第63節
徒留下和她本人想法非常一致、也覺得陳導要往里面加農村戲,到時候劇本就變成四不像了! 但他們可不知道兩位領導心里在想什么,他們只是在著急——真的要是聽陳導的改劇本,那不就出大事了?!土什么土?青春校園電影就是要洋氣啊! 直到三人組見到了風塵仆仆趕來的陳導,面對面和陳導談過之后,他們才知道人家陳導所謂的“土”,和他們原本以為的“陳導想把自己以前拍過的鄉村獲獎電影路子用在商業片”的想法完全不同,人家導演只是在口頭表達的時候喜歡用點生動形象的比喻罷了。 陳導是這么講述自己對這個劇本的看法的。 “這個劇本,太套路了!”他表示。 “這個故事講的是一個華國少年在漂亮國校隊踢足球的故事,對吧?”他問。 作為劇本主筆的白露霜編劇誠懇的點點頭。 “但是你看,這個劇本,和我剛才說的要素有什么關系?”他反問道。 “你看這個劇本,這個主人公換個身份換個標簽,是不是也一樣能成立呢?你比如我換成漂亮國當地的某個學生?或者換成其他國家的留學生? 你們這個劇本寫得,主人公在里面可有可無,他像是一個代號,而不是一個具體的人!甚至不只是主人公,里面的每個人都是可有可無,一點也不像一個活生生的人。” “還有足球,這個元素在里面有任何的特別的體現嗎?你就算把這個元素拿掉,換成別的什么圍棋啊高爾夫啊,這個故事一樣成立。” 然后陳導對這個劇本一錘定音:“這就是一個標準的西方童話故事,足球和華國少年不過是里面一個噱頭,這是一個洋人的故事,是一個不合格的華國和漂亮國的合作產品。” 白編劇被陳導犀利的評價給弄得滿臉通紅。 陳導指出的問題確實是劇本里本身就存在的問題。 這就是一個標準的西方故事,所謂的華國元素和足球元素,就只是在電影的開頭放置一點中國結和對聯,在中途拍一場球賽罷了。但實際上整個故事你撇開這兩個元素,它依舊是成立的。 “這是一個合格的故事,但絕對不是一個合格的劇本。” 陳導接下來就對這句話做了一個詳細的解釋:“一個合格的故事只要有完整的起承轉合就夠了,但一個劇本不是單純的故事,里面的每個元素都是要經過你們仔細斟酌細細打磨的,我們把這個電影拍出來之后,觀眾看了能夠對里面的人物有印象,對里面的劇情有印象!” “要讓他們相信這個故事是可能發生的,這里面的人物都是可能存在在生活中的。” “我們是文藝工作者,是有社會責任在肩上的,不是單純敷衍交個作業,不是單純迎合海外觀眾,你也要考慮我們自己觀眾,甚至你要優先考慮我們自己的觀眾——你說如果國內觀眾知道這部電影有國內的投資,結果電影里面對華國的文化掛羊頭賣狗rou,實際上依舊只是個好萊塢常規電影,他們會怎么看?” “人家觀眾花了電影票錢,我們不能讓人家白白浪費這兩個小時!” 大導就是大導,雖然這位導演之前就沒拍出過一部像樣的可以沖出國門的商業片,但人家對劇本的見解,對人物的見解,以及社會責任感,那確實是三人組難以企及的。三言兩語,就讓三人組自慚形穢——他們之前怎么就被好萊塢那個編劇三言兩語給騙了呢! 等確定把這三個人說服了,老謀深算的陳導這才開始講自己打算要怎么改這個劇本,他先說要怎么讓這個劇情變得“土”一點。 土,不是真的就是說要往里面加鄉土元素的意思,是個人都知道把閏土這個角色加到《歌舞青春》這種電影里是加不進去的,你往這部電影里怎么加閏土?