今晚滿月，澄靜在院子里望向天空，想起娘親臨終前的遺言，澄靜的娘叫吳翠霞，原本家境還算小康，一家和樂融融，卻遇上百年難遇的大水災(zāi)，一家死的死、散的散，為籌雙親的棺材錢，只好賣身到澄府為婢，卻因其貌美，被姜玫英分派到洗衣房做事，就在某個中秋節(jié)夜晚，澄老爺與同僚在外宴會，喝得酩酊大醉，回房時，正巧碰上送洗凈衣物的翠霞，驚為天人，藉著酒膽，便在房中強(qiáng)要了她。

    姜玫英氣得半死，為了面子，當(dāng)時也只能憋著一口氣，將吳翠霞提上來當(dāng)姨娘，過了兩個月，吳翠霞發(fā)現(xiàn)自己懷孕了，原想偷偷打掉，還沒行動，就被澄老爺?shù)弥性械南ⅲ卫蠣敋g喜不已，期盼能一舉得男。

    有孕期間，姜玫英變著法子虐待吳翠霞，在長期營養(yǎng)不良及過度cao勞之下，在八個多月，早產(chǎn)生下澄靜，澄老爺?shù)弥巧畠汉螅α艘滦渚妥吡耍B看一眼都不肯，自此，吳翠霞徹底失寵，熬著一口氣，將澄靜扶養(yǎng)到五歲，終于燈枯油盡，撒手人寰，臨終前，她對澄靜說；「靜兒，是娘對不起你，不該把你生到這世上來受苦，咳...咳...」小小的澄靜，只能用力的握住娘親的手，深怕一放手，娘就睡著了。

    「娘不在你身邊，凡事忍耐，知道嗎？咳...咳...娘只要你記得，寧為窮人妻、不做富人妾。」

    五歲的澄靜，雖不明白這句話的意思，卻牢牢的重復(fù)背誦，突然，吳翠霞抬起手來，望著門口，小小聲說：「坤郎，霞兒對不起你。」

    澄靜只是靜靜流著淚，看著娘親如同睡著般，從來沒看過娘臉上有這么幸福的表情，緊握住的手輕輕松開，直到丫鬟進(jìn)房才發(fā)現(xiàn)，趕緊通報姜玫英，澄老爺只草草將吳翠霞埋葬后，扔下澄靜一個人，在府中最偏僻的院落居住，而巧慧是當(dāng)時姜玫英隨便買來的丫鬟，指派服侍澄靜。

    幸好，院子里有后門可出入，隨著年紀(jì)增長，澄靜與巧慧常常偷溜出去，賣自己的繡品，也認(rèn)識了幾位青樓女子，學(xué)會了琴棋書畫，認(rèn)字、算帳，甚至連如何打扮自己，澄靜也無一不通。

    澄靜在府里一向低調(diào)，也未被看重，只是，年齡漸長，承了吳翠霞的美貌，十一歲無意間被澄老爺看見，就吩咐姜玫英好好照看，有機(jī)會便嫁給哪個王公貴族，能為自己添得一分助力。

    「娘，對不起，靜兒辜負(fù)了您的遺言……」澄靜跪拜月亮，磕了三個響頭，當(dāng)作是對娘親磕的。