晚上，公主洗完所有的碟子，便從口袋中拿出一個堅果準備吃，可誰知一嗑開，里面竟有一件非常漂亮的宮廷禮服！王子的未婚妻聽說了這事，來向她要那套衣服，說：“這衣根本不適合洗碟的女傭穿。’她想買下它。公主回答說，不，她可舍不得賣，除非她答應她的條件，即許她在新郎的房間里睡一夜，新娘就可以得到它。新娘實在太喜歡這件漂亮的衣服啦，只好答應條件。晚上，新娘對新郎說：“那個傻丫頭要在你房間睡一夜，你同意嗎？

    “只要你愿意，我沒意見。”于是新娘讓他喝了杯酒，里面滲了些催眠藥，這樣王子當然就呼呼睡起大覺來，無論公主怎樣呼喚都無動靜。公主哭訴了一整夜，說：“是我從森林中的一個鐵爐里把你救了出來，為了找你，我翻過了玻璃山，跨過了三口寶劍，趟過了一個大湖，可你連話兒都不聽我說！”這些話被門外的仆人聽得一清二楚，早上全告訴了他們的主人。第二天晚上，公主嗑開第二顆堅果，又得了件漂亮的禮服，王子的未婚妻又想買，可女仆不希罕她的錢，她又拿來和新娘交換，請求準她再在新郎房中睡一夜。可王子又喝了一杯加了安眠藥的酒，依舊呼呼大睡了一夜。公主又哭訴了一整夜，這些又被仆人聽見了，告訴了他們的主人。第三天晚上，公主嗑開了第三顆堅果，這回里面是件純金做的衣服。新娘一見又想要，公主給了她，條件是允許她再在王子的房里睡一夜。這回王子早有防備，沒有喝催眠藥水。公主又開始哭訴：“我最最親愛的人呀！我把你從森林中的那只爐子里救了出來……”聽到這話，王子跳了起來，“你是我的真新娘，你是我的，我是你的。”于是他們夜里坐上一輛馬車走了，他們拿走了假新娘的衣服，叫她不能起床。他們渡過了大湖，坐上犁輪滾過了利劍，踏著針兒翻過了玻璃山，最后來到了小舊屋前。他們一踏進屋去，小屋立刻變成了一座宏偉的大宮殿，蛤蟆們也被解去了法術，原來盡是些公主和王子。他們歡天喜地，一個個高興極啦！公主與王子舉行了婚禮，他們留在那座宮殿里，那宮殿可比公主父親的大得多。公主的父王年歲大了，一個人孤零零地住著，于是他們便把他接了來，這樣他們就有了兩個王國，從此生活幸福又美滿。

    那邊跑來只老鼠啦，

    我這故事也講完了。

    懶紡婦

    懶紡婦

    從前，村子里住著對夫妻。妻子懶得總是不想干活，丈夫讓她紡紗她總紡不完，就是紡好了也不繞成團，而是在地上纏成一大團。每次丈夫說她，她總是有理，說：“沒有卷軸，叫我怎么去卷呢？你有本事就到森林里砍些木頭給我做一個。”“如果是那樣的話，”丈夫說，“我就到森林砍些木頭為你做一個吧！”可女人又害怕起來，如果有了木頭，做成卷軸，她就只得繞線了。她腦子一轉，想了條好計，便悄悄地跟在丈夫的后面走進森林。丈夫爬上一棵樹去挑好木頭來做料，她就溜進丈夫看不到的樹叢中，向上面喊道：

    “伐木做軸，難逃一死；

    絞盤纏線，沒好下場。”

    丈夫聽后放下了斧子，細細體會著這話的含義，最后自言自語道：“唉，管它呢！一定是我耳朵的錯覺，我可不想嚇唬自己。”說完，他又揚起斧子，準備要砍。突然樹下又喊：

    “伐木做軸，難逃一死；

    絞盤纏線，沒好下場。”

    丈夫又驚又怕，再次放下了斧子，朝四周張望。但過了一會，他又鼓起了勇氣，抓起斧子要干，但是樹下第三次喊了起來，而且聲音更大：

    “伐木做軸，難逃一死；

    絞盤纏線，沒好下場。”

