離開風情淳樸的西班牙南部，來到觀光大城巴塞隆納，語娟的目光無時不在自己的背包，始終將背包背在胸前，甚至還去買了背包鎖，鎖住包包的拉鍊，以免被扒手偷偷拉開。

    特別是搭地鐵時，察覺到周圍覬覦的目光，她的雙手始終護著胸前的背包。不只是因為在巴黎被偷的經驗，而是無數來過巴塞隆納旅行的人都耳提面命的提醒，使她不得不時時刻刻謹記前人之命。

    好像沒在巴塞隆納被扒手盯住，就不算來過巴塞隆納。

    此刻，在地鐵剛下車在語娟，正抬頭搜索著指示牌，找著就近的出口。

    然而幾句熟悉的語言驀然撞進她的耳畔，讓她立刻朝周圍一望。

    在各式各色的人中，語娟立刻看到左前方那位和同樣是黃皮膚的東方女孩。她正與一個大漢拉扯著一個背包，小小的身軀絲毫不怕大漢的威脅，甚至飆出一連串語娟熟悉的臺灣國罵，來威嚇大漢。

    旁邊也有幾個旅人注意到，但可能是東方女孩太兇狠，都在猶豫該不該上前幫忙。

    東方女孩甚至連臺灣人喊起來最強而用力的「凍蒜」都用上了。她連連跺腳，向大漢嘶喊著凍蒜，雙手拼命拉住自己背包。

    看見如此剽悍的東方姑娘，還講著一連串聽起來詭譎的咒語，大漢似乎也怕了，索性放手快步離開，留下因忽然放手而跌坐在地的女孩。

    在旁目睹大漢逃走的語娟，此刻心中除了無盡的敬佩外，還有nongnong的懷念。她不知道有多久沒聽見臺語了，更別說一連串道地的國罵。

    語娟立刻走過去，向跌坐在地的同鄉人問：「你還好嗎？」

    同時也是唯一向前慰問的人。其他人可能都怕了這位剽悍的東方女孩，都離開了。

    「謝謝。」女孩握住語娟的手隨后起身，驚訝問：「你也是臺灣人？」

    彼此的口音就很明瞭，語娟只是點頭微笑。

    「臺灣哪里？」女孩問。

    「臺北。」

    「這么巧！」女孩再度驚呼，隨后兩個人聊了會，例如為甚么會出國嗎？已經去過哪些地方嗎？

    「那你現在忙嗎？既然有緣，要不要一起去吃個飯？」

    「我正打算在附近找家餐廳。」

    「太好了！我知道附近有一家很棒的餐廳，你一定會喜歡的！但請等我一下喔，我打通電話。」語畢，她直接掏出手機，撥了一通電話。

    雖然她刻意走遠了幾步，聽不太清楚是對誰說話，但從親暱的稱呼，語娟還是能多少聽出是男友或姊妹之類的人。

    待女孩回到她面前，語娟立刻說道：「如果你有約可以不一定要陪我吃飯。」

    得到的反應只是一句疑問：「你有嗎？」

    「沒有。」語娟搖了搖頭，看來對方誤解她的意思，「因為我剛剛聽到你好像在對誰說抱歉，好像本來有約。」

    女孩恍然大悟，「那個啊……隨時都可以約的，對方也諒解，但遇見你卻可不是每天都有的，你不用在意。」

    看語娟臉上似乎還是有些愧疚，她又說：「我這個人很喜歡認識新朋友，你介意我們交個朋友嗎？」隨之朝她伸出一隻手。

    看著那隻手，以及那雙淘氣但誠懇的雙眼，語娟頓時笑了。

    「當然！」

    隨后，兩個人一起到附近的一家餐廳吃飯。吃飯的過程中，兩人也互相自我介紹。

    這個和語娟看起來年紀差不多的女孩，叫作sophia，蘇菲亞，中文名是侯心靜，是個熱愛攝影和旅行的女孩。一年前，心靜放棄唸研究所隻身來到歐洲旅行，目前停留在巴塞隆納快三個禮拜了。