你讓歌舞青春的主角們在閏土扎猹的時候在后面跳舞嘛? “我說的土,是讓你們劇本寫得接地氣兒一點。”導演跟著就描述了一下自己要的效果:“既然都已經把主人公設置成一個華國來的轉學生了,那就讓這個華國味再弄一點,讓我們國內的觀眾一看這個演員出場,就能感覺到這是個華國人,讓人家老外到時候進電影院看的時候,就能看出,嘿,這起碼絕對不是他們國家的學生!” 說著說著他還抱怨起來了:“國際上,尤其是漂亮國的編劇和導演,對華國那就是有偏見的,你別給我整什么不搞鄙視鏈,人家是不鄙視我們,但人家會病態化我們!” 他根據舉了幾個自己以前看過的某些外國電影或者電視劇里面的華國角色和華國人:“每次只要劇情里要出現個華國人,為了體現這是個華國人,這個人不是在燒香拜佛,就是參加個叫什么龍的□□!” 就很搞笑,好像華國只有這兩樣東西一樣! 問題是不是每個華國人都信仰佛教啊,更多的華國人信仰的那是馬克思主義!也不是每個華國人都把龍掛在嘴邊啊,現在除了給孩子起名,誰會在創建社團的時候給社團取個名字叫xx龍? 都過時了好不好!連他這代人都不這么玩了! 而且每次里面出現的華國人都很古板,總是板著一張臉,拜托!一個正常人都是有喜怒哀樂表情的好嘛! 總之就是外國人看了這個角色可能很快就能懂這是個華國人——就跟你看到有個亞洲人在鏡頭里鞠躬鞠得特別快,你就下意識覺得這是個腳盆國人一樣,但真正的華國人看到這些鏡頭,根本不會認同這是他們自己國家的人,這就是個外國人演的華國人! 就算有的電影真的找了華國人來演這個角色,演出來的還是一股子老外的味道,因為電影是編劇和導演的藝術表達,不是一個演員的藝術表達!你劇本里就是這么寫的,人家導演就是這么認為的,你一個演員你能干得過誰? “以前那是沒條件,話語權在人家手里,現在資方是華國的(黃制片挺起胸膛),編劇是華國的(白編劇挺起胸膛),導演是華國的(藍導挺起胸膛),還能給我把華國元素整成那個狗樣子硬塞進這部電影里……你們讀過歷史嘛?知道有那么一個時期,大清只要見到是個外國人就敢跟人家簽喪權辱國的條約嘛?” 嗯,大導演罵人都不帶臟字的,全都是比喻,玩的就是讓你自我代入自己是哪個角色。 聽得三人組在那里瘋狂縮脖子,有種自己如果不改劇本就是歷史的罪人的感覺。 “故事的大致劇情可以還是按照這個版本來……人家好萊塢搞這一套商業電影這么多年,還是有精華在的,這部分我們要吸納,這個電影節奏可以跟著他們來,但是里面的細節我們要有自己的東西在,不能讓人家漂亮國的人覺得我們就只能跟在他們屁股后面照抄!” 然后他開始做了個示范。 “你像這里,給主人公安排愛情的戲份是可以的,誰不想在念書的階段談個積極向上的戀愛呢?既然觀眾都想,那在劇情這塊就可以這么設置——但是吻戲是個什么東西?人家老外喜歡看這個,國內還是有審核的,都被你們吃了嘛?” “未成年人不要整這些有的沒的,就算是有這種戀愛元素,你們也要含蓄,要做到鏡頭和屏幕前的觀眾都知道這倆是一對,但這倆絕對不能認!”說到這里陳導就來勁了,他拍文藝戲的時候最喜歡這種劇情,含而不露!很考驗導演的功力! “還有這里,為什么主角遇到校園暴力事件的時候你們下意識想到就是主角會功夫?別給人家老外一種華國人都會功夫的錯覺好不好?你就不能換個別的路子解決這個問題嗎?” 