    丈夫再也抵擋不住了，嚇得魂不守舍，連忙滑下樹來往家趕。女人卻抄近道飛快地跑回了家。丈夫一進屋，女人就裝出若無其事的樣子問：“怎么，砍了塊做軸的好木回來沒有？”“沒有！”丈夫答道，“看來線是繞不成了。”接著，他把樹林里發生的一切告訴了女人。從此不再拿紡紗繞線來煩她。可沒過多久，丈夫見屋里亂糟糟的，就又發開了牢sao。

    “老婆呀，這紡過的線亂糟糟地纏在一起，真不像話！”“好吧，因為我沒有卷軸，你就爬上閣樓，我站在下面，我把線團扔給你，你再扔下來，如此反復線就繞好了。”“好吧，就這么干吧！”于是，夫妻倆一上一下拋紗纏線，線纏好了，丈夫說：“我已經繞好了，現在該漿了。”“好吧，明天我就漿。”女人嘴里這么說，心里卻在盤算著如何逃過這一關，于是又生出了條懶計來。第二天早上一起來，她就生起了火，再把鍋架在上面。可她沒把紗線放進鍋里，放進的卻是些粗麻疙瘩。然后她走到床邊對睡著的丈夫說：“我要出去一趟，你照看一下鍋里的紗線。你得留點神，如果雞叫了還不去看，紗線就會變成亂麻團。”丈夫怕誤事，趕緊起身，來到廚房里，向鍋里一瞅發現里面盡是些粗麻疙瘩，不禁愕然。這可憐的丈夫以為是自己失了職，就再也不敢向女人提起紡紗的事。可你們一定要說，這女人多么惡毒呀。

    四個聰明的兄弟

    四個聰明的兄弟

    那是很久以前的事了，有一戶貧窮的人家，夫妻倆生了四個兒子，兒子長大后，窮人想讓他們學點本事以擺脫貧困，他對兒子們說：“親愛的孩子們，我沒有什么東西給你們，必須要你們自己到這個世界去闖蕩，去學習，自己掌握自己的命運。我看你們就從學習各種手藝開始，為將來獨立生活打好基礎。”于是，四個兄弟拿著手杖，挎著小包，告別父親，一起出門拜師求藝去了。

    他們來到一個十字路口，不同方向的四條路分別通向不同的地區，老大說道：“我們必須在這兒分手，四年后的今天我們再在這兒相會。這期間大家要靠自己獨立去學習謀生的本領了。”互道珍重之后，他們各自踏上了不同的旅途。

    老大和弟弟們分手后便抓緊時間趕路。在路上，他遇到一個人問他準備到哪里去，想干什么。他回答說：“我想在這個世界闖蕩闖蕩，學一門手藝來充實自己。”那人說道：“你就跟著我吧，我將教你如何成為一名前所未有的最精明的小偷。”老大說道：“不！這不是正當的職業，靠這種本事謀生最終都免不了要被絞死。”那人解釋說：“嗨！你不必擔心什么絞刑架，因為我只是教你如何找出最適合的方式方法和對象，取到別人得不到的東西，來無影，去無蹤，讓別人找不著你的蹤跡。”聽完之后，年青人被說服了，他跟著這位師傅學習，很快表現了他的天賦，只要是他想得到的東西，沒有一樣能逃過他的手心。

    老二在路上也遇到一個人，當那人了解到他此行的目的之后，就問他想學什么本領，老二回答說：“我心里還沒有底哩。”那人說道：“你就跟著我學做一名占星學家吧，這是一種崇高的職業，因為當你了解了星象后，就沒有什么事情能夠瞞過你了。”一席話令他非常高興，老二便在他那位老師的教導下，成了一名非常出色的占星學家。他學業有成后，他準備告別老師回家去。老師給了他一個望遠鏡，說道：“用這架望遠鏡，你能看清天上和地上所有的東西，沒有什么事物能瞞過你。”

    老三遇到的是一個獵人，他跟著獵人學到了各種打獵的本領，成為一個極有能耐的獵手。當他離開師傅時，師傅給了他一付弓箭，并告訴他說：“用這付弓箭，無論你想射什么，就一定能射中它。”

