愣住。

    “大二時外jiāo部遴選，你說不想進翻譯司，所以沒有去。”

    “……”

    “那時候你爸爸勸我，我就也想，沒關系，你可以試著，自己選一選。”

    “……”

    “但是其實，你們很早就在一起了，對嗎？”倪mama語氣很平靜，“之后你做出的每一個選擇，都受限于他。”

    就是這種平和的語氣，聽得倪歌太陽xué都突突跳起來。

    “所以……”

    “說這么多，你不就是耿耿于懷，還在想著讓我替你完成你沒做完的事嗎？不就是你想留學，卻因為我爸，沒能去成？”倪歌忍無可忍，打斷她，“這跟容嶼有什么關系？你用你的思維模式來揣測全世界的人嗎？”

    “你……”倪mama愣了愣，“你怎么這樣跟我說話。”

    “我……”倪歌也覺得自己有點失控，她深呼吸，“對不起，但是，當初我寄給容嶼的信，是不是還在你這里？”

    倪mama沒有說話。

    于是倪歌就明白了：“信呢？”

    倪清時叫她：“倪倪……”

    她一字一頓：“把信給我。”

    盡管容嶼現在在她身邊。

    盡管時隔這么多年，她把那些幼稚的信再拿回來，也沒什么意義。

    可她還是覺得委屈。

    聽父母的話并沒有用，她的生活一團糟。

    倪mama頓了一會兒，勸她：“倪倪，你冷靜一點，mama也是為你……”

    “也是為我好——你能不能不要再說這種話了？”倪歌突然嗚咽起來，聲音不自主地低下去，“我討厭這句話。”

    倪mama愣住。

    “小學的時候，我跟你們說，我的班主任很不討人喜歡。”倪歌深吸一口氣，眼中開始起霧，“你們告訴我，‘要聽老師的話，老師是為你好’。”

    “后來我轉學去南方，我說我不想走，你也告訴我，‘要聽mama的話，mama是為你好’。”

    倪歌深吸一口氣，“對，你不會害我，我當然相信。”

    “可是你也從來沒問過我的想法，不是嗎？”

    “我不想進外jiāo部跟任何人都沒有關系，十個同傳九個禿，我只是想做一個有頭發的人而已，這種愿望很過分嗎？”

    她聲音都開始發啞。

    倪清時坐過來，想拍拍她，被她躲開。

    倪歌用手背擦眼淚，她難得放狠話，到了這種時候，反而愈發冷靜。

    “你的經驗，在我眼里一點意義都沒有。我從很久之前，就不想再參考你失敗的人生了。”

    “以后我活成什么樣子，什么就是標準答案。我不需要任何人，再替我做決定。”

    倪歌說完，站起身，頭也不回地向樓上走去。

    “倪……”

    mama想叫她。

    然而剛剛出口一個字，就突然按住心臟，倒下去。

    ——

    醫院走廊燈火通明。

    “沒事。”醫生忙到半夜，走出診室，“心臟病犯了，讓她就在這里休息一下吧。”

    “謝謝您。”倪清時微微頷首，“我mama她睡下了嗎？”

    “嗯。沒事的話，先別去打擾她了。”

    倪清時點點頭。

    回過身，在倪歌身邊坐下。

    他沒有說話。

    “……對不起。”半晌，她小聲道，“我不該說那種話。”

    倪清時微微松口氣。

    “醫生說，mama最近的身體狀況，本來就不太好。”她轉過來，安慰她，“不是你的錯，不要太自責。”

    倪歌眨眨眼，長睫毛垂下來，眼角還是紅的。

    倪清時嘆息：“mama休息了，我來守夜，你要不要先回去？”

    “……我想在這里。”

    “好。”他沒再推阻，主動將自己的肩膀送上去，“那你也休息一會兒吧。”

    倪歌停了一會兒。

    默不作聲地，像只小毛團一樣，湊到他肩膀上。

    長夜幽寂，走廊上安安靜靜。

    “倪倪。”他聲音很輕，“睡著了嗎？”

    “……嗯？還沒。”倪歌半夢半醒。

    “我剛剛想起一個小故事，你想不想聽？”

    “……你說。”

    “我聽說，‘倪清時’這個名字，是很久之前，爺爺親自取的。”他語速很慢，