陳導洋洋灑灑說了一堆,給三人組打了一針名為愛國的雞血,徹底把這三人給整的服服帖帖,然后開始帶領這個小團隊開始改劇本。 劇本修改得非常快,因為原劇情不做大變動,改的都是人設和細枝末節,三天時間就基本上改完了,當然陳導表示其實劇本還沒結束: “接下來要選演員,有的演員是有個人特質的,到時候這些我們目前留白的片段就可以留給這些演員來發揮自己的特質。” 于是《足球》這個劇組終于迎來了他們的第二個階段——組建整個劇組、也就是選角的階段。 作者有話說: 此時,貝總和荀董還在排隊吃漂亮國大餐的路上。 第76章 虧錢的第七十六天 ◎我選角了!◎ 陳導很清楚, 雙黃丸公司會愿意花這么多錢來請他過來執導,除了是看重這部電影本身之外,也有要讓影視部的人跟著他學習怎么拍電影的想法在。 不然為什么副導演除了配個草莓公司的導演之外, 還給他再配了個影視部的藍導呢? 編劇為什么不直接請知名編劇搞個劇本, 非要自己公司內部出劇本, 還要她又是問問好萊塢這邊編劇的意見,又是讓她根據他的要求修改劇本呢? 制片人為什么不找個長袖善舞、在圈內認識的人多點的,非要公司自己的員工呢? 一看就是在拿這部電影打磨自己的團隊呢。 作為一個收了錢的乙方,陳導除了拍戲本身比較霸道不講道理之外, 平時還是很會看眼色、很愿意滿足甲方爸爸的需求的,在這個時候就好為人師。 他先教的是導演和制片人——這兩個人是一個劇組選角時候的主力軍,一部電影最后拍出來好不好看, 演員選角占了三分之一, 很重要! 陳導先讓藍導先把劇本里的劇情分割成幾個部分,給每個部分都取個名字, 比如男主和反派相見, 比如隊長教會男主踢球等。 然后再把劇本里有名有姓的角色都給挑出來, 做了一張表格, 上面寫好每個角色的姓名(沒名字的就寫角色身份), 年齡,參與的哪幾場戲, 如果劇本里面有明確的人設特質的, 比如好萊塢最喜歡再配角里放一個搞笑役,那你就要在表格里標出來。 “這是讓你在心底里對自己要選哪些角色、每個角色要選什么樣的心里有個底。”陳導指點二人。 外國電影還有一點,就是表格里得加一欄寫膚色和民族!這個二人都很懂, 政治嘛!不需要陳導多解釋為什么。 然后陳導開始用筆在這張已經打印出來的表格上面打勾, 基本上就是把表格里面比較重要的幾個角色都給勾上了。 比如主人公, 主人公暗戀的女孩子,主人公后來加入的足球隊的其中五個隊員,還有三個充當對手的反派。 這些人物的表演內容基本就把整個故事劇情的百分之八十給占滿了,是所有人都認可的主線人物。 “這些角色是重中之重,每個人基本都有超過八場的戲,我們在選的時候必須要全方位考慮,三個導演(陳導,藍導和還沒有進組的草莓公司派過來的導演)和制片人都要一起加入到這幾個人的選角上面去。” 要知道這部電影是全球上映的,你不能找個里面的演員,就華國人角色帥非常喜歡,其他地區的觀眾審美上不喜歡,所以得集合所有人的看法中和考量。 陳導告訴他們,反正這次劇組話語權都在他們這里,這些角色就必須要公平選角,要選出最合適的演員來。 然后他講了一點選角上的小竅門:“年齡上,這幾人都是同齡人,你們要找年紀看上去差不多的演員來,比如華國演員年齡段可以在大學或者快大學畢業這一段里找。” 雖然從劇情上來講,主人公應該是個在漂亮國上中學的中學生,但華國人長相上就是莫名的比外國人看著要年紀小,兩個國家的同齡人其實從氣質上來講不怎么同齡。 