    同樣，小兒子也遇到一個人，這人問他想做什么，并問他說：“你愿意做一個裁縫嗎？”小兒子回答說：“不，不！裁縫一天到晚都盤腿坐在那兒，拿著針穿來穿去，提著熨斗推來推去。那工作不適合我來做。”那人解釋說道：“嗨！我可不是那種裁縫，跟我學吧，你會學到一種完全不同于普通做服裝的裁縫手藝。”盡管他還沒有完全了解這人的手藝有什么特別之處，好奇心與求學心促使他還是答應跟他去學，而且，學會了他的全部本領。

    離別師傅之時，師傅送給他一根針說：“用這根針，你能把任何東西縫合起來，從軟的雞蛋到堅硬的鋼鐵，被縫合后真可以說是天衣無縫，毫無破綻。”

    四年以后，到了他們約定的日子，四個兄弟在十字路口相會了，他們歡歡喜喜地互道離別之情，一起回到了父親的家里，將各自分別后的經歷，學到了什么手藝，都告訴了父親，一家人非常高興。一天，他們一起坐在屋前的一棵非常高大的樹下，父親說：“我想考考你們每一個人所學到的本領。”說著他抬頭向樹上望去，對第二個兒子說道：“在這棵樹頂上，有一個蒼頭燕雀的巢，你告訴我鳥巢里有幾個鳥蛋。”占星學家拿出他的望遠鏡向上一看，說道：“五個。”父親轉過頭對大兒子說：“現在你去把蛋拿下來，但不能驚動趴在鳥蛋上正在孵化的雌鳥。”于是精明靈巧的小偷爬上樹從鳥的身子下面把五個鳥蛋掏下來給了他父親，那只雌鳥既沒有看見，也沒有感覺到鳥蛋給人掏走了，仍然靜靜地趴在巢內。父親拿著五個鳥蛋在桌子的每個角上放了一個，余下的一個放在了桌子的中間，對獵手說：“你要一箭把所有的鳥蛋都擊成兩半。”獵手取弓在手，只一箭就把所有的鳥蛋按他父親的要求射成了兩半。最后，父親對最小的裁縫兒子說：“你把鳥蛋和蛋里面的小鳥都縫好，不要讓它們有任何受到傷害的痕跡留下。”裁縫拿出針，按父親的要求把蛋都縫好了。接著，妙手神偷把鳥蛋又放回鳥巢內雌鳥的下面，那鳥竟毫不知曉，好像它腹下的蛋不曾被動過一般，仍在繼續孵著那些蛋。幾天以后，小鳥出殼時，它們的脖頸由裁縫縫合的地方僅只有一點點淡紅色的條紋。

    老父親對四個兒子的表演很滿意，說道：“孩子們，你們做得很好！你們充分利用了你們自己的寶貴的時間，學到了很有價值的本領，到底哪一項本領更有價值，我不能作出定論，要是有機會，就讓時間為你們的技能作出評價吧！”

    過了不久，這個國家出了一個大亂子。國王的女兒被一條巨龍抓走了，國王為失去女兒日夜悲傷不已，發出通告說：無論誰把他的女兒救了回來，就將女兒許配給他作為妻子。

    四個兄弟互相一商量，說道：“我們的機會來了，讓我們各展所能吧。”他們都愿意試一試，看自己是否能夠把公主救回來。占星學家老二說：“我很快就能找出她在哪兒了。”

    說著，他拿起望遠鏡一看，叫道：“我看到她了，她正坐在很遠的大海中的一塊礁石上，我還看見那條龍就在她身邊守衛著。”為了他們兄弟能到達那兒，他找國王配備了一條船出海了。按照老二的指點，船在海上航行很久之后，到達了礁石旁。正和老二說的一樣，他們發現公主正坐在礁石上，那條龍躺在她身邊睡覺，龍頭就枕在公主的大腿上。獵人說：“我不敢射殺那條龍，因為我怕會把年青美麗的公主也一起射死。”神偷說道：“就讓我來試一試我的技能吧！”說完，他跳上礁石，從龍的頭下把公主偷偷移了出來。他的手法又快又輕，龍一點也不知道，仍然在那里鼾聲大作。

