倪歌隨便調了幾個意思相近的詞，打開游戲軟件給他看：“你知道這個詞是什么意思嗎？”

    屏幕上寫著：milkman。

    他非常果斷：“牛郎。”

    “……”倪歌不死心，又換了一個，“這個呢？”

    “cowboy，”容嶼十分肯定，“年輕的牛郎。”

    倪歌：“……”

    算了，應該是沒有救了。

    ——

    講座結束時，倪歌不僅得到了她想要的關于自招的信息，還背完了今日份的十五組單詞。

    她心滿意足，抱起小背包：“哥哥，你現在走嗎？”

    容嶼被她叫得老臉發紅，一本正經地板著臉，將她的背包搶過來：“走。”

    人群熙熙攘攘，三個年級的學生都往外擠。

    兩個人沒走幾步就被堵在了門口，人群好一陣子不動彈，倪歌百無聊賴，低頭繼續刷手機。

    講座結束后她重新打開了手機的聲音，容嶼才發現，這游戲竟然是帶音效的。

    每次點對單詞，都會發出“叮”的輕響，然后金幣入庫“嘩啦啦”。

    她瀏覽得非常快，所以他站在她身邊，全程就聽到：嘩啦嘩啦嘩啦嘩啦啦啦啦。

    容嶼：“……”

    聽著就很有錢。

    回去他就注冊一個新號，立刻開始學英語。

    然后去單挑她。

    “……不管怎么說，謝謝你幫我保存筆友的信啦。前段時間我不在學校，一直擔心，那封信會被寄丟。”

    人群緩慢移動，斜對面兩個女生jiāo談的聲音順著風飄過來，溫柔得像夏日薄荷。

    另一個謙虛道：“不用謝不用謝，這都是小事。不要耽誤你和朋友聯系，才比較重要。”

    倪歌的手不自覺地頓了一下，辨認出，后頭這個謙虛的聲音，來自黎婧初。

    但也只是頓了一下。

    她很快重新低下頭，繼續玩她的單詞游戲。

    另外那個女生低呼：“怎么會是小事？我們整個班的信件都是你一個人在代領，這么多年，沒有功勞也有苦勞好不好！”

    黎婧初笑了：“別別，你可千萬別這么說，我也只是舉手之勞。”

    “哈哈哈，我知道的，你經常要去取雜志樣刊，所以會有很多信。”

    “是啊，所以我……”

    后面的話就聽不清了。

    保安見人群難以疏散，連忙跑過來打開了另一半門。通道一下子變寬，學生們蜂擁而出。

    “今天清時哥來接我，我先走了。”倪歌禮貌地道別，“哥哥再見。”

    從會堂出來，容嶼就有些發怔。

    走出來之后，外面風一吹，他腦子里電光火石，很多事情堆積著撞到一起。

    眼疾手快，他抓住她：“倪歌。”

    “嗯？”

    “你之前那些給我的信，是寄到了我家——”容嶼微頓，意味不明地問，“還是寄到了學校？”

    作者有話要說：　　多年之后。

    倪歌：他需要一個翻譯機，很巧，我最擅長翻譯。

    容嶼：我想翹班，去談戀愛。

    倪歌：首長說，他要加訓，你們別走。

    新兵：……？？？

    第11章 游泳

    倪歌微怔，立刻反應過來：“哥哥，我們沒有證據。”

    容嶼難得機靈一次，挑眉：“所以，真的寄到了學校？”

    倪歌沒有說話。

    她沉默超過三秒，容嶼只當她默認：“我知道了。”

    ——知道什么了你就知道了！

    倪歌的小羊毛都zhà起來。

    但她又不敢懟他。

    只好埋著頭往前走。

    并肩走出去一段路，容嶼終于察覺到不對勁：“你怎么不說話？”

    “……我在想。”她默了默，停住腳步，初秋的晚霞鋪滿天空，天邊殘陽似血，“如果我這些年不給你寫信，也不跟你聯系，你是不是永遠不會主動聯系我？如果沒有那些信——”

    她聲音低低的，半晌，抬起頭：“我回來之后，我們是不是直到現在，還在冷戰？”

    ——

    ——我們是不是直到現在，還在冷戰？

    直到回到教室，開始上晚課，容嶼腦海里還回旋著倪歌這句話。

    她看起來真的不太開心，他覺得，如果她打得過他，應該