分段閱讀_第 37 章
本人嗎?” 老夫fu好不容易聽懂一句話,連連點頭,問她:“你也是嗎?” 迎念說:“不,我是中國人,但是會一點日語。” 兩位老人雖然有點遺憾,面上還是浮起一絲希冀。 在柜臺前幾個店員聽天方夜譚般的目光下,迎念用算得上流利的日語問清了事情經過。 “你們是想吃飯嗎?” “不,不是。我們是想問路。” “問路?好的,那你們想去哪里?” 老人家說:“我們看酒店的推薦手冊上寫,這附近有一條觀光街,我們本來打算去那里,但是出來了一個小時,一直沒找到正確的路。” 迎念簡單詢問幾句,得知他們就住在離這家火鍋店不遠的一家酒店里,從傍晚找到天黑,始終沒找到那條街,不得已進來問路。 或許是年紀大了,對新生的很多事物都不熟悉,此次中國之行,除了兌換錢幣和預定酒店之外,諸如翻譯軟件這些東西,老人家完全不懂。 迎念用電子地圖查詢好路線,管服務員借來紙和筆,畫了個簡易地圖,然后仔仔細細地告訴他們,走出店門以后該往哪里走,在哪個路口往哪拐,事無巨細說得清清楚楚。 怕他們記不得,不僅重復了三遍,還在紙上用日文將整個步行過程寫了一遍。 他們要去的目的地,迎念用中文和日文兩種字體寫在紙上,地名下方寫上了“xx路xx號”這種具體坐標。 “如果有不清楚的,可以把紙給路人看。”迎念說著,提筆又在地名下畫了個小箭頭,加上五個漢字:“這里怎么去?” 迎念把紙遞到老nǎinǎi手中,“實在找不到的話,把這個給別人看,他們能看懂。” 老夫fu再三道謝,迎念提醒道:“那邊十點鐘就關門了,兩位要注意時間。如果溝通不方便的話,可以試著下一個翻譯的軟件在手機上,不知道怎么下載,回酒店以后可以請酒店的工作人員幫忙,那家酒店的服務態度很好的,他們應該會教你們使用。” 將她的話記下,老夫fu連聲道謝,迎念不敢受老人家的鞠躬,趕忙側身閃到一邊。送他們到門口,等他們走遠后,迎念返回座位。 全桌人都看著她。 迎念在桌邊頓了頓,瀟瀟扯她的衣袖,拉她坐下。 “你會日語啊?”瀟瀟問。 迎念說:“會一點。我哥在日本留學,他出國前我跟他一起學過。” “哇,學了多久?” “半年多。” “半年?!”瀟瀟瞠目,“半年就可以說的這么流利?” 看她在紙上寫寫畫畫,估計又能說又能寫,才半年就可以有這個水平嗎? 其他人還在看著這邊,尤其感受到喻凜然并不熱切但不時瞥過來的視線,迎念越發緊張。 她謙虛道:“可能是我爸請的老師比較嚴格。” 瀟瀟看迎念的眼神,帶上了一股nongnong的敬佩。外語流利,還拿獎學金,迎念在學校肯定很優秀! 這邊話剛停,坐在對面正中位置的sf教練笑呵呵開口:“迎念日語說得不錯啊。” 托她稀爛的游戲水平的福,十個粉絲里,教練似乎就記住了她一個人的名字。 迎念剛想擺手謙虛幾句,瀟瀟與有榮焉地點頭接話:“迎念不止日語好,她讀書也很棒!我們第一次一起看比賽的時候,她一個人承包了所有的應援費用,是用她的獎學金付的錢!特別厲害!” 教練一聽也微微詫異,“是嘛?那確實挺厲害的!” 瀟瀟點頭如搗蒜。 教練問:“你們認識很久了嗎?” “沒有。”瀟瀟說,“是今年春季賽才認識的,我們一起看的第一場比賽就是sf從八強打進四強的那一場。” “那一場?喔,那場的應援我看到了。辛苦你們了。”教練贊許又感謝地笑了笑,起身端著酒杯和瀟瀟碰了碰杯,又和迎念裝滿可樂的玻璃杯碰了碰,到后者時額外加了句,“繼續努力啊,學業也很重要。” 迎念嗯了聲,表示了解。 而后,飯桌上說說笑笑熱鬧非常。迎念始終沒能和喻凜然說上話,但看著他慢條斯理地進食,心里漸漸