    救出公主后，他們非常高興，急忙帶著她上船返航。不久那條龍醒來發現公主不見了，馬上騰在空中，在他們的后面大聲咆哮追了過來。當飛到船的上空時，它張牙舞爪向他們猛撲了下來。說時遲那時快，獵人舉起弓箭，一箭射去，正好射中它的心臟，龍掉下來死去了。可他們仍未擺脫危險，因為那條巨龍的龐大尸體正好落在船上，把整條船給打碎了。他們全都掉到了無邊無際的大海里，不得不抓著幾塊船板茫然地漂游。這時，裁縫拿出他的針，只幾下就把一些船板縫在一起了，他爬在上面，把四下漂浮的碎塊統統撈起來，將它們全部縫合在一起，很快使船恢復了原貌。接著，他們兄弟幾個和公主都上了船，有說有笑地繼續向目的地航行，一路順風，他們很快就安全地回到了自己的家園。

    當他們把公主帶回王宮交給她父親時，國王大喜過望，對他們四兄弟說：“你們中的一個將和公主結婚，但必須由你們自己確定是哪一位。”這一來，他們兄弟之間引起了一場爭論。占星學家說：“如果不是我找出公主在哪里，你們的本領都毫無用處，因此，公主應該屬于我。”妙手神偷說：“如果不是我把公主從龍頭下偷出來，你看到她又有什么用呢？所以說，公主應該是屬于我的。”獵手說：“不對，她應該是我的，如果不是我把龍射死，它就會把你們和公主都撕成碎塊。”裁縫說：“如果不是我把船再縫好的話，你們都會被淹死，因此，她應該是我的人了。”國王聽了他們的爭論說道：“你們每一個人都有道理，但你們不能夠都娶我的女兒，最好的辦法是你們誰也不娶我的女兒。作為對你們的回報，我就把王國的一部分劃給你們。”四個兄弟都認為這比互相爭斗要好得多，就同意了這個方案。

    于是，國王履行了他自己的諾言，劃給了他們每人一部分土地。四個兄弟過上了幸福的生活，他們對自己的父親非常孝順，使他也享受到了晚年的快樂。

    一只眼、兩只眼和三只眼

    一只眼、兩只眼和三只眼

    從前有一個婦人，她有三個女兒。大女兒叫一只眼，因為她只有一只獨眼，長在額頭中央；二女兒叫兩只眼，因為她和普通人一樣只有兩只眼睛；最小的女兒叫三只眼，因為她有三只眼睛，除了和普通人一樣的兩只眼睛外，那第三只眼睛也同樣長在額頭中央。可是，正因為兩只眼和普通人長得沒什么兩樣，她的母親和姐妹們都很討厭她。她們對她說：“你長著兩只眼睛，比那些普通人好不到哪兒去，你不是我們家的！”就這樣，她們把她呼來喚去，只扔些破舊的衣服給她穿，讓她吃她們剩下的殘羹剩菜，并想方設法地折磨她。

    一天，姐妹們只讓兩只眼吃了很少的一點東西，就叫她餓著肚子去戶外放羊。于是，她坐在田埂上傷心地哭了起來，直哭得眼淚像兩條小溪似的不斷地從眼睛里往下流。當她悲傷地抬起頭來的時候，發現身旁站著一個婦人，她其實是一個女巫。只聽那婦人對她說：“兩只眼，你為什么要哭呢？”

    兩只眼回答說：“叫我怎能不哭呢？就因為我和普通人一樣有兩只眼睛，我的母親和姐妹們都不喜歡我。她們把我從一個角落推到另一個角落，只扔些破舊的衣服給我穿，只讓我吃她們剩下的殘羹剩菜。今天她們又只給我吃了一點點東西，我現在真是餓極了。”

    這時，那個女巫說道：“可愛的兩只眼，擦干你的眼淚，讓我來教你一個辦法，你以后就不會再挨餓了。你只要對你的羊兒說：

    “小羊兒，咩咩叫，咩咩叫，

    小桌子，我想吃飯了。”

    這樣你的面前就會出現一張鋪著干凈臺布的桌子，上面擺滿美味佳肴，你可以盡情地吃個飽。吃完之后，你不再需要桌子了，只須說：

    ‘親愛的小羊兒，咩咩叫，

    小桌子，請你消失掉。’

    這樣，它就會在你眼前消失。”說完，女巫就走了。

    兩只眼心想：“我一定要立刻試一試，看她說的是不是真的，更何況我實在是太餓了。”于是，她便說：

    ‘小羊兒，咩咩叫，咩咩叫，

    小桌子，我想吃飯了。’