    一路上，兩人之間都很有話題，這連語娟都感到吃驚，明明才剛認識，但相處起來卻一點都不覺得尷尬。心靜是個很健談、不怕生的女孩，她沒有美若天仙的容貌，也沒有骨感的身材，但無論何時臉上都有滿溢的自信。她給人的印象就像這座古城，時而熱情，時而神祕，別具魅力。

    「你真的不參加派對？」分開前，心靜再度問，「可以認識很多人喔！」

    「我這個人不太適合那種氣氛很high的場合，抱歉。」語娟婉拒，另一方面是今天很早就起床了，也沒辦法徹夜狂歡。

    「沒關係，我了解。」心靜了然說，「但如果晚上覺得無聊，還是可以打給我，反正西班牙的夜生活兩點才開始。」

    「好。」她報以微笑。

    隨后兩人就在廣場上分手，那時天還很亮，語娟又去參觀了附近的一個知名景點才搭車回家。

    回到沙發主的家時，天色正好暗下來。

    這次接應她的沙發主是一對老夫妻，由于最小的孩子去年搬出了家，夫妻倆便嘗試上沙發衝浪的網站，將空房提供給需要的沙發客。

    語娟是他們接待的第四位沙發客。

    早上老太太出門探望她住院的老朋友，要隔天早上才會回來，所以這段時間家里只有老先生和她。

    晚上。

    老先生敲了她的門房，問她要不要出來一起吃晚上？雖然她吃過了才回來，但聽到是早上老太太特地為她做的，正好肚子也有些餓，就沒有拒絕。西班牙人的晚餐時間，比臺灣晚很多。

    老先生笑得一臉和藹坐在餐桌邊，她也報以一個微笑，坐在了下來。

    兩人用英語邊聊邊吃著，后來兩人還喝了一點紅酒，氣氛融洽。然而，過程中她卻感覺老先生似乎靠她越來越近。她盡量不去在意，直到老先生的手附上她的手背，她猛然一驚，立刻抽走，將桌上的手收下來。

    雖然語娟說服自己他可能是喝太多了，但她也沒有理由再多待，隨即向老先生露出一抹抱歉的微笑：「我有些睏了，想回房休息。」

    一時，老先生露出有些掃興的表情，希望語娟再跟他多聊些，還說年輕人這么早睡干嘛。

    「抱歉。」她再度露出愧疚，但老先生卻反而懇求道：「那可以在睡前給我一個吻嗎？」

    一聽見這個要求，語娟呆住了。

    老先生繼續解釋：「以前我女兒睡前都會吻我臉頰，今晚我老婆也不在，感到有些寂寞。」他將寂寞這個單字唸得特別沉重。

    「可是……」她想回絕，但還在考慮怎樣用辭比較委婉，老先生卻直接握她放在大腿的手。她驚恐望著握住她手背上，那隻滿布細紋的手。

    「可是我們東方人不會在睡前親吻家人。」雖然少數人還是可能會，但現在這種情況，說點謊是必要的，「更別說沒有血緣關係的陌生人。」

    而且這次她發現自己竟無法輕易將手抽離，老先生緊握住她的右手，就怕他逃走似的。這一剎，竄過語娟腦海的字匯，就只有「噁心」一詞。

    「抱歉，我沒有辦法。」她實話實說，不帶一絲抱歉，并且用力掙開那隻手，直接從椅子上站了起來。

    誰知他也跟著站起來，拉住了她。

    老先生穿著睡袍，儘管老態龍鐘，但論身高還是高了語娟快兩個頭。他一手抓著她的手，另一隻伸手環住她的腰，「你不用介意，嘗試一下也不會怎樣的，來到國外旅行不就是要體驗異國文化？」