尤其是漂亮國的男生基本到了大學的時候,就因為很多都背了貸款,已經很有經歷過社會的青年人的樣子了,而華國的男孩子很多直到上大學才有一種“勞資終于解放了可以好好玩游戲了”的狂野想法,所以考慮到大部分這個年紀的孩子演技都不能算太出神入化,陳導認為還是最好直接找氣質和角色相符合的演員比較合適。 “至于外國演員,你們唯一需要考慮的就是長相不能看著很像——華國人看外國人是很難分辨清楚的,在我們的眼里,所有的黑人好像都長得一樣,所有的白人好像也都長得一樣。我還是那句話,以前那是人家的電影,我們只能想盡辦法去辨別這些都是誰和誰,但既然現在是我們自己當家作主,那就要盡善盡美。” 在主要演員這一方面達成一致之后,陳導又開始對剩下的角色按照國籍又做了分類,分成華國角色和外國角色。 比如主人公的父母家人就是放在華國角色分類里,然后足球寶貝這種就是外國角色。 “像這些不是很主要的角色、就算有幾個演員選壞了也不影響整部電影的,就可以放一放權,讓副導演來選——我是說就讓你們來選,外國演員你們不熟,可以交給還沒進組的另一位副導演艾米莉。” 然后他又圈了華國角色里面的兩個。 藍導和黃制片湊近去看,是兩個堪稱小配角的角色。 一個是主人公的jiejie,有大概四場戲的樣子,主要功能就是前期嘲笑主人公踢足球,后期被主人公的努力所打動,然后作為jiejie鼓勵自己的弟弟,是個不錯的有點變化的角色。 另一個是主人公在華國的學霸死黨,主要負責的就是當主人公對很多足球知識不清楚的時候,他會適時冒出來給主人公做科普,一個類似度娘的博學的角色。 這兩個角色你說在劇情里面有沒有分量呢? 分量還是有一點的。 但是他們的作用又不太大,按照陳導的話來講,就是去掉他們這個故事依舊講得通,有他們沒有他們沒差。 作為兩個好學的學生,二人開始猜測陳導特地把這兩個角色圈出來的原因—— 肯定是因為這兩個角色可塑造性比較強!陳導是在告訴我們這所有角色當中這兩個必須要認真選,選幾個演技優秀的演員出來,讓這兩個角色活起來! 陳導說:“這兩個角色是全劇難得的是個年齡相仿的演員就能演出來的角色,你們把他們拿到國內去換資源吧。” 藍導:“???” 黃制片:“!!!” 什么玩意兒?! 我剛才幻聽了個什么內容?! 換資源?! 什么資源? 是我理解的那種資源嘛? 陳導說:“對,就是像你們想象的那樣。” 作為大導演的他語重心長:“當導演不是只要會導戲就行了的,有的時候經費就這么多,該花的當然要花,但該省的也要替投資人給省了。” 陳導就算是以前拍鄉村文藝片的時候也是秉持著這種原則的,所以雖然他經常在細節上問資方瘋狂要錢,但資方對這位導演的評價卻不差——這是個知道該省省該花花的導演。 電影其實拉投資的方法挺多的,一個最常見的方法當然就是注入廣告,給一些產品的鏡頭換取產品品牌方的資金支持。 但這種方法有一個不好,就是會影響到鏡頭語言,有的時候為了突出品牌方的商品,明明劇情里是主角方在認真嚴肅的說臺詞,鏡頭懟著一包薯片拍,因為薯片是贊助。這方法來錢快,但對于有想法要掌控整部電影的導演來講,這方法就很不好了。 所以陳導不推薦。 “像這種用一些角色換取演員公司支持,這種就是不錯的籌資方法。” 反正都是要選演員的,反正這個演員也不重要,為什么不拿這個角色去和圈內其他公司談判呢?