    話剛一出口，一張鋪著白色臺布的小桌子便出現在她眼前了。桌子上擺著一套盤子、刀叉和銀湯匙，滿桌的可口美味正熱騰騰地冒著熱氣，就好像是剛從廚房里端出來的一樣。

    于是，兩只眼念了一句她所知道的最簡單的禱告詞：“主啊，我真誠地感謝您，阿門！”接著便開始津津有味地吃了起來。吃飽之后，她又按照那個女巫所教給她的那樣，說道：

    “親愛的小羊兒，咩咩叫，

    小桌子，請你消失掉。”

    轉眼之間，小桌子和上面所有的東西都不見了。“這樣過日子倒是挺美的啊！”兩只眼美滋滋地想著，心情十分舒暢。

    傍晚時分，她趕著小羊兒回到家中，看到姐妹們在她的陶碗里只留下了一點點食物，便碰都沒碰一下。第二天，她又出去放羊去了，出門時并沒帶上留給她的面包屑。開始幾次姐妹們都沒在意，可是每次都這樣，她們便開始警覺起來。她們議論道：“兩只眼有些不對勁，每次碰都不碰那些食物就走了。從前她可是給她什么她都會把它吃個精光。她一定有其它的辦法找吃的。”為了弄清到底是怎么回事，一只眼便決定由她跟著她去放羊，看看是不是有什么人給她送食物來。

    當兩只眼要出去放羊的時候，一只眼便走過去對她說：“今天我要和你一塊兒去田野，看你放羊放得好不好，是不是把羊兒趕到了草多的地方。”

    可是兩只眼一下子就看透了她的心思，便把羊兒趕到深草叢中，然后對她說：“來，一只眼，咱們坐下吧，我想唱個歌兒給你聽。”一只眼坐了下來，她已經很累了，因為她不習慣走遠路，而太陽又曬得厲害，再加上兩只眼一個勁地反復唱著：

    “一只眼，你醒著嗎？

    一只眼，你睡著了嗎？”

    于是，一只眼便漸漸地合上了她的那只眼睛，睡著了。這時，兩只眼看到她睡得很香，再也不會發現任何秘密了，便說道：

    “小羊兒，咩咩叫，咩咩叫，

    小桌子，我想吃飯了。”

    然后她便坐到桌旁大吃了起來。吃飽之后，她又說道：

    “親愛的小羊兒，咩咩叫，

    小桌子，請你消失掉。”

    轉眼之間，一切都消失了。

    這時，兩只眼喚醒一只眼道：“一只眼，你要來放羊，卻又睡著了，那羊兒不到處亂跑才怪呢！來，咱們該回家了。”

    她們回到家中，兩只眼又沒碰一下那些食物。可是一只眼卻沒法向母親解釋她為什么不吃飯，只得為自己辯解說：

    “我在戶外睡著了，什么也沒發現。”

    第二天，母親對三只眼說：“這次你跟著她去，看看兩只眼在外面吃飯了沒有，是不是有什么人給她送食物來，要知道，她一定是偷偷地吃飽、喝足了。”

    于是，三只眼便走過去對兩只眼說：“我也想跟你去放羊，看你放得好不好，是不是把羊兒趕到了草多的地方。”

    可是，兩只眼又看透了她的心思，便把羊趕到深草叢中，然后對她說：“我們在這兒坐一下吧，三只眼，我想為你唱只歌兒。”于是三只眼坐了下來，走了這么遠的路，太陽又這么曬，她簡直累壞了。兩只眼又唱起了與上次同樣的歌兒：

    “三只眼，你醒著嗎？”

    可是，她本該接著唱：

    “三只眼，你睡著了嗎？”

    由于不小心，她竟唱成：

    “兩只眼，你睡著了嗎？”

    她反復不斷地唱著：

    “三只眼，你醒著嗎？

    兩只眼，你睡著了嗎”

    唱著，唱著，三只眼的兩只眼睛合上睡著了。可是那歌兒沒有唱到的第三只眼睛卻沒有睡著。盡管那第三只眼的確合上了，但卻是在狡猾地裝睡，其實它正瞇著眼要把一切都看得清清楚楚呢。這時，兩只眼以為三只眼已經睡著了，便又念道：

    “小羊兒，咩咩叫，咩咩叫，

    小桌子，我想吃飯了。”

    然后她便盡情地吃了起來。之后，她又叫小桌子撤走：