    語娟感覺他的身體好像已經貼上她的背后，一陣雞皮疙瘩頓時襲上心頭，她搖頭，試圖推開環繞自己腰部的那隻手，更加堅定的拒絕，「請放開！」

    到此語娟都還有一絲保留，再怎么說他都是好心提供住處的屋主。然而下一秒，卻驚覺原本在腰部的那隻手竟然向上游移到胸部，她終于忍不住直接大喊一聲「no」，用力推開身后的人。

    如果是年輕男人她可能還沒辦法掙脫，但幸好老先生沒想到個性溫和的她居然會用力撞開他。一時反應不過來的老先生頓時踉蹌向后，跌坐在地，語娟則頭也不回地衝回房里。

    回到房里后，她靠著房門，喘了喘，隨后開始打量著房間。

    半晌，她開始收拾行李，做好隨時可以衝出這個家的準備。誰知老先生半夜會不會拿鑰匙進她的房間？想到這，她忽然覺得今晚不能待在這了。

    可是，現在都半夜十二點了，她要去哪？還是說就這么撐到早上？

    『但如果晚上覺得無聊，還是可以打給我，反正西班牙的夜生活兩點才開始。』

    她看著手機螢幕上顯示的時間，再進入通訊錄，一秒，兩秒，三秒過去──她鼓起用氣，撥通那一串號碼。

    聽著數秒的忙音，電話那頭始終無人接聽，最后直接進入了語音信箱。

    語娟放下手機，頹喪地坐在床上看著床外深沉的夜色，方才的恐懼和厭惡感伴隨此時的死寂，一塊啃蝕著她疲憊的心靈。

    想起以前大學時，班上一位來自馬來西亞的女同學說過，她就算在臺灣遇到難過或委屈的事也不會打回家哭訴，因為那只會讓家人擔心，讓家人覺得自己甚么忙也幫不了她。

    語娟當時雖然明白，卻直到這趟旅行才體認到這是多么寂寞而難熬的心情，能在此刻無條給予自己安慰與關心的人，卻是她最不愿打的一支號碼。

    正當她拿出旅游手冊想查詢附近旅館的電話，問還有沒有空房時，手機忽然響了起來。

    心靜明亮的聲音在電話另一頭亮起：「語娟嗎？抱歉剛剛室內音樂太大聲，沒注意到手機響了。」

    「沒關係。」語娟盡量裝作平靜，好掩飾此刻內心的感動，以及身體止不住顫動。

    「你現在要來參加派對嗎？我現在有空可以請人開車去接你，你現在在哪？」

    「不用麻煩了！告訴我地址，我再搭車去就好了。」

    「你一個女孩子走夜路太危險了，搞不好還會遇到強盜，巴塞隆納的治安很差，如果我害你在路上遇到不測怎么辦？我可不想愧疚一輩子。」

    不久，在電話里和心靜約好會和的地點，語娟又重新整理了一次行李，將所有貴重物品都放進后背包，決定明天再回來拿行李箱。明早老太太就回來了，到時候老先生也不敢做甚么了。另一方面就是，等會離開房間，直奔門口會比較方便。

    關上電燈，走出房間，她將房門反鎖，避免老先生偷偷進她的房間，不是認為他會偷她的什么東西，只是純粹對他的人品失了信任。等明天早上老太太回家，再說不小心把門反鎖就好了。

    確定鎖好門后，她走到客廳，發現老先生躺在沙發上睡著了，電視還撥放著新聞。

    她小心翼翼地走到門口，悄悄轉開門把，當跨出大門走出那個家的時候，她的腳步還是不自覺加快，恨不得立刻走出這棟公寓。

    半夜的街上只有零星的年輕人，但不至于到清冷的地步。

    語娟將背包該背至胸前，朝相約的餐廳那走去。剛剛心靜說她快到了，現在車子應該已經到了才對。

    附近的店家也早都打烊了，這條白日繁忙的商店街此刻清冷而寂寥，她開始氣溫覺得有些冷，忍不住握了握自己的臂膀。

    而在如此寂靜的街上，一丁點聲響都能聽得一清二楚，語娟注意到有微弱的腳步聲從她身后傳來。她希望是自己多慮，但隨著身后的腳步聲越來越清晰，她也不自覺加快腳步，緊抱著胸前背包，想盡快走到相約的餐廳外。

