她們只有靠蕁麻來充饑。經過長途跋涉，她們終于來到了另一個國家，她們開始到處找活干，可敲了許多家的門，都被拒絕了，沒有人同情她們。最后她們來到了一座大城市，她們直奔皇宮，可那里的人也叫她們走開，最后廚師收留了她們，讓她們幫著打掃。

    現在這個國家的王子正巧是想向瑪琳姑娘求婚的人。王子的父親給他挑選了另一位新娘，這位新娘不僅奇丑無比，而且心狠手辣?；槠谝欢?，新娘也已到了，可由于她生得實在太丑，她便把自己關在屋里不愿見人。少女瑪琳從廚房給她端來飯菜。新郎新娘上教堂的時候終于到了，新娘也因為自己丑陋而懊悔不已，怕自己在街上一露面，會遭來眾人的戲謔和嘲笑，于是她對少女瑪琳說：“你真是有天大的福份！我的腳扭了，不能在街上走，你就穿上我的婚紗替我一回吧！這對你來說該是莫大的榮譽和無上的光榮?！笨墒乾斄展媚飬s不同意，并說：“我不希望得到任何不屬于我的榮譽?！毙履镉忠越疱X來引誘她，可這也是徒勞。最后新娘火了，說：“如果你不聽我的話，我就要你的命。只消我說一個字，管叫你人頭落地?！鄙倥斄罩缓梅牧?，于是她穿上新娘華麗的婚禮服，戴上了首飾。當她踏進皇宮的大廳時，在場的所有人都為她的美麗所震驚了。只聽國王對王子說：“這就是我為你挑的新娘，你就引她去教堂吧?！毙吕审@呆了，心想：“她這么像我的瑪琳，這真叫我以為她就是瑪琳；可是現在她還被囚在高高的塔里，或許已死了?！庇谑撬媚锏氖?，引她去教堂。她看見了一叢蕁麻，就說道：

    “噢，蕁麻呀蕁麻，

    小小的蕁麻，

    你為何孤零零地長在這里？

    我還記得那個時候

    我沒有煮你，

    就拿你來生吃?！?/br>
    “你在說什么？”王子問?！皼]什么，”少女瑪琳答道，“我只是想到了少女瑪琳。”

    王子很是詫異她竟會認識少女瑪琳，可他什么都沒說。當他們來到通往教堂的獨木橋時，她又說：

    “獨木橋呀你莫斷，

    我可不是真新娘?！?/br>
    “你在說什么？”王子又問?！皼]什么，”她回答說，“我只是想起了少女瑪琳。”

    “你認識少女瑪琳？”“噢，不，”她答道，“我怎么會認識她呢？我僅僅是聽說過她?！?/br>
    當他們來到教堂的門口，她有一次說：

    “教堂的門呀打不破，

    我這新娘是冒牌貨。”

    “你在說什么？”王子又問?！班?，”她答道，“我只是想起了少女瑪琳?！蓖踝尤〕隽艘淮滟F的項鏈，戴在她的脖子上，替她扣好了鏈環(huán)，于是他們雙雙走進了教堂。在圣臺前，牧師把他們的手拉在一起，為他們主了婚。然后王子領著新娘回去了，可一路上新娘卻一言不發(fā)。他們一到皇宮，瑪琳就匆匆跑進丑新娘的房間，脫下身上華麗的衣服，卸下首飾，重新穿上了自己的灰罩衫，不過脖子上留下了新郎送給她的那串項鏈。

    夜晚來臨時，新郎領著新娘進了新房；可新娘的頭上蒙著塊紗巾，不讓新郎發(fā)現這場騙局。當眾人散去后，新郎對新娘說：“你曾對路邊長著的蕁麻說過什么？”

    “對蕁麻？”新娘問道，“我沒有對蕁麻說過什么呀！”“如果你沒有對蕁麻說過什么，那你一定是假新娘。”新郎說。新娘想了想，說道：“我得去找我的侍女，她總替我記著這些事兒?！?/br>
    于是她就出去找到了少女瑪琳。“小丫頭，你曾對蕁麻說過什么？”“我只是說：

    “噢，蕁麻呀蕁麻，

    小小的蕁麻，

    你為何孤零零地長在這里？

    我還記得那個時候

    我沒有煮你，

    就拿你來生吃?！?/br>
    聽到這些話，新娘立刻跑回新房，對新郎說：“我知道我對蕁麻說過什么了！”于是她就把剛聽到的話重復了一遍?！翱墒俏覀冞^橋時，你又對橋說了什么？”王子問道?！皩?？”新娘吃驚地問，“我什么都沒對橋說呀！”“那么你就不是真正的新娘?！毙履镖s緊又說：“我得去問問我的侍女，她替我記著這些事兒。”說完就跑出去責備少女瑪琳：“臭丫頭，你究竟對橋說了什么？”“我只是說：

    獨木橋呀你莫斷，

    我可不是真新娘。”

    “我會要你的命！”新娘叫道，可她又急忙跑進房間說：“現在我知道我對腳下的橋說過什么了！”說完就重復了少女瑪琳的話?！澳敲茨阌謱烫玫拈T說了什么？”“對教堂的門？”新娘萬分驚訝，“我沒對教堂門說過什么呀！”“那么你是假新娘?！?/br>