在溫室通往大宅的走道上，張管家感覺自己的耳朵嗡嗡著，不愿相信從林江翡翠嘴里吐出要讓他退休這句話。

    遙想著四十五年前的自己，當時他只是一個十五歲的小子，他在林家擔任園丁，卻因為有責任心懂得上進，變成了老管家的接班人，然后，十九歲那年，他頭一次和林江翡翠近距離面對面時，他就知道自己這一生很難再為他人心動。

    二十歲，林家遭逢巨變，多數的傭人領了工資就走，只有少數幾個人愿意留下，他是那少數人之一。他也見識了二十八歲的林江翡翠有多堅強，他的仰慕之心是在那時后轉化成愛情的。

    就這么過了四十年，他仍是未娶，他陪伴著她不只因為他是她的管家，也是因為，那是離她最近的位置。

    只是他不能跨過，但是……他真的好想告訴她，他愛她。

    他將情意隱藏了這么久，在這時突然爆發，他不顧自己已經是個年屆花甲的男人，他滿心澎湃像個情竇初開的少年，有著無畏的氣勢，他要告訴她，這四十年來，他一直都愛著她！

    他回轉，直奔她所在的方向，腳步像曠野上的小鹿，活潑而自由。

    林江翡翠在那鳥巢躺椅上蜷縮著，「說什么該退休？你還真大方……明明最不愿他離開的人就是你啊。」她捧著林梓淵替她戴上的雛菊，「深埋心里的愛……梓淵竟然看得出來？我原來也不是毫無破綻……若不是我固執的說著門當戶對，我也許早就投入他的懷抱里了。我知道都是我自己的藉口，為了我這不值錢的自尊，我還逼死了嘉仁……自己卻默默愛著他，真是嚴以律人，寬以待己啊。」

    張管家悄無聲息的出現在林江翡翠身后，聽她說著愛，她愛誰？！他摒住呼吸，聽著她的自言自語。

    「林江翡翠，你別傻了，你冠的還是林家的姓氏，你還妄想著能愛上別人嗎？」她自嘲的笑，「何況你們之間還差了八歲……你丟不丟人啊！」

    「他若真的愛我，就該把我帶走，不讓我去想……」她擱下手中的雛菊，改捧著臉頰，滿面的難為情。「我怎么像個少女一樣瘋瘋癲癲自言自語？都已經六十八歲了還在癡想著會有人愛，我真是太蠢了。」

    「都六十八歲了啊。」她嘆息一聲，二十八歲那年，她本來可以逃走的，但她沒有那么做，因為她有責任，而現在責任以了，她卻皮松rou垮，腳也遺失追尋幸福的氣力了。「就這樣吧，我……不該再想他了。」

    「你在想誰？」張管家再也忍不住心焦，身影一竄就出現在林江翡翠面前，「告訴我，你在想誰？！」他沒用敬稱。

    「呀啊！」林江翡翠摀著心口，「你、你偷聽我說話？你、你還聽到了什么？！」

    「我聽到你說你愛他，那個人是誰？」他咄咄逼人的問，問出口后才想著那些關鍵字，「差八歲」、「退休」什么的……。

    「張管家……」林江翡翠的雙頰駝紅，彷彿又回到他倆初見的那一天，二十七歲的她已經發現丈夫愛上酒店而心力交瘁，但張管家當時一雙純凈的眼卻讓她有了精神寄託，若不是顧及著禮教規范，她會毫不猶豫的叫他帶自己走……但事實是她被時光給蹉跎了四十年啊。

    「翡翠……我一直都沒能跟你說，我不想退休，我想一輩子待在你身邊，就算是做管家也好，請不要叫我走。」他半跪在她面前，輕扯著她空下的那隻手，「如果可以，請你拋掉禮教規范，不要在乎門當戶對，做我今生唯一的妻子吧。」

    他將放置在一旁的雛菊拾起，把花莖繞了一個圈，固定后套進她的手指。那是一個花戒指。

    「人生可沒有那么多的四十年了，我們可以有我們自己的幸福，你說好不好？翡翠？」

    林江翡翠長久的偽裝在他的深深注視下崩解，她不是不要愛，只是怕自己要不起啊，她怕自己貪心了，所以才壓抑著自己。聽到他這么說，她沒有答覆，只是輕輕的，慢慢的，投入他的懷抱。

    所有的堅持已然瓦解，有的只是兩顆緊緊相系的心。