    然而，當總算看到了那家餐廳招牌，卻不見打烊的店外停有任何一輛車子。她停下來，左右張望，也才在眼角馀光中，發現跟在她身后是兩位高頭馬大的壯漢。

    她索性往前走，拿出手機撥了一通電話給心靜。

    電話很就被接起，「抱歉語娟，我剛以為快到了，但我朋友不小心開錯路，不過我們現在……」

    還沒聽完那句話，一隻粗曠的手出現在語娟眼下，狠狠勒住她的脖子！

    她想發出聲音，好讓手機另一頭的人聽見，但一觸見泛著銀光的小刀，以及眼前另一位彪形大漢惡狠狠的警告目光。她忍著懼怕，顫抖的將手機放回耳邊……

    那道開郎明亮的聲音再度清晰傳進她的耳里，「語娟發生甚么事了嗎？你還在嗎？」

    語娟不知道那兩個男人聽不聽得懂中文，但她也不敢冒險，只是揚起一抹微笑，向電話里的人平靜說道：「我快到朋友家了，不用擔心。」

    「啊？」果不其然，電話里立刻傳來愕然的聲音，但隨著電話里靜默的氣氛，語娟感覺自己的眼眶正涌入熱淚。

    心靜迅速說：「你身邊還有其他人對吧？我們要到了，如果你現在在那家餐廳外，應該能看到……」

    一語未完，一道刺目的黃光闖進她的視線，眼前背光的大漢兇惡的臉隱沒在陰影里。

    刺耳的喇叭車劃破死寂的商店街，隨后是一道威嚇的男性聲音從前方傳來。身后的大漢頓時松開她的脖子，前方的大漢咒罵著她少數聽得懂的西班牙字匯，并且用力扯住她胸前背包。

    一想到里頭放的都是貴重物品，語娟毫不思索，直接扯住自己的背包往地上下跌，好讓自己身體的重心去抵抗大漢的拉力。

    那刻，不只手中的手機重重落地，語娟也抱著背包狠狠跌坐在地，那輛車也頓時抵達了她的旁邊時，兩個大漢則早已逃之夭夭。

    下一秒，她隨即落進一個溫暖的擁抱。

    心靜一下車就朝她衝來，直接跪在地上抱住了跌坐在的她，口里不斷重復著對不起。

    隨后也有一位男人下車，用英語詢問她還好嗎，那道聲音低沉溫柔，很難想像與方才的恫嚇聲都是由同一人發出的。

    至始至終，直到進到車里，語娟都沒有說一句話。男人坐在前座開車，心靜則陪她坐在后座，但她始終茫然地看著前方的椅座。

    直到心靜問她還可以參加派對嗎？要不要今天就回家休息了，她才猛然驚醒，連忙說：「沒關係！我很想參加派對。」

    她現在說甚么都不要再回去，那個可能會傷害她的家。

    「可是你臉色真很差，還有心情嗎？」心靜擔憂說。

    「沒關係，我很期待。」她極力在臉上畫出一彎微笑。

    但見心靜仍一臉不放心，語娟直接說：「我現在不想回家。」沒想到，眼眶莫名地紅了，連說話的聲音都有隱隱約約的顫音。

    心靜也察覺到了，摟住了她的肩膀，欣慰地說：「沒關係，你可以直接哭出來，憋在心里會內傷的喔。」

    看語娟仍不發一語，心靜繼而說：「我早上遇到扒手時，雖然我看起來完全不害怕，還跟扒手拉扯，但其實我當時心里怕死了！若不是你及時向我伸出了手，還對我說了一句熟悉的中文，我真的不確定自己要花多久才能靠自己站起來。」

