分卷閱讀439
那久違的熟悉的還略略帶有一點(diǎn)別扭古怪的腔調(diào)的英語響起時,前世那些觥籌交錯的商務(wù)酒宴、言語爭鋒的商務(wù)談判的情景,瞬間都涌入了彭瑾的腦海,讓她一時怔住,直到張明華連喊了她好幾聲,她才回過神來。 “夫人,您聽得懂嗎?”張明華有些擔(dān)心地看著彭瑾,安慰道:“就是聽不懂也沒有關(guān)系,下官稍后再……” “有什么我可以幫助你的嗎?”彭瑾開口打斷了張明華的話,時久未說英語,說出來的音調(diào)還有些僵硬生澀,然而這已經(jīng)讓張明華和那個洋人驚訝的了! 方才見彭瑾跟在張明華后面進(jìn)來,那洋人只當(dāng)是衙門尋常的婦人,沒想到彭瑾會張口就來他的母語,雖然那語調(diào)稍稍有些別扭,不過這已經(jīng)非常難得了。 “我叫瓊斯,來自大不列顛,是里德商行的一名員工,隨商行東渡而來,和商隊(duì)走散了,人生地不熟的,特地來求救官府。”那洋人慌忙答道,眼神亮晶晶的,“美麗的夫人,您能夠幫助我嗎?” 彭瑾想了想,問一旁的一個伺候茶水的小廝:“你聽說過里德商行嗎?” 那小廝搖搖頭,恭敬地答道:“回夫人的話,咱們?nèi)莸故怯幸惶幯笕碎_設(shè)的商行,但是名字叫約瑟芬商行,不是里德商行。” 彭瑾又用英語問洋人瓊斯:“里德商行是打算在泉州駐足嗎?” 瓊斯連忙搖頭道:“不不不,我們原打算是經(jīng)由泉州休整一日,再往南去廣州的……” 可是他都丟了一天了,還沒有人來官府報(bào)案,難不成是商隊(duì)一直往南行去,沒有人注意到他掉隊(duì)了? “那很遺憾,或許,他們還沒有發(fā)現(xiàn)你的掉隊(duì)。”彭瑾攤攤手,見瓊斯面露慌亂,又忙安慰道,“不如你先暫時住下來,等我們聯(lián)系上里德商行的商隊(duì),再通知你?” 瓊斯聳聳肩,嘆息道:“也只能如此了。” 然而中午時分,張明華派出去查探消息的人便回來了,非常不幸,里德商行的人不知是有意還是無意,并沒有派人來找瓊斯,更沒有等他,直接在昨天傍晚就趕著出城去了。 張明華無法,只得一面派人去通知瓊斯,一面請了彭瑾出來擔(dān)綱翻譯。 瓊斯一聽說商隊(duì)的人壓根就沒有找他或是等他,而是直接出了城,頓時跌坐在地,臉色煞白,然后一個八尺高的大男兒,竟然哭了起來,仰頭哀嚎,淚流滿面,簡直是悲痛欲絕。 ps:平安夜快樂^_^(。) 第441章 味道 彭瑾對于瓊斯的悲痛欲絕表示理解,背井離鄉(xiāng)、一路艱辛地繞了大半個地球,好不容易雙腳踏上了堅(jiān)實(shí)的土地,眼見著就要到目的地了,結(jié)果卻被同伴拋棄了,這種茫然無助、凄惶憤怒,是能把一個大男人逼得痛哭流涕的。 這可不比在現(xiàn)代,打工賺錢之后,一張機(jī)票又能夠回到親愛的祖國母親的懷抱了。翻山越水,怒海前行的,旅程中艱險無數(shù),隨時都可能會喪命。 “我覺得,哭也沒有用。你不如先想想,接下來該怎么辦。”彭瑾見瓊斯痛苦得都不能思考了,給他出了一個主意,“要不,你先去約瑟芬商行看看,他們要不要招聘伙計(jì)?” 瓊斯摸摸眼淚,站起來,鄭重謝過了彭瑾和張明華。 “你放心,等到探查到里德商行的消息,我們立刻通知你。”彭瑾安慰他道。 瓊斯卻堅(jiān)決地?fù)u搖頭,凄涼道:“算了,不用找他們了。現(xiàn)在看來,當(dāng)初他們之所以挑中我這個小伙計(jì)一起來上國,就是存了在途中拋棄我的打算。只是一路上都沒有找到合適的機(jī)會,所以才會一直拖到了現(xiàn)在……” 彭瑾詫異,問:“你們之間有仇怨?” 出自同一個商隊(duì),難道互相之間不是伙伴嗎? 都說“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),倆眼淚汪汪”,更何況他們是一路從祖國出發(fā)的朝夕相處的伙伴。 瓊斯點(diǎn)點(diǎn)頭,悲切道:“其實(shí)也不算是有仇。我和里德商行的大小姐互相愛慕,但是里德老爺不喜歡我,嫌我身份地位低微,配不上大小姐,所以就騙我說跟隨商隊(duì)出洋掙錢回去之后就讓我們結(jié)婚……” 哦,原來是一個棒打鴛鴦的凄美的愛情故事啊…… 彭瑾將瓊斯的故事告訴張明華,張明華搖頭感嘆道:“自古多情空余恨吶……” 千金小姐和落魄小子的凄美愛情故事,真是放之古今中外皆有的悲劇啊! 因?yàn)榄偹乖谌菖e目無親,所以張明華好心地派了衙門的差役帶著他去約瑟芬商行。 看在官府的面子上,再加上瓊斯為人機(jī)靈,天生適合做生意,所以約瑟芬先生便爽快地將瓊斯暫時收留了下來。 府衙后院里,黃氏和云霧聽了瓊斯的故事,也都極為感慨。不過比起這個愛情故事,她們對于張明華轉(zhuǎn)述的彭瑾會番邦的洋話這件事,更是激動好奇。 “這也沒有什么難的,多聽多記多說也就會了。”彭瑾謙遜道,“大不列顛的語言學(xué)起來可比咱們大齊朝的漢話簡單多了!” 漢語,是這個世界上最難學(xué)習(xí)的語言,沒有之一! 云霧和黃氏卻不覺得,她們只是一個勁兒地佩服彭瑾的博學(xué)多才。 一周后,已經(jīng)逐漸適應(yīng)約瑟芬商行的生活的瓊斯,為了表達(dá)對張明華和彭瑾的謝意,特地帶了一點(diǎn)土特產(chǎn)來拜訪。 張明華忙于視察,不在府衙,彭瑾便在前廳里接待了瓊斯。 雙方互相契闊一番之后,得知瓊斯在約瑟芬商行適應(yīng)良好,又見他雖然面露悲傷,但是渾身卻散發(fā)著一股子剛毅,知道他已經(jīng)重新振作起來,彭瑾便放了心。 在大齊朝第一次用英語幫助別人,她當(dāng)然希望自己的好心會得到回報(bào)。 “夫人,這是我的一點(diǎn)小小心意,感謝您和張大人的幫助。”瓊斯恭恭敬敬地雙手奉上一只禮盒。 對于在他絕望時熱心地給予他幫助的張明華和彭瑾,瓊斯感激異常,沒想到這些異鄉(xiāng)人倒是比自己的同伴待他好上千萬倍!他一定要抓住機(jī)會,出人頭地,讓那些看不起自己,拆散自己和心上人的人刮目相看! “你真是客氣!”彭瑾雖然這么說,但還是示意云霧將禮盒接過來。 云霧和黃氏沒有見過金發(fā)碧眼的洋人,現(xiàn)在好不容易逮著機(jī)會了,自然跟著一起過來開眼了。