第1531章
看來，我或許應該買一本《孫子兵法》的英譯本來好好研究研究了，對我的執教應該也會有所幫助。 從不放松對自己進步要求的克拉克在心里暗自打定主意。 ※※※ 皮特·威廉姆斯結束了一天的訓練，開車回到自己和奶奶一起住的房子里——為什么回奶奶家，而不是父母家？ 一方面是因為奶奶家距離訓練基地更近，另外一方面則是因為作為從小被奶奶帶大的孩子，威廉姆斯和奶奶的感情更深。爺爺去世之后，奶奶就一個人住在這棟房子里，威廉姆斯就順理成章地搬過來陪奶奶了。 剛剛吃過晚飯，回到自己房間的他突然就聽到了奶奶有些驚慌的喊聲：“皮特！皮特！！快來呀！有人找你！” 正躺在床上玩手機的威廉姆斯翻身從床上跳下來，再疑惑地跑下樓。 為什么有人找我，奶奶會顯得驚慌？ 當他看到門口站著的一個棕發女郎時，就愣住了。 奶奶已經快步走到他跟前，壓低聲音說：“皮特，奶奶知道你現在也到了那個年齡。但你下次如果想要滿足……的話，能不能稍微收斂一點，直接把女孩子叫到家里來，不太合適吧？” 聽到奶奶這話，威廉姆斯終于明白過來為什么剛才奶奶的聲音聽著有些驚恐了……原來是她想歪了！ 威廉姆斯只好解釋道：“奶奶你想多了，她是我請的法語老師。我只有晚上才有空，所以只好晚上把她叫家里來了……” 奶奶卻擠眉弄眼：“我知道，我知道，家庭教師嘛……你們年輕人真會玩兒！” “什么呀，奶奶……”威廉姆斯哭笑不得，決定不理想象力過于豐富的奶奶，迎上前去，對剛剛進門的棕發女郎說道：“你好，請問是戴爾芬·伊莎貝拉小姐嗎？” “是的，我是戴爾芬·伊莎貝拉。威廉姆斯先生。”站在門口的年輕女孩雙手提著一個挎包，有些拘謹地站在利茲的超級足球明星面前。 她在接受聘請的時候就知道是誰請的自己，她也曾猶豫過要不要拒絕這份工作，她和那些滿腦子都想要上明星床的膚淺女孩不同，她覺得自己一個普通人和超級明星扯上關系，不見得是一件好事。 但最后還是高額的學費說服了她，讓她接下這份工作——沒辦法，皮特·威廉姆斯給的實在是太多了。 就這樣，二十六歲的年輕女孩戴爾芬·伊莎貝拉成為了利茲城中場核心、足球明星皮特·威廉姆斯的法語家庭教師。 “那我們直接開始吧？”威廉姆斯指了指餐廳的桌子。 “就在這里嗎？”伊莎貝拉有些意外地望向那里。 “是的，就在這里。”說著話的時候威廉姆斯還瞥了眼一直在旁邊的奶奶。 他要是把伊莎貝拉帶上樓，去自己的房間授課，鬼知道他的奶奶會腦補出什么劇情來。 于是最好的辦法就是在餐廳，就在奶奶的注視下，坦然開始上課。 只有這樣才能向奶奶證明，他請的是一個貨真價實的法語老師，而他自己也是真的想要學法語。 伊莎貝拉當然也沒有意見，她和威廉姆斯一起走到餐桌前，將自己挎包里的東西都拿出來。 同時還遞了一份給威廉姆斯。 “這是什么？”威廉姆斯問道。 “你的教材，威廉姆斯先生。” “哦，好。”威廉姆斯收下后，兩人相對而坐，正式開始授課。 而奶奶在旁邊偷偷觀察，發現兩個人竟然真的是一本正經地上起了法語課…… 她放松的同時，卻也忍不住替自己的孫子發起愁來： 連應召女郎都不知道找，我這孫子以后可怎么辦啊…… ※※※ 在沙發上不知何時昏昏睡去的奶奶被關門聲驚醒，睜開眼發現她的孫子剛剛從大門口折返回來。 她連忙掙扎著坐起來問道：“你們的課上完了？” “嗯，今天的課上完了。我和伊莎貝拉小姐約好了，以后每周來三次，教我法語。” 奶奶張大了嘴，有些驚訝：“你竟然是真的要學法語……” “當然啊，難道我是騙人的嗎？”威廉姆斯語氣肯定地說道，他一想到奶奶之前的誤會，就很委屈——我在奶奶心目中，竟然是這樣一種人嗎？！ 所以說話的語氣都斬釘截鐵。 沒想到他不肯定還好，一肯定奶奶臉上的憂郁之色卻更濃了。 “皮特，你要離開利茲城，去法國踢球了嗎？” 威廉姆斯真是沒想到奶奶竟然聯想到了這件事情身上……他連忙擺手：“不是不是，奶奶你不要瞎猜！我對自己在利茲城踢球非常滿意，并沒有想要離開，更不會去法國！” “那你為什么好端端地要學法語？”奶奶并不太相信孫子的這番解釋。 “這個……奶奶你知道，伊斯梅爾現在還不太會說英語，我想和他交流，所以要學法語。” “可是你之前不是說有胡幫你們做翻譯嗎？” 聽見奶奶這話，威廉姆斯臉上露出了一絲尷尬的神色：“……總是要麻煩胡也不好，所以我決定求人不如求己。真的就是這樣，奶奶，總之你不要瞎猜了。我不會去法國踢球的！” “真的？” “當然是真的！” 聽見孫子這么說，奶奶這才重新露出了笑容。