    「所以我很清楚你現在有多害怕，你現在一定比我那時還要害怕上千倍，所以你不用硬撐，這里沒有人會笑你。」

    「很好，就這樣好好地哭出來。」心靜緊緊摟著臉上淚如雨下的人，溫柔低語：「這里沒有人會傷害你的，也沒有人會再傷害你了。」

    此時此刻，嗅到這股久違的安心感，原本只是靜靜流淚的她，最后竟變成斷斷續續的抽咽。

    心靜不會知道，這是她旅行這么久以來第一次哭泣，滿腹的委屈和挫敗的回憶像膠捲般重復撥放。

    她想起剛才被老先生被觸摸的反胃感，想起剛剛被小刀抵住脖子的恐懼感，想起差一點就被搶走的背包了，里面裝有她的存摺、相機和護照；想起這些日子毫無方向的茫然感；想起前陣子得知自己的繪本并沒有獲獎，想起過去這段時間只有寂寞陪伴的夜晚，想起當地人對她側目的眼光；想起有一次沙發主臨時打電話說今晚不能接待她，她像無頭蒼蠅在街上找尋可供留宿的旅館。

    那些寂寞而無助的記憶，在此刻形成一道巨大的陰影，映得她的內心無比陰冷晦暗。

    她已經很多年沒有哭得這么慘了，記得上一次是尹母第一次病倒，大學的時候。為了尹母的住院費、自己和弟弟的學費、生活費，以及忙不過來的課業，承受不住這些壓力的她在男朋友宇杰面前放聲大哭。

    那刻她才忽然體認到，她也才不過十九歲，不是小孩子，卻也還不是大人，并沒有自己以為的那么堅強，仍舊是一個會放聲大哭的孩子。

    可是早已經是成人的她，此刻卻還是像個孩子般的哭著。

    這是她到歐洲這幾月以來，最倒楣的一天。

    唯一的幸運，是認識了心靜這個本名與本人不搭調的年輕女孩，她在自己最脆弱時，給了她當下最需要的肩膀與安慰。

    這天晚上心靜沒有再載著她到派對，而是帶語娟回到她的住處。

    心靜給了她可以安穩睡覺的床，而后在得知語娟不想回家的原因，也立刻為她找了新的住處，當晚就搬離老夫妻的家，并將老先生的惡行惡狀公諸于網站上。

    兩天后，心靜邀她一起合租一間學生宿舍。

    心靜常帶著她到很多社交場合，帶她認識了不少朋友。她的生活也跟著多姿起來，偶爾上夜店體驗西班牙的夜生活，白天走訪各個歷史與藝術古蹟。每一天她都更加認識巴塞隆納這座城市，更加認識生活在這里的人們真實的生活。

    語娟待在這里的時間，比之前去過任何一座城市都要久。

    這里的tapas小吃價格低廉而美味，sangria水果調酒香甜卻不膩口。這里的人們熱情而充滿自信，男人可愛迷人，女人美麗性感。而心靜這個開朗而聰明的女孩子，也是語娟旅行中相處最久，最令她印象深刻的人。

    來到這里，語娟發現巴塞隆納不只是一座古城，而是一座迷人得足以令人迷失自我而不自知的樂園……

    附註：

    1.tapas（塔帕斯）－西班牙飲食中重要的一部分。通常指正餐之前作為前菜食用的各種小吃。塔帕斯可以是涼菜，如各式奶酪及橄欖；也可以是熱菜，如裹好麵糊炸成的魷魚。在西班牙的一些酒吧里，塔帕斯甚至發展成為了一種比較完整而復雜的菜式。各式各樣的塔帕斯組合起來可以成為一頓完整的正餐。

    2.sangria（桑格利亞）－源于西班牙的winepunch（即混合型微酒精飲品），算是西班牙的國酒，主要以葡萄酒做基酒，加于當季時令水果浸泡，再加入一些檸檬汽水或朗姆或白蘭地等之類的酒勾兌而成。